Я скучаю по нему traduction Anglais

Я скучаю по нему, хотя очень хорошо провожу время.

I miss him. Not that I'm not having a good time.

- Я скучаю по нему.

- I miss having him around the place.

Я скучаю по нему, Крис.

I miss him, Chris.

Я скучаю по нему.

I really miss him.

Я скучаю по нему.

I miss him.

- Я скучаю по нему.

I miss him.

Я скучаю по нему.

- I miss him.

Я скучаю по нему. И не скучаю.

I miss him... and I don't.

Я скучаю по нему и не скучаю.

I miss him, and I don't.

Когда я дал ему деньги после всего, он был все еще так крут Я скучаю по нему до сих пор Я удивляюсь почему он исчез так внезапно

When I gave him the money afterwards, he still so cool l've missed him till this day I wonder why he vanished so suddenly

- Я скучаю по нему.

- I miss him.

Я скучаю по нему, Энни.

I miss him, Annie.

Я скучаю по нему так же, как и

I miss him just as much as- -

Я скучаю по нему. Да.

- God, I miss him.

- Мне кажется, я скучаю по нему.

- I think I miss him.

Он признался : "Я скучаю по моей руке, и только здесь забываю о ней." Он вызвал во мне сильное сочувствие к нему.

I felt very sympathetic toward him.

Ну, я, конечно, скучаю по нему.

well, I sure miss him.

Я очень скучаю по нему.

I will really miss that brute.

Знаешь, что самое смешное? Я вроде как скучаю по нему. Послушай, всё не так уж плохо.

Ted, I'm too busy to play games.

Я тоже скучаю по нему. Но он ни твой сын, ни мой.

I miss him, too, but then he's neither your son nor mine

Я никогда не скучаю по нему, когда он дома.

I never miss him when he's home.

Но я очень скучаю по нему, когда он в больнице.

But I miss him a lot when he's in the hospital.

Я очень по нему скучаю.

I miss him very much.

Я всегда по нему скучаю, когда он уезжает.

I always miss him when he goes away.

Ты знаешь. Я тоже по нему скучаю.

You know, I miss him, too.

Я тоже по нему скучаю.

I miss him too.

Я очень по нему скучаю.

I really miss him.

А я не скучаю по нему.

- I don't miss him. I really don't.

Я так по нему скучаю, что не знаю....

I miss him so much already that I don't know....

Я так скучаю по нему.

I miss him so much.

Я тоже по нему скучаю.

Oh, I miss him too, the big fat dickens.

Я по нему скучаю.

I miss him.

Я вроде как скучаю по нему.

I kind of miss him.

Как я по нему скучаю!

Oh, God, how I miss TV.

Я так по нему скучаю.

I miss him so much.

И передай Гараку, что я по нему скучаю.

And please, tell Garak that I miss him.

Я все еще скучаю по нему, Джим.

I still miss him, Jim.

Понимаю, я очень скучаю по нему.

I know, I really miss him.

Я знаю... но я чертовски скучаю по нему.

But I feel like a whore miss him.

Я не стыжусь того, что любил его и скучаю по нему.

I'm not embarrassed to have loved him or to miss him.

Я тоже по нему скучаю.

I miss it too.

Скажи Дэниелу, что я по нему скучаю.

Tell Daniel that I miss him.

Скажите, что я тоже по нему скучаю.

Tell him I miss him too.

Ой, я уже так по нему скучаю.

Oh, I just miss him so much!

Я очень по нему скучаю.

I miss him a lot.

Я так по нему скучаю!

I miss him so much!

Я просто очень скучаю по нему.

I just really miss him.

Я по нему скучаю.

I miss him, I do.

О, я так по нему скучаю.

Oh, I miss him.

Фрейзер, как же я по нему скучаю.

God, Frasier, I miss him so much.

Я по нему очень скучаю.

I just really miss him.