Я покажу вам кое traduction Anglais

- Я покажу вам кое-что, и вы передумаете!

I'm going to show you something that will change your mind Your fired!

Я покажу вам кое-что еще.

I'll show you something else.

Раз уж вы здесь, г-н бургомистр, я покажу вам кое-что очень прелюбопытное.

Now that you're here, Burgomaster, I'll show you something interesting.

Умойтесь и оденьтесь по-быстрому - Я покажу вам кое-что приятное.

Wash and dress quickly - I'll show you some nice things.

Я покажу вам кое-какие слайды... а ты мне скажешь, что ты о них думаешь.

I'm going to show you some slides and you're going to tell me what you think about them.

Я покажу вам кое-что интересное!

I'll show you something nice!

Сегодня я покажу вам кое-что новенькое

Have you known

Я покажу Вам кое-что взамен за Вашу доброту.

I'll show you something in return for your kindness.

Не волнуйтесь, я покажу вам кое-что особенное.

Don't worry, I'm gonna show you something special.

Я покажу вам кое-что.

I want to show you something.

Пойдемте со мной, и я покажу вам кое-что, что взбодрит вас.

Come with me. I'll show you something that will make you very happy.

Давайте я покажу вам кое-что.

Let me show you something.

Я покажу Вам кое-что столь изумительное.

I will show you something so marvelous.

Нет вообще-то - Хорошо, я покажу Вам кое-что и затем мы сразу начнем работать Это - вся одежда, которую Вы взяли?

ah, no, no at all - good, i'll show you around and then we get to work right away that's all the clothes you got?

Я покажу вам кое-что.

I'II show you something.

Я вам кое-что покажу. Смотрите, что умеет Мари

Look, what Marie can do

Я вам кое-что покажу.

I'll play the accordion for you.

Я вам кое-что покажу.

I wanna show you something.

И, раз вы такой милый, я кое-что вам покажу.

Because you're so nice, I'll show you something.

А я вам кое-что покажу.

And I'd like to show you something in here, sir.

Я вам кое-что покажу.

I've something to show you.

Дайте, я вам покажу кое-что.

Let me show yuh somethin'.

Пойдемте со мной, я Вам кое-что покажу.

Come with me, I'll show you something.

Я вам кое-что покажу.

Let me show you something.

Поближе. Я вам кое-что покажу.

I will show you.

- А то там? - Я вам всем кое-что покажу.

I'm going to show you something.

- Но сначала я вам кое-что покажу.

- First, I wanna show ya somethin'.

Я вам кое-что покажу.

I'll show you something.

Я вам кое-что покажу.

I'll showw you something good.

Пойдемте со мной, я вам покажу кое-что.

Come here, I'll show you something.

Идите сюда, я вам кое-что покажу.

I must show you the photographs of the children.

Подождите, сейчас я вам кое что покажу.

Wait till you see what I'm going to show you now.

Идите сюда, я вам кое-что покажу!

iVenga! iLe I am going to teach something!

Я вам кое-что покажу если вы спрячете за спину свои загребущие ручки.

I'll show you something if you'll put your grubby little hands behind your back.

Простите, шериф, агент Купер, можно, я кое-что вам покажу?

Excuse me, sheriff, Agent Cooper, may I show you something?

Не вы один так считали. Пойдёмте, я вам кое-что покажу.

That's not the only thing you thought was in Japan.

Сейчас я вам кое-что покажу.

I'm going to show you something.

Я была бы вам признательна, если бы вы сосредоточились на нашей миссии... и оставили своё либидо в покое. Можно я покажу тебе кое-что?

I'd appreciate it if you could concentrate on our mission... and give your libido a rest.

Пойдемте, я вам там еще кое-что покажу.

I been there for you, carried water for you, and you do me like this?

Давайте я Вам кое-что покажу.

Let me show you something.

Я покажу вам кое-что.

I wanna show you something.

Пойдемте, я вам кое-что покажу.

There's something I want you to see.

- Подождите, я вам кое-что покажу.

I'll show you something. - Okay.

Подождите, я кое-что покажу вам.

Hold on a second, I gotta show you something.

Можно... можно я просто покажу вам кое-что?

Could... could I just show you something...?

Позвольте, я вам кое-что покажу.

Let me show you something.

Идемте. Я вам кое-что покажу.

Come here. I'll show you something.

Сейчас я вам кое-что покажу.

Not a single Serb will be left! Look what you've done!

- Я вам кое-что покажу.

- I'll show you something.

Я покажу вам кое-что.

Let me show you something.

Давайте я вам покажу кое-что.

Let me show you something.