Я скучаю по этому traduction Anglais

Я скучаю по этому сумасшедшему.

I miss that crazy son of a bitch, you know?

Я скучаю по этому офису.

I miss this office.

Вообще-то те декорации мне надоели и я скучаю по этому месту.

Actually, that scene has grown tiresome and I miss this place.

Я скучаю по этому.

I miss that.

Я скучаю по этому псу.

Wow, I miss that dog.

Боже, я скучаю по этому.

God, I miss that.

Я скучаю по этому... иногда.

I miss that... sometimes.

Как я скучаю по этому аромату.

How I miss the odor.

Как же я скучаю по этому.

Man, I miss the game!

Неважно. Я скучаю по этому сериалу.

Ah, forget it, I miss Melrose Place.

я скучаю по этому!

I miss that!

Веришь, нет, но я скучаю по этому месту

Believe it or not, I miss it here.

Ты можешь ругать Квик Стоп как хочешь, но я скучаю по этому месту.

You can badmouth Quick Stop all you want, but I miss that place.

Один раз, я нырнул в речку возле нашего ранчо в Мексике... Как я скучаю по этому ранчо. ... я нырнул так что, мои ноги выставали из воды, а голова зарылась в иле.

One time I dove into this river, in my ranch in Mexico and when I dove in my legs were sticking out of the water and my whole head was stuck in mud.

Я скучаю по этому.

- Oh, I miss being buzzed.

Наверное, я скучаю по этому.

I guess I kind of missed it.

Я скучаю по этому, по нам.

I miss this. I miss us.

Я скучаю по этому состоянию.

I just - I just miss being that person.

Я скучаю по этому парню.

I miss that guy.

Я скучаю по этому веку.

I do miss this era.

Я скучаю по этому.

Aw. I miss that.

Но я не скучаю по этому.

But I don't miss it.

Я скучаю даже по этому дерьму... И по дому.

I mean, all the crap I had to put up with at home and I'm still homesick.

Я так скучаю... по этому.

I so miss that.

Вчера я перестала кормить грудью, и, Боже, как же я по этому скучаю.

You know, I stopped nursing yesterday and, boy, have I missed this stuff.

- Вообще-то я жутко скучаю по этому.

- Actually, I hardly miss it.

Я не скучаю по этому чудовищу.

I do not miss that ogress.

Знаешь, люди от меня зависели, вот по этому я скучаю.

You know, people really depended on me, which I kind of miss.

Я так скучаю по этому малышу.

Jim's having a fake seizure!

Я правда скучаю по этому малышу.

I really miss that little guy.

я не была сумасшедшей, ревнивой или параноидальной уже несколько месяцев, и я очень скучаю по всему этому.

I haven't been crazy or jealous or paranoid in months, And I really miss it.

Я скучаю по этому, Уолт.

Yeah.

Если честно, я немного скучаю по всему этому, просто быть в воздухе, масштабировать территорию на карте,

Now, to be honest, I kind of miss that... just... being up in the air, reducing the area on a map,

Скучаю по этому слову. Я вырос на этом слове. Но это не было связано с голубыми.

I miss that word, k'now, I grew up saying that word and, I mean, it never ment gay.

Боже, я действительно скучаю по этому

Man, I really miss that stuff.

Мммм я тоже по этому скучаю, но я больше не могу это продолжать.

I miss it too, but I just can't do that any more.

Нет, я скучаю не только по этому... Ты забыла мою коробку с любовными записками.

{ \ pos ( 110,260 ) } No, I miss more than that... you forgot my box of love notes.

Я скучаю по всему этому, понимаешь?

I miss it, you know?

Ты же не думаешь, что я не скучаю по этому?

You don't think I miss that?

Я так по этому скучаю.

I miss it so much.

Передайте Дьюи, что он должен мне порцию тако! Передай этому ублюдку, что даже я по нему скучаю.

Tell that bastard even I miss him!

Иногда я по этому скучаю.

I miss that sometimes.

Как я и говорил, я всё ещё скучаю по этому дыму.

You know, like I said, I still miss the smell.

Я скучаю иногда по этому.

I miss it sometimes.

Я так скучаю по этому.

Fuck, I miss it.

По этому я скучаю, по командной работе.

What I miss. Being part of a team.

Но я всё ещё, иногда... скучаю по всему этому - патрулированию, служению городу.

Still, some days, I, uh... Well, I miss being out there, You know, riding around, king of the city.

Но это не значит, что я не скучаю по этому.

That doesn't mean I don't miss it like hell.

- О. - В аспирантуре весело, но я очень скучаю по этому городу.

- Grad school's fun, but I do miss this town.

- Я по этому скучаю.

I miss that.

Я знаю, Нью-Йорк великолепный город, но я совершенно не скучаю по этому образу жизни.

I know New York is a great city but I do not miss that lifestyle at all.