Туалет там traduction Anglais

Туалет там.

Bathroom's right over there.

Туалет там, слева.

It's right in there, on the left.

Мужской туалет там.

The men's room is that way.

Туалет там за углом, если тебя тошнит.

Bathroom's around the corner if you want to throw up.

Туалет там, Бенни.

Bathroom's down there, Benni.

У нас там туалет!

The toilet is that way.

- А где туалет? - Там.

Where are the toilets?

Туалет? Вон там.

... the toilet?

Пит, там старый туалет...

They've got an old-fashioned toilet.

В одну из этих ночей я могу попросить тебя увести надзирателя в туалет и доставить ему там удовольствие.

I might ask you to take that turnkey into the toilet show him a good time.

Сделай одолжение. Иди в туалет, открой окно и жди меня там.

Go into the bathroom, open the window and wait there.

Там есть туалет и ванная, миксер, холодильник, стиральная и посудомоечная машины, кухонный комбайн,

electric mixers, a freezer, washing machine, dishwasher, machine galore, everything automatic.

Душ и туалет – там.

The shower and toilet are over there.

ѕоэтому каждый раз, когда ¬ ы отпрал € етесь там в туалет, позаботьтесь об € зательно получить квитанцию.

'So every time you go to the lavatory there,'it's vitally important to get a receipt.

Я не знаю, где там найти туалет.

No. I don't know where to find any bathroom.

в туалет, там забаррикадируемс €!

Into the WC, and block ourselves!

Там есть туалет? Могу я им воспользоваться? - Давай, иди.

Is there a bathroom in there I could use?

Тетушка Лидия? Там туалет течет.

Aunt Lydia... there's a toilet overflowing in the john.

Записку там написано чтобы я использовал мужской туалет в холле.

A memo telling me to use the men's room in the hall.

Разве вам нравится, когда вы идете в туалет а там нет туалетной бумаги?

Don't you hate it when you go to the toilet and there's no toilet paper?

Туалет вон там.

The toilet's over there.

Там такие правила, что нельзя даже в туалет выйти,.. ... вот бедолаги стояли там и описались.

The Anaconda Mine rules say no breaks not even for the john, so they stand there and pee in their pants.

ƒа-да, туалет у нас там...

That's the bathroom. Don't work.

Я не люблю ходить в туалет, когда там воняет.

I don't like going into the bathroom when it stinks, either.

Когда в баре Эрата ты ушёл в туалет, ты принял там стимулятор?

Back at Earhart's, when you went to the bathroom, did you do any stims?

Вы же не заходите в туалет, там ершики, туалетная бумага разбросана. И думаете — какой говеный магазин.

You never go in to the toilet paper section, with the loo brushes and the squeeze...'cause then you go, " This is a poo shop!

А я сходил в туалет, там тоже ничего нет.

When I was in the john, I didn't see anything in there.

Отправьте идиота в туалет пациентов, я встречусь с ним там.

Send the idiot to the patient ´ s toilet, I ´ ll see him there.

Если бы мне пришлось поехать в Индию, я бы ни разу не сходил там в туалет.

If I had to go to India, I wouldn't go to the bathroom the entire trip.

ѕусть даже этот мальчик гей, и он согласитс € зайти с тобой в туалет, -... а ты знаешь, чем мы там занимаемс €, -... это будет просто интрижка, но ни в коем случае не отношени €.

Mmm. Perry, honey, oh, so good to see you. I think you've met my friend Billy before.

Там всегда маленький стол, маленький компьютер, маленькие тесные сиденья, маленькая еда, маленькая посуда, маленькие бутылки, маленький туалет, маленькая раковина, маленькое зеркало, маленький кран.

There's always that little tiny table there, tiny computer, little cramped seats, tiny food, tiny utensils, tiny liquor bottles, tiny bathroom, tiny sink, tiny mirror, tiny faucet.

Зная, что это именно я переделал туалет,... чтобы там был более сильный поток для смывания.

T o know that it was me who had the toilet altered so that there'd be a stronger flush.

Там туалет.

Good?

Мужской туалет вон там.

The men's room is that way.

Туалет вон там.

Bathroom's back there.

А внизу тебе будет более удобно, там есть отдельный туалет.

This way, you'll have more privacy, you'll have your own bathroom.

Присматривал, когда я в туалет отлучался или там, поесть.

He watched her when I had to use the john or get something to eat.

Ну да... но рано или поздно мне понадобится в туалет, а он там.

Yeah, well, that's okay for you but the bathroom's in there, eventually I'll have to use it.

Мы были приняты как разработчики Red Hat software и оставались ими примерно до Ноября 1995-ого когда... туалет в квартире прорвало, затопило соседку внизу и она немного расстроилась... Владельцы квартир выяснили, что мы там занимались бизнесом вместо того, чтобы просто жить там

We took it over as kind of the development part of Red Hat software and stayed that way till about November of 1995 when... a toilet we had in the apartment kind of exploded, flooded our downstairs neighbor and she got little upset and... the apartment folks found out we were running a business there

А там я смогу снять разве что туалет в Квинсе.

AND THERE, I'D HAVE A CLOSET IN QUEENS.

Там потрясающий туалет?

The fabulous hot-tub toilet?

Ладно, думаю, там есть туалет.

All right, then, I think there's a bathroom over there.

У вас там туалет?

You know where the lavatory is?

- Где у вас туалет? - Вон там.

- Where is the toilet?

Осторожно, там 3 ступеньки! Увидите желтую вывеску "Туалет"

To the left, 3 stairs, mind your step, there's a yellow sign, "restroom".

А потом я увидел, что это не чей-то дом, а школьный туалет, и там я увидел много девочек, которые то играли на площадке, то ходили в туалет.

But then I saw, this wasn't someone's home, it was a school toilet. Walking to the playground, I saw huge swarms of girls, so many, and the smell...

Там что, туалет есть?

Is there a washroom in the car?

У нас нет кондиционеров, так что я приготовил вам место в кабинете Роз, потому что там свежий ветерок и туалет поблизости.

We don't have air-conditioning, so I made a nice spot for you in Roz's office cos it gets a breeze and it's near the communal commode.

Там туалет.

It's a toilet.

Там, рядом - кухня, туалет - в конце коридора.

Oh it's handy to the kitchen and there's a bivy right down the hallway.

Там есть туалет.

There is a toilet.