Хуй там traduction Anglais
98 traduction parallèle
- Я пытался его учить. Хуй там. - Я знаю.
I tried giving him lessons.
Он сказал, что газ, который выходит из коровы это тот самый газ, который выходит из плиты и все такие : "Хуй там он тот же".
And he says this gas that's coming out of the cow, it's the exact same gas as the gas in your oven back home, and everybody said, "Fuck off, is it the same."
Хуй там.
Fuck, no.
Да хуй там "золотой"!
He was no great fucking man!
- Хуй там ночевал, сам иди.
- Fuck that. You go.
- Да хуй там супер.
- It's cool my ass.
Хуй там я сниму ботинки.
I'm not taking off my fucking shoes.
Хуй там.
Fuck.
Да хуй там, липа.
No fuckin'way I believe in this picture.
- Хуй там!
- Bullshit!
- Хуй там 50, 75
- Fucking 50, 75.
Ну, хуй там я ему сигареты понесу.
Well, I'm not getting his fucking cigarettes.
Хуй там!
No, fucking, no.
Хуй там.
Bullshit.
Они там хуйней страдали с двумя какими-то типами.
They were fuckin'around with these two other guys.
Хватит вам хуйней тут маяться. Эй, что у тебя там за ствол?
Hey, what do ya got up there?
Хуй знает, что он там делает.
Why he's up there fuck knows.
Можете там написать любую хуйню, что пожелаете.
You can write what you like.
- Нет. - Че за хуйня нас там ждет?
What the fuck is waiting for us up there?
Что за хуйня там происходит?
What the fuck is going on down there?
И, Боб, что за хуйня с дымом, чувак? 1136 01 : 05 : 31,915 - - 01 : 05 : 34,761 У тебя там что, пара хомячков пускают дым кольцами?
And, bob, what the fuck is with that smoke, man?
Кого там еще хуй принес?
Who the fuck is that on my porch?
А когда разберусь, что там к чему, ограблю их на хуй.
Learn the system a little bit, then I'll rob that motherfucker blind.
Что это за хуйня там была?
What the fuck was goin'on in there?
√ амбургеры там неплохие. " аткнись на хуй, ƒонни.
- Those are good burgers, Walter.
- нло.. - Это такая Хуйня, в виде огромного черного шара, там рядом с рекой!
It's scary, a ball black giant, over the River.
Не лежи там и не говори : "Иди на хуй!"
Don't just lay there and say, "Fuck you."
ѕроник на завод √ иннес и ст € нул там такой крепкий портер, что у мен € хуй встал.
Sneak into the Guinness factory and steal some stout so good my dick goes hard.
Но, нет, Джабба уже занят, кто мне там, на хуй, остаётся? Тучный штурмовик?
But they cast Jabba, so I don't know who I'd play.
- Ух, ху, ху, ху, ху... - Видишь там имена на дощечке?
You see whose name's on top of the board over there?
- Что там у тебя за хуйня?
- What the fuck you got?
Я потерял носок и пару трусов, но хуй-то я пойду туда обратно, пока там этот хозяин склепа.
I LOST A SOCK AND A PAIR OF SHORTS, BUT THE FUCK IF I'M GOING BACK DOWN THERE WITH THE CRYPT-MASTER.
Это только название такое, а на самом деле хуй знает, что там с ней было.
There's a technical name for it, but I don't know what the fuck it is.
Хуй его знает, что там с тобой могло случится, Билл.
I don't know what in the fuck is happening to you, bill.
Мне вообще по хуй Спизданёшь ты там чё-нить или нет по поводу моих дел. Того что я пью, или где я стою, или сплю...
I have no fucking idea as far as you saying one fucking thing about anything I do or don't, far as drinking or where I stand or nap
- акого ху € он там делает?
- What the fuck's he doing in there?
И хуй знает, у кого он его выменял и через сколько рук оно там прошло.
And God knows who he fucking bought it off of. Or how many hands it passed through.
Ну пиздец : ты в бордель перезжаешь. Вдруг ты там заключила какой-нить договор блядский или ещё какую хуйню.
Which being it's a fucking whorehouse could indicate... some fucking business arrangement or some other fucking thing.
Я слышал женщины расхаживают там со своими юху-ху на показ.
I hear the women walk around with their hoo-hoos hanging out.
Я имею в виду, женщины расхаживают там со своими юху-ху на показ.
I mean, the women walk around with their hoo-hoos hanging out.
Мне надо в Ху Сян Дон Ву Юан. У меня там друг. Чего?
I would like to go to Zoo Asahikawa
Че там за хуйня произошла?
What the fuck just happened in there?
" Є за хуйню они там твор € т, блин?
What the fuck are they doing, man?
- Хуй там.
- That's bullshit.
Но генерал, там же Сяо-Ху, ваш брат!
But General! That's Tiger! Your brother!
Чё ты там хуйнёй страдаешь?
Fuck you doin'?
Да чё там за хуйня?
The fuck's going on over there?
Я тебе там организую офис, жилье, кредитку, всю хуйню.
I'm gonna set you up with an office, an apartment, a credit card, all that shit.
Ты будешь там, а застряну у машины как хуй. Дай ключи.
I'll be stuck in the car like a jerk, now give me the keys.
"Э-э-э, так что там за хуйня с нейтрино?"
"( EXCLAIMS ) What happened to the fucking neutrinos?"
"Что там за хуйня с Мэри?"
"What the fuck did you say to Mary?"
там все в порядке 37
там всё в порядке 33
там все 49
там всё 34
там еще один 26
там ничего нет 368
там говорится 95
тамара 246
там холодно 82
там нет ничего 94
там всё в порядке 33
там все 49
там всё 34
там еще один 26
там ничего нет 368
там говорится 95
тамара 246
там холодно 82
там нет ничего 94
там еще 23
там было написано 45
там написано 219
там же 170
там посмотрим 31
там нет никого 35
там никого 47
там бомба 25
там никого не было 80
там было 129
там было написано 45
там написано 219
там же 170
там посмотрим 31
там нет никого 35
там никого 47
там бомба 25
там никого не было 80
там было 129
там внизу 94
там еще кто 20
там опасно 71
там нет 44
там какая 64
там наверху 57
тами 121
там папа 19
там пусто 79
там сказано 117
там еще кто 20
там опасно 71
там нет 44
там какая 64
там наверху 57
тами 121
там папа 19
там пусто 79
там сказано 117