У него есть кое traduction Anglais

Я думаю, это потому, что у него есть кое-что на них.

I thought that was maybe because he had something on them.

Вы помните после того, как Вы подделали финансовую отчетность по итальянскому кино... и затем мистер Паркс сообщил, что у него есть кое-что на Вас?

Do you remember after you admitted juggling the books on the Italian movie... and then Mr. Parks intimated he still had something on you?

У него есть кое-что, что нет у тебя.

- What's that?

Сказал, что у него есть кое-что, что может остановить эту войну.

Said he had a little something might put a stop to this war.

у него есть кое-какие богатые дружки.

I got this cousin, he's got him some rich friends.

Он говорит, что у него есть кое-что изумительное показать мне.

He says got something amazing to show me.

" И ясно, что у него есть кое-что, чтобы сказать.

"'And it's clear that he has something to tell.

Ну, Свитс говорит, что у него есть кое-что, чем он хотел бы с нами поделиться в конференц-зале.

Well, Sweets says he has something he'd like to share with us in the conference room.

У него есть кое-что на тему героина Майянцев.

Bastard's got intel where the Mayans may be setting up their heroin shop.

У него есть кое-что другое.

Dean's covered.

Понемногу, но у него есть кое-какой прогресс.

Slow and steady, but the kid's made some progress...

И все это считается кошерным, потому что у него есть кое-какие отклонения в психике.

And it's all kosher because he's got a couple of mental health issues.

Она знала, что у него есть кое-что ценное.

She knew she had a good thing.

У него есть кое-что на мою маму, и это может создать ей огромные проблемы.

He has something on my mom that can get her into a lot of trouble.

У него есть кое-что для тебя.

He's got something for you.

Раз он её динамит, значит у него есть кое-что получше.

If he's standing her up, he must have something better going on.

- На самом деле у него есть кое-кто

- But he has someone

У него есть кое-какая информация, которую он готов передать вам.

He has some information that he's willing to pass on to you.

- У него есть кое-что, что может вытащить меня отсюда.

He's got something that can get me out of this.

У него есть кое-какая информация, которую он готов передать вам.

'He has some information that he's willing to pass on to you.

У него есть кое-какие вопросы...

He has some questions... I'm busy.

У него есть кое-что, что ты должен услышать, понятно?

He's got something you need to hear, all right?

И что они кое-кого закроют, поскольку у него есть кое-что, доказывающее это.

That they'd framed someone and that he had something that would prove it.

Есть кое-что, чему ты мог бы у него поучиться.

There are a few things you can learn from him.

У меня есть для него кое-что получше.

I got something much better for him out there.

Скажи Берни, чтобы он со мной связался. У меня кое-что есть для него.

Tell Bernie he has to get in touch.

У меня есть кое-что для него.

I have something for him.

Билл, у меня есть кое-что другое для него.

I have something else going for him.

У меня и для него есть кое-что.

There's something I have for him to do as well.

Скажи, у нас есть кое-что новенькое для него.

Tell him we have something new to show him.

Но у него кое-что есть под курчавыми волосами.

But you've got to look past the hair and the cute cuddly thing.

Кое кто идет сюда, у него есть оружие и он может стрелять...

Someone will come because of the gunshots.

- У меня кое-что есть для него.

- l have something for him.

У него кое-что есть для меня.

He has something for me.

Я, наверное, ошиблась. Я думала, что в комнате Лапочка. Просто у меня есть кое-что для него.

I thought there was a Loverboy inside... because I have something for him.

Кое-какие идейки у него есть.

He's got some ideas.

Поверь, есть у него кое-что, что делает его неимоверно притягательным.

He has certain attributes that make him appealing.

У меня есть кое-что для него.

I HAVE SOMETHING FOR HIM.

У него уже есть кое-кто.

He's got someone else.

у него кое-кто есть доктор Грей

- He met someone. Dr. Grey.

У него есть еще кое-что... инвестор по имени Джимми Эллисон.

He also had something else... an investor named jimmy ellison.

Ну, хоть у него и сотня разных человеческих навыков, кое-чего у него нет, а у нас есть!

He may have the talent of 100 people, but we have a special thing that he doesn't have. No, no, no, no.

Говорит у него кое-что есть.

He says he's got something.

У него не намного больше мощности, чем у обычной версии, но у этого есть кое-что, называемое буст-контроллером.

It doesn't have more power than the normal car, but it does have something called a boost-control device.

Я отказывалась, потому что влюбилась здесь в одного человека... Но... у него кое-кто есть так что...

I was gonna pass because I started having feelings for someone here, but he's with somebody else, so...

У меня есть кое-что для него.

I feel something for him.

В последние пару дней в поле нашего зрения кое-кто попал и мне интересно, есть ли у МИ-6 что-нибудь на него.

Somebody's popped up on our radar in the last couple of days and I'm wondering if MI6 has anything on him.

У меня есть кое-что для него.

Is Emile in?

Найдёте - передайте, что у меня для него кое-что есть.

Fuckers. Hey, baby, what's up?

Говорит что у него есть для меня кое-что.

Said he had somethin'for me.

Может этого и достаточно, потому что, посмотри, у него на шее есть кое-что.

That might be good enough, because, look, he's got something around his neck.