Расскажи о себе traduction Anglais

Ладно, расскажи о себе.

Now, tell me all about you.

Расскажи о себе.

Tell me all about you.

- Расскажи о себе.

Talk to me.

Расскажи о себе.

Why don't you tell me the story of your life?

Мардж, расскажи о себе.

So, Marge, a little about yourself.

Ладно, расскажи о себе.

Talk over you

Расскажи о себе, Джо.

Tell me about yourself, Joe.

Дэвид, расскажи о себе.

Yes. In fact, we've all grown up.

Что ж, хватит о нас, расскажи о себе.

- Not every... You still write?

Расскажи о себе, я хочу знать, я твой поклонник.

Tell me about your character,'cause I am your biggest fan.

Расскажи о себе немного.

Tell me something about you.

Расскажи о себе, Ксев.

- Xev. - Xev. Tell me about yourself, Xev.

Лучше расскажи о себе.

Well, tell me a little about you.

Ладно, не думай об этом Расскажи о себе.

Okay, don't think about it. Tell me about yourself.

Расскажи мне о себе.

Tell me all about yourself.

О, расскажи мне все о себе.

Oh, tell me all about yourself.

Расскажи нам о себе, Ева.

Tell us about it, Eve.

А теперь сядь и расскажи нам о себе.

Now, sit down and tell me all about yourself.

А теперь расскажи что-нибудь о себе.

But tell me about yourself.

Расскажи мне что-нибудь о себе, ладно?

Tell me something about yourself.

Расскажи мне о себе.

Tell me about yourself.

Расскажи мне о себе и о том, как убил свою девушку.

Tell me about yourself.

Расскажи нам о себе.

Tell us about yourself.

Ну, расскажи мне о себе.

- So, tell me about yourself.

Расскажи мне о себе.

- Did you have your breakfast?

Но в любом случае... Расскажи мне о себе.

Anyway... tell me about yourself.

Расскажи мне о себе, Макс.

Tell me your story, Max.

Нет, ты поговори со мной, о себе расскажи, пожалуйста.

No. Talk to me. Tell me about yourself.

Расскажи Майклу все о себе.

Tell Michael all about yourself.

Расскажи лучше о себе.

I'd rather hear about you.

Расскажи что-нибудь о себе.

Well, tell me things about yourself.

Расскажи еще о себе.

Tell me more about yourself. I'd like to know everything.

Расскажи мне о себе.

So, tell me about yourself.

Стой здесь и расскажи нам о себе.

Uh-huh. So why don't you tell us about yourself?

Ну, расскажи... Расскажи мне о себе.

Well, tell me about yourself.

Налей себе горячего шоколада и расскажи мне о нем.

Get some hot chocolate and tell me about it.

Ну... расскажи мне о себе.

So... tell me all about yourself.

Расскажи нам о себе с Мардж.

- [All Groan] - Tell us more about you and Marge.

Расскажи теперь о себе, женщина.

What's your story?

Э, расскажи мне о себе, Линда.

Uh, uh, tell me about yourself, Linda.

Расскажи мне о себе.

Talk me about you.

Расскажи мне все о себе.

Told me all about you.

Расскажи мне что-нибудь о себе.

Tell me something about you.

- Расскажи нам о себе. - Да.

- Tell us about yourself.

- Расскажи о себе.

Tell me about you.

Расскажи что-нибудь о себе.

Tell me something about yourself.

Расскажи нам о себе.

Tell us all about yourself.

Расскажи нам о себе.

Tell me about yourself.

Итак, Стэнли, расскажи мне о себе.

So, Stanley - tell me all about yourself.

Я - Я - Расскажи мне о себе.

- I - Tell me about yourself.

Итак, Чарли, ДиДжей Парень, расскажи-ка о себе и об этом радио.

So, Charlie, Mr. DJ Guy, what is it with you and this radio thing?