У меня есть кое traduction Turc

У меня есть кое-что для тебя.

Sana bir şey aldım.

Ну, к счастью, у меня есть кое-какой опыт со взломом и проникновением.

Benim anahtarsız evlere girmek konusunda deneyimim var.

У меня есть кое-что.

Bir şey buldum.

У меня есть кое-что, что тебе нужно.

Bende ihtiyacın olan bir şey var.

У меня есть кое-что что может помочь.

Yardımcı olabilecek küçük bir şeyim olabilir.

Привет, кстати, у меня есть кое-что для тебя.

Bu arada, sana bir şey vereceğim.

- Но не переживай, у меня есть кое-что намного лучше.

- Ama merak etme çünkü çok daha iyi bir şeyim var.

Знаешь, это смотрится неплохо на тебе, но я думаю у меня есть кое что, что понравится Серене больше идем со мной.

Biliyormusun bu üzerinde iyi duruyor, ama bence elimde Serena'nın daha çok beğeneceği bir şey var. Benimle gel.

Думаю, у меня есть кое-что получше.

Sanırım bende daha iyisi var.

Возможно, у меня есть кое-что.

Elimde bir şey var galiba.

У меня есть кое-что на эвакуаторного монополиста.

Şu bizim kamyoncu iş adamıyla ilgili bazı şeyler buldum.

Потому что у меня есть кое-кто, кто может подтвердить, что все, что я сказал, правда.

Çünkü, söylediğim her şeyin doğru olduğunu onaylayacak biriyle beraberim.

Леди и джентльмены, меня зовут честный Диппер, и, в отличии от моего дяди-мошенника, у меня есть кое-что, чтобы показать вам, и это не обман.

Bayanlar baylar- - Benim adım dürüst Dipper, sahtekar amcamın aksine, Size sahte olmayan bir şey göstereceğim.

У меня есть кое-что, от чего тебе станет лучше.

Seni daha iyi hissettirebilirim.

У меня есть кое-что для вас и капитана.

Sen ve başkomiser için bir şeyim var.

Подождите, у меня есть кое-что для вас.

Bekle, senin için bir şeyim var.

У меня есть кое-что для тебя.

Sana bir şey vereceğim.

А теперь позвольте мне продемонстрировать свою вновь обретенную мобильность, у меня есть кое-какая информация о вашей жертве.

Cinayet kurbanınızla ilgili söyleyeceklerim var.

Но у меня есть кое-что особенное для тебя.

Ama sana çok özel bir şey getirdim.

точно! У меня есть кое-что для тебя.

Sana göstermek istediğim bir şey var.

У меня есть кое-какие дела.

bir şeyi kontrol etmem gerekiyor.

У меня есть кое-что, что может вам подойти.

Size uygun olabilecek bir şeyim var.

У меня есть кое-что, что сделает нас счастливыми.

Seni mutlu edecek bir şey al.

Да. У меня есть кое-что здесь.

Evet, var burada.

Да, у меня есть кое-что для вас, мои лучшие свидетели.

Evet, sağdıçlarım için ufak bir şeyler aldım.

По-моему, у меня есть кое-что твоё.

Bende sana ait olan bir şey var.

У меня есть кое-что для Жоао.

João için bir şeyim var.

Слушай. У меня есть кое-что, что я хочу тебе подарить.

Sana vermek istediğim bir şey var.

У меня еще кое что есть.

Başka bir konu hakkında.

У меня есть для тебя кое-что.

- Senin için bir şeyim var.

Верзила, у меня кое-что есть для тебя.

- Hm? Koca adam, Senin için bir şeyim var..

У меня кое-что есть.

Elimde bir koz olabilir.

У меня есть кое-что для тебя.

Biz ayrıldıktan sonra, hakkında iyi şeyler söylememiş olabilirim.

У меня кое-что есть.

Birşey buldum.

У меня, в общем-то, есть кое-какие идеи.

Bazı fikirlerim vardı.

Джейн, у меня кое-что есть.

Jane, bir şey buldum.

Потому что у меня кое-что есть.

Çünkü ben bir tane buldum.

Нет, у меня кое-кто есть.

Hayır, benim hayatımda biri var.

Кэт, у меня кое-что есть для тебя.

Cat, bende de senin için bir şey vardı aslında.

Думаю, у меня кое-что есть.

Galiba bir şey buldum.

У меня для тебя кое-что есть.

- Sana bir hediyem var.

У меня кое-что есть.

- Bir şey buldum.

Кое-какие бумаги у меня есть.

Durun, yanımda olacak.

Потому что у меня уже кое-кто есть.

Çünkü zaten biri var.

У меня для тебя есть кое-что другое.

Senin için aklımda başka bir şey var.

Входи. У меня для тебя кое-что есть.

İçeri geç, sana bir sürprizim var.

У меня для тебя есть кое-что.

Senin için çok özel bir şeyim var.

- Слушай, у меня есть для тебя кое-что.

Sana bir şey vereceğim.

У меня для вас есть кое-что очень особенное!

Sizin için çok özel bir şeyim var.

У меня для вас есть кое-что очень особенное.

Sizin için çok özel bir şeyim var.

У меня тут есть кое-что для вас.

Çünkü gelecek durağımız onlar için!