Это я сделал traduction Anglais

Эй, знаешь что? Да, я просто сделал это по-гейски.

Yeah, I just made it gayer.

Это значит, что он сознался в преступлении, произнеся "Это сделал я", понятно?

It means that he, uh, admitted to it, he said, "I did it," okay?

Не знаю, но я мне тревожно за того, из нас, кто это сделал.

I don't know, but I'm worried about whichever one of us it was.

Я не знаю, кто это сделал.

I don't know who did that to her.

Я убил и я сделал это, чтобы защитить Тиффани.

I did, and I did it to protect Tiffany.

Я сделал это ради любви.

I did it for love.

Поэтому я сделал обратный поиск изображений по её фотографии - и нашёл ссылку на это.

So I did a reverse-image search on her picture and found a link to this.

Ладно, я верю, что она была тебе как сестра, и ты ненавидел то, что ты делал, но ты сделал это!

OK, I believe she was like a sister to you and you hated having to do what you did, but you did it!

Я сделал вот это.

_

Я не согласна с тем, что он сделал, но я понимаю, зачем он это сделал.

Look, I don't agree with what he did, but I see why he did it.

Он говорил : "Да, я это сделал".

He said, " Yeah, it was me.

Если бы это сделал я, я бы сознался.

If I did it, I'll admit right away.

Я рад, что они взяли парня, который это сделал..

I'm just glad they got the guy who did it.

"Если бы я мог лишить вас жизни, я бы сделал это, но, к сожалению, я могу только дать максимальный срок", 60 лет.

"If I could put you away for life, I would, but unfortunately I can only give you the maximum," which was 60 years.

Я надеюсь, что правда всплывёт, и мы выясним, кто это сделал.

I just hope the truth comes out on this, so we can find out who did it.

— Стивен, я уверена, что ты увидишь это, так что знай, я ненавижу тебя за то, что ты сделал с моим сыном.

Steven, I know you're gonna be watching this, but you know, I hate you for what you did to my kid.

Чак по телефону : — Сейчас я практически уверен. Думаю... он сделал это.

I'm pretty positive in my head right now, in my mind... that he did do it.

— Как по мне, если Стивен сделал это, а я этого не знаю, это не кажется...

To me, if Steven did this, and I don't know, it doesn't seem like...

Если бы он что-то скрывал или что-то не то сделал, я бы поняла это по его голосу.

And if he was hiding something or if he would've done something, I could hear it in his voice.

И я считаю, что данный анализ разъяснил данный вопрос и сделал это предельно действенно.

And I think that this testing, uh, cleared that issue up and, um, cleared it up in a very, very strong powerful way.

Я это сделал, пока он был в тюрьме.

I did that, when he was in prison.

Всё, что я могу сказать, что он сделал это дважды, и вы слышали это.

Well, all I can tell you is, he did twice and you heard it.

А потом, когда объявили приговор, я просто хотела дать ему знать, что я его поддерживаю, и я действительно не верила, что он это сделал.

And then when the verdict came back, I just wanted to let him know that I supported him, and I truly did not believe that he did it.

Они сказали, что если я скажу, что сделал это, я не останусь насовсем в тюрьме.

They told me if I say I did this, I won't be doing life in prison.

"Моя защита говорит мне сказать, что я это сделал".

"My defense team is telling me I need to say I did this."

Я бы и сам это сделал, но должен раздобыть 400 хряков для огромного свадебного пира.

I would have done it myself, if I wasn't already responsible for procuring the beasts for the union's ceremonial 400-boar feast.

Не знаю почему Расмуссен дал вам мой номер Но я рад, что он сделал это

I don't know why Rasmussen gave you my number, but I'm happy he did.

Я сделал это сам и храню с четырех лет

It was handmade, and I've had it since I was four.

Хочешь, чтобы я это сделал?

Is that what you want me to do?

Я не сделал это.

I didn't do it.

Моя мечта научиться делать французскую косу, так что... Если хочешь, чтобы я это сделал, дай знать.

But I did learn how to do a French braid, so, you know, if you want me to do that for you, just let me know.

Почему ты это говоришь? Из-за того, что я сделал.

Why do you say that?

Все случилось из-за меня. Я сделал это, но так бы хотел этого не сделать.

I did it, and I wish to God that I had not done it.

Да это Хочешь чтобы я все сделал?

Hmm. Yes. That.

И как вы хотите, чтобы я сделал это?

How am I supposed to do that?

Это сделал я!

And that was me!

Точно, это то, что сделал бы я.

Right, that's what I would do.

Если бы я хотел убить тебя, Кэсси, я бы давно это сделал.

If I was gonna kill you, Cassie, I would've done it a long time ago.

- Я сам это сделал.

I made it myself.

Это был я, я это сделал.

It was me, I did it.

Я никогда не сделал бы это для вас.

I would never do this to you.

Я сделал это для Мессалы.

I did it for Messala.

Да, я это сделал.

Yes, I'm done.

- Ты не хочешь, чтобы я это сделал?

- You don't want me to suck his dick?

Я бы сам это сделал, но боюсь высоты.

I would've done this myself, but I'm afraid of heights.

Я это сделал.

I did it.

Это укус, я укусил, как он сделал с Джанет.

It's a bite mark, it bit me just like it did with Janet.

Итак... как я это сделал?

So... How did I do it?

Я уверен, что это сделал.

I'm sure it did.

И я бы сделал это снова.

And I would do it again.

Что делать, если я сделал это удар?

What if I did blow this?