У меня есть кое traduction Anglais

У меня есть кое-что для месье Кароса.

I have something for Monsieur Karos.

У меня есть кое-какие бумаги для вас.

I have some documents for you.

У меня есть кое-какие задумки.

I've had a thing about them lately.

У меня есть кое-что для тебя.

I have something for you.

У меня есть кое-что для тебя, дружок.

I got something coming for you, baby.

У меня есть кое-что, о чём вы захотите услышать.

I've got something you might want to hear.

У меня есть кое-что получше.

Oh. Oh, I have something better.

У меня есть кое-что для вас.

I've got something for you.

- У меня есть кое-что для тебя.

- I have something for you.

У меня есть кое-что ваше.

I have something of yours.

У меня есть кое-что.

I have something.

У меня есть кое-что еще.

I have something else.

Я хочу чтоб ты помогла мне забрать Новый Орлеан прямо у них из-под носа, и у меня есть кое-что, чего они не ожидают, кое-то внутри.

I want you to help me take New Orleans right out from under all of their noses, and I have something they won't see coming, someone on the inside.

Я хочу, чтобы ты помог вернуть мне его из-под их носа и у меня есть кое-кто внутри.

I want you to help me take new orleans from under all of their noses, and I have someone on the inside.

Иди сюда, у меня есть кое-что для тебя.

Ven, I've got something for you.

Но нет, я так не думаю. То есть.... ты же знаешь, у меня есть кое-какие таланты. Я очень заботливый и основательный.

But I don't think it was, I don't think it was, I mean, you know, I know I have some talent, I'm very attentive and thorough, you know, I do good work, I'm not small.

У меня есть кое-какая корреспонденция, которой я должна заняться.

I have some correspondence to take care of.

У меня есть кое-какая информация, которая поможет тебе в этих проблемах.

I have some information that might help you with all that trouble.

У вас есть кое-что мое, а у меня есть кое-что ваше.

You have something of mine, and I have something of yours.

У меня есть кое что

I have something.

Если мы собираемся это сделать, то у меня есть кое-что, что может помочь.

- If we're gonna do this, I have something that might help.

У меня есть кое-какие планы.

Yeah. I've got a few plans.

У тебя был плохой день, но у меня есть кое-что, что тебя взбодрит.

I'm sorry you're having a bad day, but I got something to cheer you up.

У меня есть кое-что, что ты можешь опустошить.

And I got something for you to drain.

У меня есть кое-какие новости.

I have some news of my own.

У меня есть кое-что для тебя.

Now, hold on. I got something for you.

Но у меня есть кое-что, что сделает вас обоих очень счастливыми...

But I do have something that's gonna make both of you - very happy...

Но у меня есть кое-что для тебя.

But I got you a little something.

Или, еще лучше, у меня есть кое кто, кто заплатит за меня.

Better yet, I'll have someone pay him for me.

У меня есть кое-кто за кого я очень переживаю.

I have someone that I care about very much.

Боюсь что у меня есть кое-какие дела.

Other business to attend to, I'm afraid.

У меня есть кое-что тебе показать, только тебе, у меня дома.

There's something to show you, your eyes only, my place.

У меня есть для тебя кое-что, Бобби.

So I got something for you, Bobby.

Полагаю, у вас для меня кое-что есть.

I believe you have something for me.

- Подождите, у меня кое-что есть.

I have something for you.

У меня есть для тебя кое-что.

I've got some contraband you can have.

У меня есть костюмы, и я кое-что подготовил в гараже.

I have costumes and I've set up a little something in the garage.

У меня кое-что есть, чем интересовался Департамент полиции штата. Убийство в Лейк-Чарльз.

You know that thing the State PD is asking about, the Lake Charles murder.

- У меня кое-что есть.

- I got you something. - Alex.

У меня для тебя кое-что есть.

I got you something.

У меня есть еще кое-что для тебя.

I've got something else for you.

У меня для вас есть кое-что ещё.

I... I have something else to show you.

И чтобы показать свою признательность, у меня кое-что есть для тебя.

And to show my appreciation, I got a little something for you.

У меня для тебя есть кое-что.

Hey, I got you something.

У меня кое-что есть для тебя.

I have something for you.

Ладно, у меня есть куча разных заданий, мне нужно кое-что сделать в квартире, так что ты можешь отработать то, что я заплатила и потом мы сможем назвать случившееся

Okay, well, I have a bunch of odd jobs I need done around my apartment, so you can work off what I paid you, and then we will call what happened

У меня кое-кто есть.

I'm seeing someone.

У меня для тебя кое-что есть.

I have something for you.

У меня есть для вас кое-что.

But I got you something little.

Точно. В общем, у Мэла и меня есть кое-что, что мы хотим рассказать вам.

Right, erm, Mal and me, we've got something we want to tell you.

Ребята, у меня кое-что есть.

Guys, I got something.