Расскажите мне о ней traduction Anglais

Расскажите мне о ней, какая она, это очень интересно.

Oh, Mrs. Tura. Tell me, how is Mrs. Tura?

Расскажите мне о ней.

Tell me all about her.

Расскажите мне о ней.

Tell me about her.

Расскажите мне о ней.

Deuca Tell me about Deuca

О расскажите мне о ней!

Oh, tell me about it.

Расскажите мне о ней, когда ей было лет десять.

When she was 8 or so.

Расскажите мне о ней.

Tell me about it.

- Расскажите мне о ней.

Tell me about her.

Расскажите мне о ней.

So, tell me about her.

Расскажите мне о ней.

What's the story on that?

Натали Тигер? Расскажите мне о ней.

Tell me about her.

Расскажите мне о ней, потому что проблемы надо решать.

Well, tell me'cause I like new issues.

Может быть, вы немного расскажите мне о ней?

Maybe you didn't talk much?

Расскажите мне о ней?

Do not want to talk about it?

Расскажите мне о ней.

Huh. Tell me about her.

Ну и дела. Вы не хитрите. Расскажите мне немного о месье Сарояне.

Tell me a bit about Monsieur Saroyan.

- Расскажите мне о своих родителях Они тут не при чем.

- Tell me about your parents.

Расскажите мне о балах в Калифорнии и Техасе. Не такие официальньiе.

Think of me.

расскажите мне о птицах давайте, расскажите мне о них я не могу вы можете как насчет неё?

So tell me, mr. Arnold, about the birds. Tell me.

- Расскажите мне что-нибудь о ней.

Tell me something about her.

* Ой, ну, дай я угадаю - я только что вляпался, да * * расскажите мне проповедь, брат * * жизнь без отдыха * * но, по крайней мере, мы есть друг у друга * о, мы есть друг у друга о, мы есть друг у друга как сводные братья от разных матерей

* oh, well, I guess I'm just a mess, yes * * preach it to me, brother * * a life of restlessness * * but at least we have each other * * oh, we got each other, oh, we got each other *

Расскажите мне о ваших ногах. Они не ходят.

I am aware of the procedure.

- Расскажите мне о Брэдфорде. Он мне не сильно нравится, но он специалист.

I like him a little bit, but he's a specialist.

Тогда, не так уж и плохо. Итак, расскажите мне о Сполле.

Detective Sergeant Taylor is very capable... very focused.

- Расскажите мне немного о ней.

- Tell me a little bit about her.

Вы никуда не пойдете, пока не расскажите мне о Пандоре.

You're not going anywhere until you tell me about Pandora.

О, вы не должны расскажите мне об этом.

Oh, you don't have to tell me that.

- Расскажите мне что-то, о чем никто больше не знает.

- Tell me a secret nobody else knows about.

Теперь, почему не ты, э-э, Расскажите мне о всех этих демонах, мисс Уилкинсон?

Now, why don't you, uh, tell me all about these demons, Ms. Wilkinson?

Вы расскажите мне все о ваших предстоящих действиях. Или я буду резать вас на кусочки пока вы не расскажите.

You see, you will tell me everything you know about your operations, or I will cut pieces of you until you do.

– Расскажите мне всё о ней.

- Tell me everything you know about her.

Почему бы тебе не пойти наверх, и мыть руки, возвращайтесь и расскажите мне все о вашем дне?

Why don't you go upstairs, and wash your hands, and come back and tell me all about your day?

Расскажите мне о себе то, чего никто не знает.

Tell me something about you that no one knows.

Она сказала мне, что я не должен показывать вам, что мы нашли. Пока вы не расскажите о сверхъестественной штуке, сбежавшей от туда.

Now, she told me I shouldn't show you what we found until you tell us what supernatural thing escaped from it.