Слушаю и повинуюсь traduction Anglais

Слушаю и повинуюсь, о хозяин лампы!

What are your commands, o lord of the lamp?

Слушаю и повинуюсь.

I hear and obey.

Слушаю и повинуюсь!

I hear and obey!

- Слушаю и повинуюсь.

- l hear and obey.

Могущий и благородный повелитель - слушаю и повинуюсь!

Mighty lord, exalted one - I hear and obey!

Слушаю и повинуюсь.

May your wish be granted.

А теперь повторяй : "Слушаю и повинуюсь, госпожа Ваня".

Repeat after me, and get it right word for word... Mistress Vanya, I am so unworthy!

Слушаю и повинуюсь, госпожа Ваня.

Mistress Vanya, I am so unworthy!

Слушаю и повинуюсь, госпожа Ваня!

Mistress Vanya, I am so unworthy!

О, слушаю и повинуюсь.

Oh, my full attention is at your disposal.

Слушаю и повинуюсь...

Starting with my own pleasure?

Слушаю и повинуюсь, мой господин Ничего себе!

I listen and obey, master Wow!

Слушаю и повинуюсь!

I listen and obey!

Слушаю и повинуюсь.

I heed and will obey.

Слушаю и повинуюсь.

Your wish is my command.

Слушаю и повинуюсь!

Your wish is my command.

Слушаю и повинуюсь.

Your mix is my command.

Слушаю и повинуюсь.

Thank you, Mission Control.

Слушаю и повинуюсь.

I understand.

- Слушаю и повинуюсь, господин.

- I have no choice but to obey, Master.