Четыре сотни traduction Anglais

Четыре сотни и десятка.

The market was the same as always.

Три, четыре сотни в неделю.

That's two, three, four hundred dollars a week.

Ужасно! Четыре сотни бутылок марочного вина в погребах... и осталось едва ли пять месяцев.

Four-hundred bottles of vintage port in the cellars... and barely five months to go.

Четыре сотни бутылок марочного вина.

Four hundred bottles of vintage port.

Четыре сотни вам, мистер Джеймсон.

Four hundred to you, Mr. Jameson.

Девушка, сын и четыре сотни золотых.

The girl, my son and 400 gold coins.

Она гнила в подвале четыре сотни лет.

It lay rotting in a cellar for four hundred years.

Ага, ну, за четыре сотни можно стать и Шалтай-Болтаем.

Yeah? Well, for $ 400 you could be Humpty-Dumpty.

Четыре сотни.

Four hundred.

Четыре сотни в месяц?

Four hundred a month?

– Четыре сотни в месяц.

- Four hundred a month.

Ну, сутки в больнице, простая операция, не знаю четыре сотни?

Well, an overnight stay in a hospital, minor surgery, I don't know four grand?

Крестьянам? - Ну, им тоже, но в основном... - Четыре сотни ливров в год.

But, well, he's one of the old school.

Четыре сотни жизней.

Four hundred American lives.

Четыре сотни, а?

Four hundred, huh?

А вдруг в следующую пятницу четыре сотни женщин отвернутся и будут говорить : " Этот слишком толстый, а этот - старый.

What if, next Friday, 400 women say :

плюс четыре сотни сзади, три пенса с носа... подушки : пенни - штука... Скажем,... сотни две...

In addition, 400 backsides at threepence, a penny extra for cushions.

Я не только занималась этим четыре сотни лет, я раньше делала это профессионально.

I've been around 400 years. I've done this professionally.

Четыре сотни лет, и я никогда не любила.

Four hundred years, and I never did.

Четыре сотни.

Four hundred it is.

Три-четыре сотни в неделю?

MAKING 3 - TO 400 A WEEK?

Четыре сотни.

400.

Вчера меня осмеяло четыре сотни негодяев.

Yesterday I was jeered and taunted by 400 ruffians.

Ты хочешь за неё четыре сотни?

You want US $ 399 for this?

Четыре сотни ровно.

Four hundred quid.

Я слышала и в первые четыре сотни раз, мам.

I heard you the first 400 times, Ma.

Продам ее тебе за четыре сотни.

I'll let you get it for $ 400.

- 6 граммов. С тебя четыре сотни.

- 6 grams. 400 euros.

- Три-четыре сотни?

Three or four hundred?

Четыре сотни?

About four hundred?

За четыре сотни лет не найдено ни одного документа.

In 400 years, not one document.

А рыцарей, дворян, оруженосцев тут восемь тысяч и четыре сотни. Из них пятьсот вчера возведены в сан рыцарский.

Added to these, of knights, esquires, and gallant gentlemen, 8,400, of the which 500 were but yesterday dubb'd knights.

Вот четыре сотни.

There's $ 400.

- Три или четыре сотни.

Three or four hundred.

- Вот четыре сотни.

- Here's 400. - What's that?

Четыре сотни...

400 lire, 410... 415.

Четыре сотни и десятка!

Lorenzo, stop selling!

Поставь последние четыре забега вместе. Ты набрал 73 удара из сотни.

In the last four runs, you've got 73 out of 1 00.

Получается... три сотни и двадцать четыре.

Comes to... three hundred and twenty-four.

Ставлю четыре сотни!

- l got four hundred on this.

- Возьму сотни три-четыре.

- Take about three or four hundred.

Да, Новогодняя дискотека, толпа четыре сотни...

Yeah, a New Year's disco, a crowd of 400...

Есть один эксперимент с генератором случайных чисел, который проводился уже много-много раз - сотни раз за последние четыре десятилетия, начиная с 1960-х -, где генератор производил только последовательности случайных нолей и единиц.

One type of random number generator experiment... that's been conducted many, many times - hundreds of times over the past four decades or so since around the 1 960s - has been a random generator that only produces sequences of random bits.

Четыре дня постоянной бомбежки. Сотни людей, их самые тяжелые орудия.

Four days of bombardment, hundreds of men, and heavy weaponry.

Хотя у нас есть сотни видов диких трав по стране, большинство фермеров использует четыре вида, которые они покупают на прилавках поставщиков семян.

Even though we have hundreds of species of wild grass in this country, most farmers only use four, which they buy in a bag from a seed merchant.

ѕочему финансовому инженеру выплачиваетс € в четыре, в сотни раз больше, чем насто € щему инженеру?

Why should a financial engineer be paid four, four times to a hundred times more than the, a real engineer?

Три - четыре.. сотни. -

Three or four... hundred.

Его постоянно охраняют четыре телохранителя, если только он не выступает перед толпой в две сотни человек.

He's surrounded at all times by four bodyguards except when he's on stage in front of 200 people.

Б / у – две сотни, новый - четыре.

Uh, two bills used, four new.

Более сотни тысяч тонн бронзы, железа и меди, более миллиона тонн цемента, почти четыре миллиона литров формалина.

Over a 100,000 tons of bronze, steel, copper, over a million tons of concrete, over a million gallons of formaldehyde.

Три, четыре сотни.

3, 400.