Не звоните в полицию traduction Anglais

Не звоните в полицию, я помою посуду, уберусь, что угодно.

Don't call the police. I'll wash dishes, clean up, anything.

Почему Вы не звоните в полицию?

Who don't you call the police?

Пожалуйста, не звоните в полицию.

Please don't have me arrested.

Не звоните в полицию.

Please don't call the cops.

Не звоните в полицию.

Don't call the police.

Пожалуйста, не звоните в полицию.

Please do not call the police.

А вы, оставайтесь и не звоните в полицию.

And you, stay put and do not call the police.

Пожалуйста, не звоните в полицию.

Please don't call the cops.

Пожалуйста... подождите немного, не звоните в полицию сразу.

If you could just... Wait a while before you call the police.

Нет, не звоните в полицию.

No! Don't call the police.

" Почему вы не звоните в полицию?

I asked him, "why aren't you calling the police?"

Не звоните в полицию.

Don't call the cops, okay?

Нет, не звоните в полицию.

No, clon't. Don't call the oops.

В следующий раз, когда с вами заговорит господь, не звоните в полицию.

Next time you hear the voice of God, don't call us.

Не звоните в полицию.

Don't call the cops.

Пожалуйста, сэр, не звоните в полицию.

Please don't call the police, sir.

Не звоните в полицию!

Don't call the police!

Не звоните в полицию

Nope. Nope, don't call the police.

Не звоните в полицию.

You can't call the police.

Пожалуйста, не звоните в полицию в течение 90 секунд.

Please do not tell the police for ninety seconds.

Если вам дорог этот пацан, не звоните пока в полицию.

If you care about that kid at all, don't call the cops on me just yet.

Я боюсь, что Лена может сделать, поэтому я собираюсь пойти и попробуйте поговорить какой-то смысл в ней. Я... Если что-нибудь случится со мной, звоните в полицию.

If anything happens to me, call the police.

Звоните в полицию! - Думаешь, я не пыталась?

- Do you think I haven't tried?

Звоните Бриггсу, скажите нужно встретиться, и что если он не принесёт вашу долю, вы пойдёте в полицию.

Call Briggs, tell him you need to meet, and if he doesn't show up with your cut, you'll go to the police.