Четыре слова traduction Anglais

Самые страшные четыре слова в английском языке.

The four worst words in the English language.

Двадцать один год вместе и четыре слова - все, что он захотел сказать.

- Who wants to know? - We do. - And you are?

Четыре слова.

Three words.

"Вставлять" тоже, четыре слова из лексикона разнорабочих.

Screws also, 4 words from the craftsman's environment.

- Это четыре слова.

- That's four words.

Это все что есть. только четыре слова, которые я не смогла перевести.

Any luck?

Но это четыре слова.

That's 3 words.

Он же сказал тебе всего четыре слова и думает, что тебя зовут Джози.

He said four words to you, and he thinks your name is Josie.

Это уже четыре слова. Это четыре слова, но Боюсь, что долбанная охрана здоровья не разрешит нам вдыхать гелий в эфире.

It's four words, it's four words, but I'm afraid Health and f " " " ing Safety wouldn't let us do it on television.

- Есть четыре слова.

- I have four words.

Это четыре слова.

You shouldn't have done that. I hardly know her.

'рансин была в опасной близости от того, чтобы сказать эти четыре слова оторые € больше никогда от неЄ не хочу слышать.

Francine was dangerously close to saying the four words I never ever want to hear from her again.

В течение 90х годов, общаясь со скоростью четыре слова в минуту,

Throughout the'90s, at only four words a minute,

Я хочу воздать Идди должное, и для этого мне нужно четыре слова.

I want to do Edie justice, and for that to happen, I need four words, okay?

Четыре слова.

Four words.

Я скажу тебе четыре слова.

I'm going to fire four words at you.

Четыре слова которые никогда не должны повляться в предложении.

Four words that should never show up in a sentence.

Всего четыре слова и ты бросил учебу.

That's four words, college dropout.

Это... это четыре слова.

That... that was four words.

Четыре слова... ешь, молись, люби, убивай.

Four words- - eat, pray, love, kill.

Четыре слова :

Four words :

Нет, четыре слова... "все что сможешь съесть".

No, four words : "all you can eat."

О, самые сладкие четыре слова в английском языке.

Oh, the sweetest 4 words in the english language.

В четыре слова.

Four words. Mm-hmm.

Мои любимые четыре слова "Давайте предъявим иск ублюдкам".

My favorite four words : "let's sue the bastards".

История преступлений полна женщин, которых мучили и истязали мужья и любовники, но присяжные все равно признавали их виновными, потому что в голове у них были четыре слова : "У них был выбор".

Criminal history is full of women who have been bent and twisted by an abusive partner but every jury has put them away because they all thought the same four words,'They had a choice.'

А я четыре слова скажу - ты, мать твою, прав.

I got three exact words for that. "You're damn fucking straight."

Четыре слова : "Открытая архитектурная инвестиционная платформа"

Four words... "Open-architecture investment platform."

Ты скажешь всего четыре слова, и я обещаю... королевство будет твоим.

You say those four little words, and I promise... the kingdom will be yours.

Четыре слова на этот раз.

Four letters this time.

Нет, четыре слова...

- No, four words.

- Четыре слова.

- Four words.

Четыре слова. - Два.

Four words.

И неважно, сколько времени на это уйдёт пусть даже нам придётся работать в четыре смены но запомните мои слова - мы прищучим этих уродов и немедленно!

I don't care if we work time and a half I don't care if we have to work double time but mark my words, we are gonna nail these punks, starting now!

C, четыре буквы слова?

C, what is a four letter word for word?

Четыре маленьких слова, которые навсегда изменят нашу жизнь.

Four little words that can change our lives forever.

- Четыре. Часть надо отдать дочери Чарльза. и передать ей слова отца, как я обещал.

We're going to send a share to Charles's daughter, with her father's love, just like we promised.

Это четыре слова.

That's four words.

Целых четыре слова.

Five consecutive words culminating in my Christian name.

Наверное, это четыре моих самых любимых слова.

Quite possiblymy four favorite wordsin the english language.

Внутренняя потребность Робин во внимании является результатом эмоциональной отдалённости от отца, и никакой успех не заменит того, что ей действительно нужно - это четыре простых слова от её отца : "Робин, я горжусь тобой."

Robin's deep-seated need for attention can traced back to her father's emotional distance, and no amount of success will ever make up for what she truly needs, which is six simple words from her Dad : "Robin, I'm proud of you, eh?"

Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова не звоните мне больше однако, если вы клевый, оставьте сообщение после сигнала

If you're trying to sell me something, I've got four words for you : "Do Not Call list." However, if you're cool, leave it at the beep.

Эй, если вы пытаетесь мне что-нибудь продать, у меня для вас четыре коротких слова

If you're trying to sell me something, I've got four words for you...

Если вы хотите что-то продать у меня для вас есть четыре маленьких слова Больше не звоните

If you're trying to sell me something, I've got four words for you :

Эй, если вы хотите мне что то продать То у меня для вас четыре маленьких слова... Не звоните...

If you're trying to sell me something, I've got four words for you :

Она просто разозлилась, за четыре дня ни слова о переезде.

She was just mad. It's been four days and she hasn't said another word about moving out

Четыре года, как ты ушел, и от тебя ни слова.

It's been four years since you left, and not so much as a word.

- Четыре слова.

Four words :

Четыре года я следил за каждым твоим движением и ни слова об отце.

So sue me. For four years, I studied your every move, and not one word about your father.

Два слова : четыре и шесть букв.

Answer, six and four :

Японские слова четыре и семь созвучны.

The Japanese words for four and seven sound alike.