Я его нашел traduction Anglais

Я поручил его тебе. Ты хочешь, чтобы я его нашел или нет?

You know, next time, you should be a little more careful who you entrust him to.

И наверное минут 12 спустя я, наконец-то, его нашел.

That's when I found it. get up!

Лена, я нашёл его.

Lena, I found it.

В моей работе, я предостерегаюсь, и не я не знаю как ты нашел его, но... я верю, что каждый имеет право на секрет, и...

In my job, I take precautions, and I don't know how you found him, but... I believe everybody deserves one secret, and...

Ну, я сделал пару звонков и нашел всё, что смог о Дэйле и его брате Габриэле.

Well, I put in a couple calls, found out what I could about Dale's brother Gabriel.

И пусть тот, кто сделал это с Майлзом, молится, чтобы я не нашёл его первым.

And whoever did that to Miles better pray I don't find them first.

Да, я действительно об этом не подумал, когда я... в общем, я нашел его под машиной.

Yeah, well, I really wasn't thinking about it when I... You know, I found him under a car.

Так я нашел его

That is how I found him.

Я рад что нашел его.

I'm glad I found him.

Хотите знать, где я его нашёл?

You want to know where I found it?

Я нашёл его, ясно?

I found her, right?

Хм... я нашел его, сэр.

Um... I found it, sir.

Есть ещё один такой, но я хочу, чтобы ты нашёл его...

There is another one of these, but I want you to find it...

Я нашёл стержень который уничтожит США, каким мы его знаем.

I found a linchpin that will bring about the end of our country as we know it.

Я нашел это в его вещах.

I found it in his things.

Я нашел его, Уолт.

I found him, Walt.

Короче, я нашёл ди-джея на вечеринку и его зовут DJ Bluntz. Круто.

Cool.

Я его нашёл.

I found it.

Я нашел твои отпечатки на его бумажнике.

I found your prints on his wallet.

Я нашел его в мусорном контейнере самой прелестной французской булочной.

I found it in the most charming little French bakery's Dumpster.

Я знал, что-то было не так, когда нашел его машину в гараже.

I knew there was something iffy when I found his motor in the lockup.

Я хочу знать, принес ли его с собой или тут нашел.

I'd like to know if he found that bleach here or he brought it with him.

Я нашел запись на его животе, он должен был принести несколько домой.

I found a note on his stomach he was supposed to bring some home.

Я хочу, чтобы ты показал мне, где ты нашел тело Малкольма Иглстара, прежде чем переместил его.

I want you to show me where you found Malcolm Eaglestar's body... before you moved it.

Я нашел его тело в его машине за границами резервации.

I found his body in his car off the res.

Конечно, я нашел его.

Of course, I found the infirmary.

Я отследил его IP и нашёл это место.

I traced his I.P. address and found this place.

Учитывая, где я нашёл его сегодня, я больше не уверен в том, что это значит.

Given where I found it today, I'm not really sure what it means any more.

Я нашёл его.

I got it.

Я нашел его отпечаток на месте преступления.

I found his fingerprint at the scene.

Что ж, я нашёл его, и он оказался очень и очень печальным.

Well, I found him, and he was very, very sad.

Я бы пошёл, и я бы нашёл его, и я бы зарубил его.

I'd go and I'd find him and I'd chop him up.

Я нашёл его, он в туалете.

I found him. He's in the bathroom.

Я нашёл его ​ ​ трудовой договор в его персональном компьютере.

I pulled up his employment contract from his personal computer.

Я нашёл его распоряжения по коротким продажам за прошлую неделю, и распоряжения на покупку акций Трайтак, присланные ему этим утром.

I found his short-sale orders from last week, and the buy orders for Tritak, issued to him this morning.

Я приехал на поезде в Нью Мехико, нашел его...

I took a train to New Mexico, and I found him...

Если бы был другой... Любой способ уберечь Деб от опасности, я бы нашел его.

If there was another... any way to keep Deb safe,

Я его пока не нашёл.

I haven't found him yet.

Но я... он хотел его и нашел выход из ситуации.

But I-I... he wanted it, so he found a way.

Да, ну, я так и не нашел его.

Yeah, well, I never got the guy.

Да, Тони нашел подозрительный нож в вещевом мешке офицера Смита, и я вроде как увлеклась, исследуя его, и следующее, что я заметила, это восход солнца.

Yeah, Tony found the knife in question in Petty Officer Smith's seabag, and I kind of got on a roll testing it, and the next thing I knew, the sun was coming up.

Я нашел его.

I found it.

Эй, я что-то нашел... Это Ти-Кей "Убийца" Уомак и его шайка.

Hey, got something... that's T.K. "The killer" Womack and his posse.

Я нашел его доску вот здесь, что означает, что он не утонул.

I found his board right here, which means he didn't drown.

Кажется, я нашел одного, по крайней мере его ботинок, но он умудрился сбежать.

Well, I... found one myself- - or at least his shoes- - but he managed to get away.

Наконец, я нашел его в Интернете.

Finally, I found him on the Internet.

Я нашел его онлайн.

I found him online.

Я нашел его паспорт рядом с застреленным им барменом.

I've found his passport next to the bartender that he shot.

Кира, я нашел его.

Kiera, I found him.

Я нашел его внутри машины времени. Рядом с тетрисом.

I found it in the time machine next to the pong game.

по всем новым номерам и я нашел его новый телефон.

on all new numbers, and I found his new phone.