Я доверяла тебе traduction Anglais

я доверяла тебе Лю Кенг а ты разочаровал меня. - Китана

I had faith in you, but you failed me.

Я доверяла тебе!

I trusted you!

Я доверяла тебе!

I trusted you! I trusted you!

Я доверяла тебе!

- Gin! Hey! Gin!

Я доверяла тебе.

I trusted you.

Я доверяла тебе, а ты изменил мне с этой шлюхой.

I trusted you, and you cheated on me with this slut.

Я доверяла тебе. Я думала, мы подруги.

I thought we were friends!

Ты должен был доверять мне как я доверяла тебе.

You should have trusted me, like I trusted you.

- Я доверяла тебе!

- I trusted you!

Я доверяла тебе.

You made me trust you.

Я доверяла тебе, а ты лгал мне... вы оба.

I trusted you, and you lied to me... both of you. Whoa.

- Я доверяла тебе!

I trusted you!

Я доверяла тебе весь день.

I've been trusting you all day.

Если ты хочешь, чтобы я доверяла тебе, позволь мне позвонить.

If you want me to trust you, let me make a call.

Я доверяла тебе...

I just put out my heart to you...

- Я доверяла тебе.

- I trusted you.

- Я доверяла тебе.

I trusted you.

Однажды я уже доверяла его тебе.

I gave him to you once before.

Если бы тебе не доверяла на самом деле, то я вела бы себя совсем по-другому.

I never would've placed myself in this position if I didn't trust you completely.

Если хочешь, чтобы я тебе доверяла, то отключи изоляторы энергии, и я смогу сама в этом убедиться

If you want me to trust you... switch off the energy isolators, then I can find out for myself.

Если хочешь, чтобы я тебе доверяла.

If you want me to still trust you.

Я тоже тебе доверяла.

I thought I could trust you too.

- А я тебе доверяла!

Fine.

Я... доверяла тебе!

I... trusted you!

Пять лет назад я тебе доверяла.

I trusted you five years ago

Я тебе доверяла.

You're irresponsible.

Мне жаль, что я не доверяла тебе!

I'm so sorry I didn't trust you!

Я всегда тебе доверяла.

That I was always able to trust you.

Попробуй другое : моей мамы бриллиантовое обручальное кольцо, и теперь его нет, всё из-за того, что я тебе верила, доверяла, а ты меня так разочаровала.

Try my mother's diamond engagement ring, and now it's gone, all because i believed in you, trusted you, and you let me down.

Я никогда не доверяла тебе.

I never trust you

Прежде я тебе не совсем доверяла...

Those times I was reluctant to trust you...

Я же тебе доверяла.

I actually believed you.

А я тебе во всём доверяла.

Stop.

Ты критикуешь меня за то, что я тебе доверяла?

You're criticizing me for trusting you?

В первую ночь, когда я была в доме я не доверяла тебе

First night i was in the house, i didn't trust you

Я так долго не доверяла тебе.

I mistrusted you for so long.

Я тебе доверяла.

I trusted you.

Я много чего тебе доверяла.

I've leaned on you plenty.

Хочешь чтобы я тебе доверяла?

You want me to trust you?

Я доверяла тебе с Питом.

You don't think I should have her.

Мне нужно было, чтобы Урсула доверяла тебе так же, как я тебе сейчас.

I needed Ursula to trust you, like I do now.

Я все еще злюсь на себя за то что тебе не доверяла.

I'm still mad at myself for not trusting you.

Ты, правда, хочешь, чтобы я больше доверяла тебе Стэна?

You really want me to trust you more with Stan?

Я всегда тебе доверяла.

I have always trusted you.

Люк, я очень тобой горжусь, и хочу извиниться, что не доверяла тебе.

Luke, I-I really couldn't be more proud of you, And I am so sorry I didn't give you more credit.

- Я тебе доверяла.

- I trusted you.

Ты мне доверяла, и я все могла тебе рассказать.

You used to trust me, and I could tell you everything.

А я всегда доверяла тебе.

And I always trusted you.

- Я тебе доверяла. - Нет, слушай, слушай.

- No, listen, listen.

Оливер, я не позвонила тебе, потому что сама себе не доверяла.

Oliver, I didn't reach out to you because I didn't trust myself.

Я тебе доверяла.

Trusted you.