Нужна машина traduction Anglais

Мадам Грушинской не нужна машина.

Mme. Grusinskaya will not want her car.

Мадам Грушинской нужна машина.

Mme. Grusinskaya's car is to be brought.

Мадам Грушинской не нужна машина.

Mme. Grusinskaya will not require her car.

Мне не нужна машина.

I won't need the car.

Мне нужна машина сегодня вечером.

I may need the car this evening.

Я тороплюсь, мне срочно нужна машина.

I have to leave right away, and I need the car.

- Студии просто нужна машина.

- The studio only wanted your car.

- Нам нужна машина.

- We gotta take it.

- Тебе ведь нужна машина, не так ли?

- You want the car, don't you?

- Нам нужна машина.

- We came for a car.

Мне нужна машина.

I need a car.

Мне нужна машина.

Anna, I need a car.

Алло, такси? Мне нужна машина из виллы Берто, дорога на Раматюэль.

I'd like a car at the Bertaud residence, Ramatuelle Road.

- " то? - ћне нужна машина с полным баком, -... и чтобы всЄ работало.

No gasoline pumps are working.

Кстати, вам нужна машина? Есть выгодный вариант.

If you want a car, that's an exceptional ride.

Мне нужна машина техпомощи.

Arrange to send a tow truck immediately.

Мне сегодня нужна машина.

I need it this afternoon.

Нужна машина.работа, что вы делаете, Невероятна.удивительна.

It took a machine. The work you're doing is incredible. Miraculous!

Зачем ему нужна машина?

Why does he need a car?

Для этого вам не обязательно нужна машина.

You don't need a machine to do it.

И Беддоз, скажите Уилкоксу, что я еду к Чазмам в пятницу и мне будет нужна машина.

Oh, and Beddoes, tell Wilcox I'm motoring to the Chasms on Friday so I'll need the car.

Слушай внимательно, мне нужна машина и деньги.

Then listen carefully. I want a car and money.

Я хотела поехать в замок, но мне нужна машина.

I wanted to go to the castle, but he needs the car.

- Здесь машин до вечера не будет. - Нам нужна машина.

- There are no cars out here till tonight.

Джентльмены, нам нужна машина.

Gentlemen, we are in need of a car.

Если вам нужна машина - берите пожалуйста!

You want the car, take it!

- Тебе нужна машина?

- Do you want the car?

Утром нам будет нужна машина.

We need a car in the morning.

- Нам нужна машина.

- A getaway car.

- Байерс, мне нужна машина.

- Byers, I need a car.

- Машина нужна лишь в том случае, если все сложится плохо.

- The car is only if things don't work out.

Значит, машина тебе не нужна.

Good. Then you won't be needing your car.

Думаешь, ей ещё нужна будет машина?

- Think she'll want the car?

Послушайте-ка, Вам машина ещё нужна?

Listen... Do you still need a car?

- Мне нужна машина!

- I need it.

Нам нужна новая машина.

We've got to swipe another car if we want to get anywhere.

Нужна немецкая машина.

- Find a German car.

Мне нужна ваша машина.

I need your car.

Мне действительно нужна эта машина.

I really could use that car.

Машина нужна нам.

We need the car.

Мне машина не нужна.

I don't need the car.

- Мне нужна ваша машина.

- I need your car.

Может, дашь поспать? Тебе нужна хорошая машина или отличная машина? В полпятого утра мне нужен хороший сон.

The in early morning loquacious does not stop you good 38 the good car that you want, brothers now is 4 : 15, I think like like to sleep once be I complete this machine, that you wake up and then can fly

- Нужна одна машина.

- Give me one cab.

Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места.

What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places.

Мне нужна другая машина. - Какая же?

I'll buy another machine.

Вечером мне нужна будет машина.

Will my car be ready this evening?

- Тебе сейчас машина нужна? - Нет.

- Do you need the car?

Нам нужна та же машина, Уолт, как мы поедем на другой?

We need the same car, Walt. How are we gonna go in another car?

Мне нужна была эта машина завтра, папа.

I needed that car tomorrow night, Dad.

Мне нужна ваша машина!

I need the car!