Вопрос снят traduction Espagnol

- Вопрос снят.

- Retirada.

Вопрос снят.

Entiendo.

Вопрос снят!

¡ Sustituido!

- Хорошо. Вопрос снят.

Supongo que bastará.

Согласен, вопрос снят.

Eso es justo, es muy justo.

- Вопрос снят.

- Lo retiro.

- Вопрос снят.

- Me retiraré.

Вопрос снят.

Denegada

Вопрос снят.

Denegada.

Вопрос снят.

Lo suficientemente justo.

- Хорошо, вопрос снят.

- Esa desaparece.

Для меня этот вопрос снят.

No hay duda en mi mente.

— Вопрос снят.

- Y ahí está.

Вопрос снят.

Muy bien.

Вопрос снят.

Eso es suficiente.

Затем вопрос быть рассмотрен и потом снят с рассмотрения, и мы должны разобраться во всем этом без того, о чем вы толкуете прямо сейчас, а именно вопросы доверия и всякой другой фигни.

Entonces hay que ponerlo sobre la mesa, pero dejarlo sobre la mesa, y deberíamos poder irnos sin escuchar lo que nos estás diciendo, - sobre confianza y todo lo demás.

Комментарий Тимоти Гайтнера о мировой валюте актуален, потому что этот вопрос не снят с рассмотрения, его собираются обсуждать.

El comentario de Timothy Geithner sobre no descartar la moneda global es porque no se va a descartar y va suceder.

Я думал этот вопрос уже снят.

Pensé que ya habíamos resuelto esto.

Если я дам вам осколок, вопрос будет снят?

Si les das un pedazo, ¿ hará que esto acabe?

- Думаешь, вопрос с туром будет снят с рассмотрения?

- ¿ Crees que se olvidarían del tour?