Четырнадцать traduction Anglais

- Четырнадцать.

- Fourteen.

Весом шестьдесят фунтов, рост в холке четырнадцать дюймов.

Weighs in at sixty pounds, height at shoulder fourteen inches.

Четырнадцать тысяч в бумажнике.

14,000 marks in that pocketbook.

- Четырнадцать тысяч.

- 14,000 marks.

Четырнадцать тысяч марок в моём бумажнике.

14,000 marks were in that pocketbook.

Я рад, что он его получил. Четырнадцать тысяч марок.

I'm very glad he got it back. 14,000 marks.

- Не дойдешь. Четырнадцать миль.

- You won't try tonight.

Все четырнадцать предметов...

All 14 pieces, at the....

Четырнадцать мух, ты представляешь?

14 flies at my count. It took me all morning!

Четырнадцать пропусков, 14 человек.

Fourteen passes, 14 people.

Четырнадцать. Сколько у меня очков? Четырнадцать.

14.

Далеко на этом не уедешь. Когда я уезжал, такой стоил четырнадцать су.

But it costs $ 1,000 to get back!

Двенадцать-четырнадцать лет.

Twelve, fourteen years.

Минус пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль.

Minus 15, 14, 13 ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.

Четырнадцать часов на поезде.

Aix-Provence.

- Четырнадцать часов?

I was on a train for 14 hours! 14 hours?

Это он нарисовал в четырнадцать лет.

He painted this at 14.

Вы видели такое? В четырнадцать лет.

Have you ever seen anything like this?

Шесть, восемь, десять, двенадцать, четырнадцать.

6, 8, 10, 12...

Четырнадцать дней на хлеб и воду.

A fortnight on bread and water.

Прошло четырнадцать лет.

Fourteen years have passed.

Четырнадцать лет как я не испытывала вкуса невозможной любви!

Fourteen years since I've tasted an impossible love!

Четырнадцать фунтов за тысячу этих штук в день.

¡ ê14, 3 and tuppence for 1,000 of these a day.

Четырнадцать.

Fourteen.

Только четырнадцать.

Just 14.

четырнадцать.

Fourteen.

У меня четырнадцать комплектов не продано.

Now I'm stuck with 14 cases of unsold books.

- Четырнадцать или пятнадцать.

- Fourteen or 15.

Тринадцать или четырнадцать.

Thirteen or fourteen.

Три целых четырнадцать.

Three point fourteen.

Через четырнадцать рассветов.

In fourteen dawns'time.

Дравины ведь говорили про четырнадцать рассветов.

The Drahvins did say fourteen dawns.

- Хотя бы на четырнадцать метров.

Less than 15 meters.

Четырнадцать.

I'm 1 4. I'm impossible.

Я подстрелил четырнадцать.

I got 14 of them.

До уничтожения планеты осталось не четырнадцать рассветов.

The disintegration of this planet is not fourteen dawns away.

Дравины говорили про четырнадцать рассветов.

The Drahvins did say fourteen dawns.

Точно как и сказали Риллы, через четырнадцать рассветов.

Exactly when the Rills said it would in fourteen dawns time.

Четырнадцать рассветов.

Fourteen dawns.

У них есть еще четырнадцать рассветов, чтобы закончить работу.

They have fourteen dawns in which to complete it.

Ведь четырнадцать, не так ли?

It is fourteen, isn't it?

Через четырнадцать рассветов!

Fourteen dawns time!

- А ты не старый. - Мне почти четырнадцать.

- You're not old.

Номер Четырнадцать?

Number Fourteen?

( Четырнадцать ) Нет ничего прекраснее хорошей вечеринке.

( Fourteen ) Nothing like a good party.

( Четырнадцать ) Он делает то, что считает нужным.

( Fourteen )'I can only create the situation.'

- Четырнадцать минут девятого.

- 8 : 14.

Сюда четырнадцать су, а обратно - тысячу долларов.

And the price keeps going up.

Четыреста четырнадцать.

414...

Две, четыре, шесть, восемь, десять, двенадцать, четырнадцать, шестнадцать, восемнадцать бутылок.

It says twenty one here.

Kрасное - четырнадцать раз. Давай.

I don't want it