Тридцать пять traduction Anglais

Восемь — тридцать пять.

"Eight thirty-five."

Тридцать пять на три - это сто пять.

Three times 35 is 105.

работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

Dayton Evening Post ; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office.

А прибывает в Ономити? Завтра в час тридцать пять. Ты послал телеграмму Кёко?

And arrive in Onomichi? Have you wired Kyoko?

Тридцать пять миллионов.

35 million.

Это уж слишком! Тридцать пять миллионов.

You're way off the mark.

Но смотрите, инспектор, почти каждую неделю он снимал тридцать пять фунтов, сорок, тридцать пять, сорок пять.

But look, inspector practically every week, £ 35, 40, 45, 50.

Открой два окна. Тридцать пять миль в час.

Two windows open. 35 miles an hour.

Она очень старается выглядеть на тридцать пять.

She was making a tremendous effort to look 35.

Метр тридцать пять, прыщавая и косолапая.

Four foot six, bad complexion, pigeon-toed.

За все мои тридцать пять лет ни разу не видела такого паршивого старого бездельника, как ты,..

In all my 35 years I never saw such a filthy old bum!

Тридцать пять?

Thirty-five years?

- Тридцать пять.

- Thirty-five dollars.

Одна минута, тридцать пять секунд.

One minute, thirty-five seconds.

Тридцать пять.

Thirty-five.

- Девять тридцать пять, приходит портье.

9 : 35... doorman arrives.

- Да, но только за тридцать пять тысяч.

But he'll only pay $ 8,000.

Сто тридцать пять.

A hundred and thirty five.

Абсолютно верно, но док, ей было пятнадцать, выглядела она на тридцать пять, мне сказала, что ей восемнадцать, и она сама хотела дальше некуда.

Absolutely true. But, Doc she was 15 years old going on 35, Doc and she told me she was 18, and she was... very willing, you know what I mean?

Температура за бортом минус тридцать пять градусов.

The outside temperature is minus 35 celsius.

Тридцать пять очков!

35 points! .

Тридцать пять очков! Превосходно!

Very good, congratulations Ms.

Тридцать пять лет я продавала свое тело клиентам, и у меня нет никакого желания отдавать его докторам.

For thirty-five years, I gave my body to customers, and I have no intention now of giving it to the doctors. And that's all. Promise me?

О чём ты говоришь! Бедняга умер в тридцать пять лет.

Hell, the poor guy died when he was 35.

Тридцать пять, десять, ноль, ноль.

Your Number? - 433632.

У меня ИХ тридцать ПЯТЬ ШТУК.

I got thirty-five of them.

Знаете, мои родители тридцать пять лет прожили в двухкомнатной квартирке в двадцатом округе Парижа.

For 35 years, my parents lived... in the same two-room flat... in the 20th District of Paris.

Тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять тысяч зулаксов.

Thirty-three, thirty-four, thirty-five thousand zulaks.

Тридцать пять.

35.

Я спрашиваю себя об этом уже тридцать пять лет.

That's what I've been asking myself for thirty-five years.

Уже шесть тридцать пять.

Now it's six thirty-five.

Тридцать пять.

- All right, £ 35.

Его зовут Жан Кадоре, ему примерно тридцать пять лет.

" His name is Jean Cadoret and must be about 35.

- Мак, тридцать пять

- Touros. 43 - Plin, 44

Нет, в среду, в тридцать пять минут третьего.

No, on Wednesday, in the thirty-five minutes third.

Я тридцать пять рублей зашил в подкладку.

I'm thirty-five rubles sewed into the lining.

- Все авиакомпании... - Сто тридцать пять пассажиров.

- All airlines- - - 135 passengers.

Тридцать пять...

Hold on.

Уже семь тридцать пять, мистер Лэрраби.

It's 7 : 35, Mr Larrabee.

Первый батальон выдвинется в пять тридцать.

The First Battalion will move out at 0530.

Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

Leonard Vole left the house at 7 : 30 and returned at 25 minutes past 9.

Шестью пять - тридцать.

Six times five is thirty.

Подъем в пять тридцать.

Reveille is at 0530.

Пять тридцать в той зоне, может чуть позже.

Five-thirty in that time zone, maybe a little after.

В пять тридцать.

Like 5.30.

У каждого рабочего вычтут сумму жалования за три дня. В среднем тридцать тысяч на пятьсоттысяч рабочих - это будет пятнадцать миллиардов квота в расчете на душу населения - пять тысяч лир.

An average of 30,000 per 500,000 workers,... add 15 million plus a fee "per capita"... 5,000 lire to make 2 million.

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один...

Attention. Immediate Attention! .

За восемь часов и пять минут до запуска пусковой комплекс тридцать девять был освобожден от персонала, после чего мы приступили к заправке ракеты-носителя.

To review the morning for you, at T-minus 8 hours, 5 minutes. Launch Complex thirty-nine was cleared and we began to load liquid propellant into the launch vehicle.

- Пять тридцать.

- 5 : 30.

Потому что тысяча самцов и пять тысяч самок смогут произвести на свет только за первый месяц тридцать тысяч кроликов, а за полгода - двести тысяч, и за десять месяцев - два миллиона!

Starting with 1,000 males and 5,000 females a breeder would be submerged by a flood of 30,000 rabbits, the first month, over 200,000 on the sixth, and two million a month, by the tenth!

Двадцать пять, тридцать.

Twenty-five, thirty.