Пункт второй traduction Anglais

Пункт второй : мы должны спать по-человечески.

Secondly, we should sleep like Christians.

Пункт второй, диск с паролем был передан Номеру Шесть.

Point two, security pass discs were issued to Number Six.

Пункт второй.

Second item :

Пункт второй : закрытый процесс.

Solution 2 : a closed hearing.

- Пункт второй.

- Second question...

Пункт второй : дисциплина.

Second : discipline.

Пункт второй : дисциплина.

Second : disipline.

Если мы... Пункт второй.

If we...

Пункт второй : пренебрежение истиной.

Count two : Reckless disregard for the truth.

Пункт второй, до вторжения в этом доме содержали заложника.

Point two, before the invasion this place was a safe house for a hostage.

Так, пункт второй.

Okay, number two.

Заявление от вашей студентки, подтверждающее, что мисс Диллон просила ее передать письмо Уотсону, подстрекающее к убийству. Пункт второй...

Item one, a statement from your law student admitting Ms. Dillon asked her to mail a murder solicitation to Watson.

Пункт второй.

- As to count two,

Пункт второй : У Эвана есть ребёнок.

Point - - Evan has a child.

" Пункт второй.

" Count the second :

Пункт второй...

Second...

Пункт второй... Мое предложение... было самым настоящим.

Second... the proposal... was for real.

Пункт второй был короче.

The second point was shorter.

Пункт второй :

Item two- -

Сейчас пункт второй, ради которого мы и приехали в этот пропахший сыром метрополии!

Back to phase two, the very reason we came to this cheese-infested metropolis.

Пункт второй...

Item two...

Пункт второй - пиво.

- Number two, beer. - Yeah.

- Простите, у меня вопрос. Статья четырнадцать, пункт второй.

I have an issue with, uh, section 14, paragraph two.

Пункт первый, второй, третий.

Item one? Item two?

" Пункт второй :

Number two :

Один пункт изнасилование второй степени.

One count of rape two for Katie.

а могла бы, и вот второй пункт по вопросу- - мужики любят разнообразие.

but you could be, which brings me to my second point- - men like variety.

Второй пункт...

Second of all...

Второй пункт.

Second allegation :

А теперь второй пункт, ладно?

Here's the second thing :

Второй пункт - сговор в целях мошенничества.

One count conspiracy to commit wire fraud,

Второй пункт выполним в сотый день.

We get married on Day 101.

Второй пункт жизненного плана!

Complete. Life Plan # 2 is a go.

Второй пункт это — автомойка.

is the car wash.

Апалапучия - второй пункт в рейтинге самых значимых маршрутов для разборчивого межгалактического путешественника.

Apalapucia, voted number two planet in the top ten greatest destinations for the discerning intergalactic traveller.

Я считаю, что первый и второй пункт дадут то, что нам нужно, и этот сукин сын расскажет где Том Уолкер, и что они затеяли с Абу Назиром.

I believe that item one and item two will get us what we want, which is for this son of a bitch to tell where Tom Walker is and what he and Abu Nazir are plotting.

Второй пропускной пункт - иммиграционный.

The second checkpoint is immigration.

Второй пункт списка :

The second thing on the list :

А второй пункт?

Where is phase two?

Второй пункт.

Item number two.

Второй пункт - обезвредить бомбу.

Item number two - we'll render safe the IED.

Это был МОЙ второй пункт.

That was my B.

Третья Р - это... Хотя, вообще-то, позвольте мне вернуться к "разъяснить", а это был мой второй пункт.

The third R is- - actually, in fact, let me go back to "reaffirm,"

Так первый пункт - "да", Второй - "нет"

Here. First one's a yes. Second one's a no.

Ёто наш второй пункт.

That's our second prompt.

Второй пункт в твоем списке : быть защитником.

Number two on your list : be a protector.

 И когда у меня отобрали единственное.  благодаря чему я чувствовал.  ты - второй пункт.

And now that I'm done doing the one thing that makes me feel, you're my next thing.