Тридцатый traduction Anglais
24 traduction parallèle
Двадцать второй. Тридцатый.Восьмой.
22nd, 13th, 8th.
На тридцатый день, встреча состоялась.
On the thirtieth day, the meeting takes place.
Глава первая, стих тридцатый.
Chapter one, verse thirtieth.
- Тридцатый этаж?
- Thirtieth floor?
Тридцатый.
Thirty!
... если ты не женишься раньше шести ноль пяти вечера в свой тридцатый день рождения время, когда в этот мир пришел ты,.. ... ты пойдёшь без единого сраного цента в пи...
Jimmie boy... if you don't get married... before 6 : 05 p.m.... on your 30th birthday... that was the time you came into this world... you're gonna get cut off... without a goddamn cent and f...
Ну почему ты такая... День тридцатый. Накануне.
What makes you like this... the 30th day the day before
Послушайте, я всего лишь тридцатый адвокат.
Look, I am only Thirty Chair.
Тридцатый час пошёл.
Thirty eight hours exactly.
- Тридцатый подвал?
Basement 34, right?
Слони, Джо Понти, тридцатый год, чудо!
Elephants, Gi?
Наступал мой тридцатый день рождения.
We've arrived My 30th birthday.
Мой тридцатый день рождения в эту пятницу.
You know, My 30th birthday's this friday.
В тридцатый раз на конях четверней с тех пор как нам сближает все тесней любовь - сердца, а руки - Гименей.
Full 30 years hath passed in sacred banns since love our hearts and Hymen joined our hands.
"Тридцатый год", автор Ингеборг Бахманн. И я слышал...
The Thirtieth Year by Ingeborg Bachmann.
Хотя нам бы для начала тридцатый уровень набить.
But we have to be level 30 first.
6 пар, белый тридцатый столик.
Six couples, white table 30.
Да, это был мой тридцатый день рождения в Северной Родезии.
Yeah, that was my 30th birthday in Northern Rhodesia.
Лиз, ты бы... хотя бы попыталась. ( Надпись : "Тридцатый День рождения" )
Liz, you've just, you've got to just try it.
На тридцатый день - фотки членов.
By 30 it's cock shots.
На ваш тридцатый день рождения.
On your 30th birthday.
Тридцатый.
It's'30.
Но есть ставки и на тридцатый, и на тридцать второй.
I'm gonna recommend day 23.