Не будь дурочкой traduction Anglais

Не будь дурочкой.

Don't be a fool.

Не будь дурочкой.

Don't be silly.

Не будь дурочкой!

Don't be silly.

Приходи, не будь дурочкой!

Come on, don't be stupid!

Не будь дурочкой, Клара.

Don't be foolish, Clara.

А она сказала : " Не будь дурочкой.

And she said, " Don't be daft.

- Вернись. Не будь дурочкой.

- Don't be an idiot.

Не будь дурочкой.

Don't play dumb.

Пожалуйста, Хильденбург, ну не будь дурочкой.

Come on, Hildenburg, don't play dumb.

- Не будь дурочкой.

Don't be a fool.

Не будь дурочкой.

Be smart.

Дорогая, не будь дурочкой.

Honey, don't be silly.

Та отвечает : "Не будь дурочкой, конечно, нет".

The other one says, " Don't be silly, of course not.

Не будь дурочкой, конечно, не умею.

Don't be stupid, course I can't.

Что? Не будь дурочкой! Миссис Рейн никакая не ведьма.

Don't be silly, Mrs Rain isn't really a witch, that's just a game we play.

Не будь дурочкой.

You're being a brat.

- Не будь дурочкой.

Don't be silly.