Следующий лот traduction Anglais

Следующий лот, номер 68.

Next lot, number 68.

Следующий лот - детское стихотворение, написанное красивым почерком.

Next a child's poem, handwritten.

Дамы и господа, следующий лот аукциона – эта молодая 200-летняя женщина-робот, прекрасная рабыня для самого взыскательного хозяина.

Ladies and germs, next up for the bidding is this young 200-year-old fembot, the perfect work slave for the most discerning of masters.

Следующий лот - великолепный экземпляр!

Ain't gonna settle for less than that Next up here we have a wonderful item.

Следующий лот номер 24!

Right now our next lot is lot 24.

Марк, переставь Фицджеральда на следующий лот, ладно?

Mark, move the F. Scott Fitzgerald pen to the next slot, all right?

Следующий лот - 102, лампа Стикли.

And the next item is lot 102, a Stickley lamp.

Следующий лот - 103, золотой браслет.

And next is lot 103, a gold charm bracelet.

Следующий лот. Пожалуйста, поприветствуйте Линг Ву.

Next up, please welcome Ling Woo.

Наш следующий лот - романтическая поездка в Париж

Our next item is the romantic trip to Paris.

Следующий лот. Потрясающий предмет из коллекции Кернера. Удивительное творение Федора Тургенева "Мужчина на отдыхе".

Our next item is an exquisite piece... from the Kerner estate... a stunning work by Feodor Tergeniev... entitled Form in Repose.

Следующий лот 702, Молодая Девушка у окна... Снят с аукциона.

Next up, Lot 702, Young Girl by Window... has been pulled from the auction.

- Наш следующий лот..

- Our next item is...

Следующий лот – уникальный стол от известной частной фирмы из Вермонта, датируется 1912 г.

Next up, we have an occasional table from a distinguished, family-owned company in Vermont, circa 1912.

( Чарльз ) Следующий лот - старший консультант.

( Charles ) Next up, we have a senior consultant.

Итак, народ, наш следующий лот - эта прекрасная лампа 19-го века.

All right, folks, our next item up for bids is this lovely 19th Century lamp.

- Следующий лот, дамы и господа, Восхитительное платье от дизайнера Рене.

Our next item up for bid, ladies and gentlemen, is a gorgeous gown from Designs by Rene.

- Вот следующий лот для оценки!

- Here is the next item up for bid!

Следующий лот, леди и джентльмены. Фарфоровая ваза.

Next up, ladies and genetlemen, a porcelain vase.

- Следующий лот весьма необычен.

- Next up is an unusual item.

Следующий лот на продажу - два по цене одного.

Next up is a twofer. It is two for price of one.

- Мы принесём наш следующий лот...

We're gonna bring our next item...

Следующий лот...

The auction item this time..

Следующий лот - костюм от Павиони, который демонстрирует Гу Чжун Пё из корпорации "Шинхва".

The auction item this time, is the Pavioni suit wore by Gu Jun Pyo from Shinhwa group.

Следующий лот сразу же притягивает взгляды.

The auction item this time is really making eyes bright.

Господа, чтобы добыть следующий лот, нам пришлось пережить много неприятностей.

Gentlemen, this next items something that we went to a great deal of trouble to acquire.

Наш следующий лот - Лиам!

Our next bachelor up for auction is Liam.

Мы предлагаем вашему вниманию следующий лот - номер 327.

The next item up for bid is lot number 327.

Следующий лот 33.

Next up is lot 33,

Следующий лот номер 23, коммерческое здание, в собственность, 426 по Норт-Уайт-стрит, второй муниципальный район.

Next, this is the whole of Lot 23, commercial building on the property, at 426 North White Street, Second Municipal District.

Дамы и господа, следующий лот... прекрасной формы корзина.

Ladies and gentlemen, next lot :... a beautiful basket mold.

Следующий лот - потрясающая скамейка сделанная вручную второклассниками.

Next up for auction is this wonderful bench hand-crafted by our second-grade class.

Следующий лот :

Next item :

Следующий лот.

Sold! Next item.

Следующий лот № 122.

Call lot number 122.

Наш следующий лот – лот номер 45-78111.

Next item is - - this is item number 457-8111.

Итак, наш следующий лот.

Okay, next item.

Давайте посмотрим на следующий лот.

Let's take a look at the next unit.

Хорошо, следующий лот под номером 317.

Okay, next up is unit 317.

Следующий лот :

Next item for auction :

И следующий лот - посеребренный оловянный кубок. собственность Кэролайн Ченнинг.

And the next item up for bid is a silver-plated tin loving cup, property of Caroline Channing.

Следующий лот - свежее поступление.

Our next item appears to be a late entry.

- Наш следующий лот - молот Тора, Мьёльнир.

Our next item up for bid, the hammer of Thor, Mjoelnir.

- Наш следующий лот - Слово Господа, с заглавной "Г". Большая древность, большая редкость.

Our next lot, the word of God, capital "G" - - very old, very rare.

Ладно, следующий лот

Okay, next item.

Итак, наш следующий лот - это роскошное старинное зеркало, принадлежавшее дому Левеск.

All right, and our next item for bid... is a gorgeous antique mirror, recovered from the Levesque Estate.

Наш следующий лот – номер 426, чрезвычайно редкий бейсбольный мяч, подписанный всеми игроками "Нью-Йорк Янкиз" в 1927, включая Лу Герига и Бейба Рута.

Our next item up for bid is lot number 426... an extremely rare baseball signed by all of the 1927 New York Yankees, including Lou Gehrig and Babe Ruth.

И наш следующий лот, урок по поведению во время землетрясений.

And our next item is a lesson on earthquake preparedness.

Следующий на очереди - лот № 247 :

Our next piece is lot 247 :

Следующий лот.

Next item.

Следующий "лот" мистер Артур Форт, кондитерский магнат из Бруклина.

Next up is Mr. Arthur Fort, the pastry baron of Brooklyn.