Ух ты ж traduction Anglais

Ух ты ж, это место смотрится симпатичненько.

Wow, this place seems nice.

Ух ты ж... колется.

Oh, it stings.

- Ух ты ж, Луи!

- Wow, brilliant!

Ух ты ж оно как.

Oh.

Ух ты ж! Лесная сова!

- Oh boy, Woodsy Owl!

Ух ты ж боженьки.

Oh, my God.

Ух ты ж.

Wow.

Ух ты ж, ты чего!

Whoa, whoa, whoa!

Ух ты ж. Довольно... симпатично.

Oh, wow. ( Laughs )

Ух ты ж блин, а ведь такие укусы и правда мерзкие.

Ooh, man, those bites can be really nasty.

А твоё, Хаммонд, - 60,4 Ух ты ж ё

Wow!

Ух ты ж, как необычно, столкнулась тут с тобой, хотя мы даже друг друга не знаем.

Oh, my gosh, how crazy, bumping into you here, even though we don't know each other.

Типа, мельком видишь себя в зеркале в новом топе без бретелек, и так, "Ух ты ж!"

Just like, walk by a mirror, catch a glimpse of yourself in a new tube top, like, whoa!

Ух ты ж... совсем красный тебе реально холодно нам продолжить наш разговор внутри?

Wow... it's totally red. You must be really cold. Should we go inside to continue our talk?

- Ух ты ж.

- Wow.

- Ух ты ж, парни.

Ooh, guys, yes.

Ух ты ж и молодец!

That's the spirit.

Ух ты ж. Я то, как раз, обратным занята, по-моему.

That is the opposite of what I do, I think.

Ух ты ж!

Whew!

Ух ты ж.

Oh, wow.

Ух ты ж блин.

Here we go.

Ух ты ж...

Whoa!

Ух ты ж!

Ouch!

Ух ты ж!

Oh, heh!

Ух ты ж!

Whoa!

- Ух ты ж.

Whoa.

Ух ты ж блять!

- Whoa! - Oh, shit.

УХ ТЫ Ж ЕПТ

[bleep].

Ух ты ж, это что такое?

Whoa, whoa, what?

Ух ты ж ё * та...! Ладно, ребяты - веселитесь. Вливайтесь...

Holy shit.

Что ж... просто... ух ты!

Uh, well, it just... Wow.

Ух, ты ж!

Oh, daddy!

Ух ты ж!

Far.

Ух ты ж.

Come on. Jump on that.

Ух ты, да это ж мои любимые.

Oh, man, those are my favorite.

Ух ты ж!

Wow!

Ух ты ж!

Oh, boy!

Ух ты, что ж, под либеральной бородой скрывается возбужденный буржуазный хуй.

Wow, so, uh, under the liberal beard lives an uptight bourgeois prick.

Что ж, у нас ещё целых... ух ты... 42 минуты.

So we got another... wow... 42 minutes.

Ух ты, что ж, классно.

Wow, okay, great.

Ух ты, это ж моя самая первая в жизни кожаная куртка.

Wow, it's my-my very first leather jacket, actually.

Ух ты ничего ж себе.

Ay, chihuahua.

( Ж ) Ух ты, классно нет, ничего классного обычные засохшие от старости блинчики в обычный день

Wow, fancy. Nope. No, nothing fancy.

Ж : Ух ты.

Ouch.

Ух ты ж!

- Oh, wow.