Я скучаю traduction Anglais

Я скучаю по тебе больше, чем ты можешь себе представить.

I miss you more than you could possibly imagine.

Нет, я скучаю по тебе, тоже, милая.

No, I-I miss you, too, hon.

Я скучаю по мамочке.

I miss mommy.

И я скучаю по ней так же сильно, как ты по своим родителям.

And I miss her just as much as you miss your parents.

Я скучаю по твоей сестре.

I missed your sister.

Я скучаю.

I miss you.

Я скучаю по ним слишком сильно.

I miss them too much.

Я скучаю по тебе.

Sorry.

Я скучаю по тебе, папа.

I miss you, daddy.

Я скучаю по Купи.

I miss my Coopie.

но я скучаю по Глэйду.

I miss the Glade.

- " Поль дорогой, как я скучаю по тебе, я спала у тебя дома.

Dear Paul, I missed you so I slept at your place.

Я скучаю по маме.

I miss my mom.

И я скучаю по тебе.

And I miss you.

Я скучаю по моим собакам.

I miss my dogs.

Но, правда в том, что я скучаю по Зойле.

But the truth is, I miss Zoila.

Знаешь, я скучаю по Харли.

You know, i miss harley all the time.

Я скучаю по вам, кореша.

I miss you, homies.

Я скучаю по тебе.

Harry... I really miss you.

Я скучаю по тебе.

I miss you.

Я скучаю по тебе тоже.

I miss you, too.

- Я скучаю по тебе.

- I miss you.

По ним я скучаю много сильнее, чем по своему супругу.

I miss them all more than him.

Я скучаю по тебе, солнышко.

I miss you, sweetheart.

А я скучаю.

I do.

- Я скучаю по нему.

- I do miss him.

Я скучаю по своим инструментам.

I miss my tunes.

Мне жаль, но я и часа не могу провести без тебя. Я очень сильно по тебе скучаю.

I'm really sorry that I can't go an hour without seeing you,'cause I'll just miss you too much.

Я просто скучаю по тебе, это всё.

I just miss ya is all.

Я просто скучаю по нему.

I just miss him.

Я так сильно скучаю по тебе.

I missed you so much.

Я так скучаю по тебе.

I already miss you so much.

Я всё ещё скучаю по маме и папе.

I still miss my mom and dad.

Я каждый день скучаю по своим детям и мужу.

I miss my kids every day, my husband.

Я тоже скучаю по тебе, милая.

I miss you, too, sweetheart.

Я не скучаю по своей стране..

No nostalgia for my country.

ДЖЕЙМИ : Я СКУЧАЮ

_

Я так скучаю по тем временам.

I regret so much of that time.

Господи, как же я по ним скучаю.

God, I miss the elevators.

- Я так по ней скучаю.

- I really miss her.

Слушай, я так по тебе скучаю.

Uh, look, I miss you so much.

Я тоже скучаю по Барретту каждую минуту каждого дня.

I miss Barrett, too, every moment of every day.

Я имел в виду, что скучаю по тебе.

I-i just... I meant that i miss you.

Я хотел сказать, что скучаю по Ноаму.

And I wanted to say I miss Noam.

Я понял, как сильно скучаю по полевой практике с тех пор, как ушел из авиации.

You know, I just... I realized how much I missed being out in the field since I left the air force.

Я уже так по нему скучаю.

I already miss him so much.

Единственное, по чему я не скучаю, так это по безалкогольному пиву для военных.

One thing I don't miss about deployment's the nonalcoholic beer.

Я только сказал, что скучаю по времени, когда мы были вдвоём.

No, I'm just saying that I miss that, when it was just you and me.

Я тоже скучаю по нему.

I miss him, too.

Я тоже скучаю.

I miss you, too.

Должна признать, я немного скучаю.

I have to admit, I miss it a little.