Очнись же traduction Anglais

Очнись же!

Come on, wake up!

Чжи Вон! Очнись же!

Ji-won, please wake up!

- Эй, очнись же ты!

- Wake up, man!

Очнись же.

Puffer, come on. boy.

Очнись же, наконец.

Wake the fuck up.

Очнись, ну очнись же!

Wake up, wake up! I beg you!

Ну очнись же!

Wake up!

Ну, очнись же!

Hey, snap out of it!

Очнись же, Рази!

Wake up, Razi!

Очнись же, Драко, ты явно бредишь

Draco wake up! I'm mistaken

Очнись же. Ну очнись!

Please wake up

Очнись же!

Wake up

Очнись же!

Come on! Wake up!

Очнись же!

Wake up!

Ну очнись же.

C'mon, wake up.

- Да очнись же!

Wake up now!

Да очнись же!

It's a headset!

Мэри, очнись же ты!

Mary, pull yourself together.

Ох, да очнись же.

Oh wake up.

Ну очнись же, Д.С.!

Please, come on, Dod!

Очнись же!

Wake up, Freddy!

Да очнись же.

Wake up. Wake up.

Да очнись же ты.

Open your eyes.

Очнись же!

You snap out of it!

Ну же! Джоб, Джоб, очнись!

Jobe, jobe, jobe.

Последуй же плану, очнись наконец! Пнятно?

Homeless on the streets giving hand-jobs for crack

Последуй же плану, очнись наконец Пнятно?

You don't have to spend your life shooting up in the trash

Давай же, Лу, очнись.

Come on, Lou, wake up.

Давай же, очнись!

BLAKE? COME ON, WAKE UP.

Очнись, ну же, очнись.

Come on, wake up.

Ну же, очнись.

Hey, hey, wake up.

Давай же! Очнись!

Come on, wake up!

Ну же, очнись!

Come on, wake up!

Ну же, очнись.

We will be animating.

Мэт, Мэт, Мэти, давай же, очнись, пожалуйста, очнись, очнись, пожалуйста.

Mattie? Matt? Matt.

Давай же, очнись.

Hey, come on, wake up.

Чарли, ну же, очнись!

Charlie, come on, wake up!

Он все равно протрезвеет. Сейчас же очнись!

Wake up, now!

Похоже, мы опять отключились. Ну же, очнись!

Well, I, um...

Ну же, Кэти, очнись и понюхай свой латтэ за 10 баксов.

Come on, Cathy, wake up and smell your $ 10 latte.

- Очнись, это же...

- I mean, hello! It's like- -

Очнись, очнись, очнись. Ну же.

Wake up, wake up, wake up.

Давай же, Роуз, очнись.

Come on, Rose, come on.

Давай же, Мора, очнись!

Come on, Maura, it's time to wake up.

Ну же, Варлоу, Очнись.

Come on, Warlow.

Очнись, давай же.

Wake up, come on.

Ну же, очнись!

Please wake up!

Давай же, очнись. Ну же. Это я, приятель, давай же, очухивайся.

I don't need anybody.

Ну же, милый, очнись.

Baby, come on, wake up.

Ну же, ну же, очнись.

Come on, come on, get up.

Очнись, ну же!

Come on!