Я ищу человека traduction Anglais

Я ищу человека по имени доктор Дэвид Хаксли.

I'm looking for a man by the name of Dr. David Huxley.

Я ищу человека по фамилии Угарте.

I'm looking for a man by the name of Ugarte.

Я ищу человека, который занял бы мое место.

I'm lookin'around for somebody to fill my shoes.

Я ищу человека по имени Генри Гондорф.

I'm looking for a guy named Henry Gondorff.

Я ищу человека...

I'm looking for a man...

Я ищу человека. Это не связано с убийством.

Hey, look, mine's a missing persons.

- Я ищу человека поимени Коппори.

- I'm looking for someone named Koppori.

Я ищу человека с ножницами.

I'm looking for the man with the scissors. He went that way.

Я ищу человека, называющего себя "Буччо"

I'm looking for a man who calls himself "Bucho."

Я ищу человека по имени Нил.

I'm looking for Neil.

Я ищу человека по имени Генри Баллард.

I'm looking for a man named Henry Ballard. Do you know him?

Мне не нужен официант. Я ищу человека для уборки.

I don't need a waiter, it's for cleaning.

Я ищу человека по имени Скотт Пирс.

I'm looking for a human named Scott Pierce.

А я ищу человека с настоящими проблемами.

I'm looking for somebody really messed up.

Простите. Наверное, это пустая трата времени, но я ищу человека,..

It's probably a waste of time... but I'm looking for someone who used to come here.

Меня зовут Иноуэ, я писательница. Я бы хотела задать вам несколько вопросов... Я ищу человека по имени Цзян Вен-е.

I'm free lance, namedYoko have something want to trouble you just say it now I am investigating a guy nameEbunya

Нет. Я ищу человека. Который проявляет снимки для месье Шайтана.

I seek the person who develops photographic plates for Monsieur Shaitana.

- Я ищу человека по имени Скаддер.

I'm looking for a man named Scudder.

- я ищу человека - ты так ищешь по крайней мере, € пытаюсь ƒоктор'илгуд

- I'm lookin'for a person. - Man, you're just looking. At least I'm trying.

- Я ищу одного человека.

- Can I go through, please?

Может, вы поможете мне найти человека, которого я ищу. - Человека?

Well, maybe you can help me find this man I'm looking for.

Я спрашивал его про человека, которого я ищу.

I asked him if he knew a man I was looking for.

Я ищу сильного человека.

I'm looking for a strong man.

Я ищу пропавшего человека.

Well, you see, I'm looking for a missing person.

Та, которую я ищу дочь этого человека.

The person I'm looking for would be this man's daughter.

Я ищу одного человека, Тома Грюнемана.

I'm looking for a man, Tom Grunemann.

Если я ищу пустоту в природе, это все равно что открыть её отражение в сердце человека.

If I seek the void in nature, it's to discover its mirror in the heart of man.

Я ищу большого человека, заинтересованного в покупке жемчуга... -... его называют Давила.

I'm looking for a big man interested in buying pearls, they call him Davila.

Я ищу заблудившегося человека.

I'm looking for someone who's lost.

Я ищу человека...

Man beauty is relative, isn't it?

Я ищу человека.

I was looking for someone.

Я ищу одного человека.

I'm looking for someone.

Послушайте, я ищу пожилого человека, который как-то однажды продал вам картошку.

Listen, I'm looking for an old man, who sold you some potatoes some time ago.

Я ищу своего человека, Пита Нессипа.

Listen, I'm looking for my guy, Pete Nessip.

Я ищу самого дорогого мне человека, не считая короля.

I seek the person most dear to me... After my king...

Я просто ищу одного человека, которого зовут...

I'm just looking for a man who calls...

Я всегда ищу, из какого магазина охранники выводят человека в наручниках.

I always look for security guards leading away someone in handcuffs.

Всегда. Как я уже сказал, я ищу Генри Балларда, который обманом забрал у меня лошадей, искалечил их и избил моего человека.

As I said before, I'm looking for a man named Henry Ballard... who cheated me out of my horses, injured them and beat up my man.

- Я ищу одного человека, его здесь нет.

- I look for man, he not here. - Speak clearly!

Человека, которого я ищу и который попал на эту плёнку, инспектор, зовут Ганнибал Лектер.

The person I'm looking for, Inspector... who is indeed shown on that tape, is Hannibal Lecter.

Я ищу в Марселе человека с франками, кто согласился бы их вывезти.

I am looking for someone in Marseille... which has many francs and she would like to perform.

Нет. Я ищу тут одного человека, Денни Брешера.

No. I am looking for this guy.

Выяснить, умнее вы человека, которого я ищу, или нет.

Find out if you're smarter than the person I'm looking for.

Прекрасное тело, прекрасный характер, ищу того особенного человека, о котором я мог бы позаботиться.

GREAT BODY, GREAT PERSONALITY, LOOKING TO PAMPER THAT SPECIAL SOMEONE.

Я ищу одного человека.

I must check if someone's there!

Я ищу одного человека.

I'm looking for one of your family :

Я ищу человека, который скорее всего в сомнительном районе Рено.

I'm looking for a man who's probably in the seedy underbelly of Reno.

- Я ищу одного человека.

I'm looking for someone.

Но я ищу одного человека...

You should go home. I came here to see someone.

Я ищу человека, который убил моего отца.

The Black Bandit said.

Я ищу одного молодого человека.

I'm looking for someone.