Я скучал traduction Anglais

Я скучал по тебе.

I missed you, kid.

А я скучал по тебе.

And I missed you.

Боже, я скучал по тебе.

God, I missed you.

Я скучал по тебе.

I missed you.

Я скучал по тебе..

I've missed you.

Я скучал.

I've missed you.

И я скучал по тебе, Кэти Сакофф

I've missed you, Katee Sackhoff.

Я скучал по тебе вчера.

I missed you last night.

Я скучал по тебе.

I miss you.

Я скучал по ней.

You're pretty when you smile.

- Я скучал по тебе.

- I miss you.

" Я скучал по тебе.

I've missed you.

О, как я скучал по тебе, куколка.

Oh, how I missed you, baby doll.

Я скучал.

I miss that. - Me too.

Я скучал по этому смеху.

I missed that laugh.

Я скучал по тебе, Тайга!

I've missed you, Taiga!

Я скучал...

I missed you, and I just...

- Я скучал по тебе.

- I missed you.

Я скучал по вам и вашей маме, милая.

I've missed your mum, I've missed my two girls so badly, sweetheart.

И я скучал.

I've missed you.

Я скучал, Никита, правда.

I miss you, nikita. I really do.

Да, я скучал по тебе, очень сильно.

That's enough with the hugs, man. Yeah, I missed you, big time.

Я скучала по тебе. Я тоже по тебе скучал.

I've missed you, too.

Я не могу передать тебе как сильно я скучал по тебе и Элдриджу.

I can't tell you how much I've missed you and Eldridge.

Я скучал по этому, Коно, пока был не здесь. с людьми, которые значили очень много для меня

I miss this, Kono, being out here with the people who mean the most to me.

Я скучал по тебе, сладкий.

I missed you, sweetheart.

Я скучал по тебе, Ын Ён.

I missed you, Eun Young.

Я так сильно скучал по кэндлфордскому радушию, мисс Пратт, что решил вернуться.

I was missing the welcoming charms of Candleford so much, Miss Pratt, I decided to come back.

Я тоже по тебе скучал.

I've missed you, too.

И я по тебе скучал.

I missed you, too.

Я очень скучал по тебе.

I really missed you.

- Я скучала по тебе. - Я тоже скучал по тебе.

I missed you.

Боже. я так скучал по этому голосу...

God, I miss that voice...

- Я по тебе немного скучал

- I missed you a little bit.

Я очень скучал по тебе.

I've really missed you this time.

Нет, все нормально, ты здесь и я здесь, и... и я безумно скучал

No, hey, it's fine -'cause you're here, and I'm here, and... and I miss you a lot.

Как я скучал по этим оранжевым стенам.

Ah, I missed these stained orange walls.

Я тоже по тебе скучал.

I missed you too.

- Я тоже скучал.

- I missed you as well.

Я по тебе скучал. Как дела, Макс?

I missed you.

Жаль я раньше по тебе скучал.

Sorry I missed you earlier.

Ох, я тоже скучал по тебе.

Oh, I missed you too.

Бля, я так скучал по тебе.

I have fucking missed you, man.

Я так сильно скучал.

I missed you a lot.

А ты скучал по мне? Я так рад тебя видеть.

Did you miss me, man?

Я тоже скучал.

I missed you, too.

- Боже, как я по тебе скучал.

God, I missed you.

- Я так скучал по тебе.

I missed you so much.

А я вот скучал. Да, скучал.

Because I missed you.

"Я так хотел увидеться с тобой, так скучал".

I wanted to see you. I missed you.

Я так по тебе скучал!

I missed you so much!