Второй вариант traduction Espagnol

Я думаю, что второй вариант исключается.

Creí que había excluído la segunda posibilidad.

Я голосую за второй вариант.

Me gusta más Io último.

Давайте выслушаем второй вариант.

Dígame la segunda opción.

Okей. Mой второй вариант Toдд.

La segunda opción es Todd.

Папа, но далеко не всем гарантирован второй вариант.

Pero no todos llegan al segundo grupo.

Ладно. Второй вариант - забыть об этом.

Bueno, tenemos la posibilidad de dejarlo ir.

- Твой второй вариант - страдание.

La otra opción es sufrir.

[Вздыхает] И в этот раз я выбрала второй вариант.

Y esta vez, elijo no.

Второй вариант - умереть.

Segunda : Mueres.

Это второй вариант. К сожалению, группа нашла его неприятным, неотёсанным, и целых 72 % просто боятся его.

Lamentablemente, al grupo le pareció odioso, irritante y un 72 % lo describio como simplemente desagradable.

У тебя как раз второй вариант... Не могла бы ты опустить это вниз.

Hasta ordenó mis colonias por orden alfabético.

- А второй вариант?

¿ Cual es el otro?

Второй вариант : я звоню в полицию, тебя ведут в участок, и беседуем там.

Hay otra opción. Puedo hacer que la policía local te lleve a transpirar con ellos.

Хоть это меня не красит, я думаю, что тут второй вариант.

No es una gran mejoría, pero estoy a favor de la segunda hipótesis.

Пусть она тогда рассказывает, что людям надо больше боятся бандитов, чем индейцев. В посёлке это породит недоверие одного белого к другому это второй вариант.

Podríamos dejar que corriera la voz de que la gente debe temerle más a los salteadores de caminos que a los indios, creando desconfianza entre los blancos del campamento.

Второй вариант?

¿ y?

Второй вариант звучит лучше.

La opción dos suena bien.

Решать тебе. Второй вариант не нужен никому из нас.

Yo no quiero eso.

Второй вариант?

¿ Es la número dos?

Какой второй вариант?

¿ Cuál es la segunda opción?

Второй вариант – убить Сайнфилда.

Número 2- - Matar a Seinfeld, y después suicidarme.

- Наверняка будут медали. - А второй вариант?

Probablemente habrá medallas.

Второй вариант :

Opción dos :

Они близняшки, и в этом штате ты можешь жениться только на одной за раз, а я хотел трофейную жену, так что второй вариант.

Son gemelas idénticas y solo puedes casarte con una en este estado y quería una esposa florero así que, la segunda.

Второй вариант!

¡ Segunda!

Второй вариант.

Lo segundo.

Пожалуй, я выберу второй вариант.

Entonces creo que estoy solo.

Я просто помогал ему понять, что ты неприемлимый второй вариант.

Sólo intentaba que él entendiera que no eres una segunda opción válida.

Ты думаешь я второй вариант?

¿ Crees que soy una segunda opción?

Когда ресурсов и времени нет, остается второй вариант.

Cuando no tienes los recursos, te quedas con la segunda opción...

Опра, не могла бы ты... пожалуй мы все-таки выберем второй вариант.

Oprah, te harías- - ok, entonces será este. "

А что за второй вариант?

¿ Y cúal es la opción número dos?

Второй вариант. Можно занять должность, стать новым Джейкобом и охранять Остров.

La segunda opción, puedes aceptar la función, convertirte en el nuevo Jacob y proteger la isla.

Второй вариант - в следующий раз, когда я вас увижу - убью.

La segunda opción, la próxima vez que te vea, te mato.

Второй вариант же был отличный. Хотя, шрифт мне больше понравился у девятого.

Tu segundo borrador estaba bien, aunque prefiero la diversión del noveno.

- Второй вариант.

- El segundo.

- Каков же Второй вариант? Я продолжаю готовить.

¿ Cuál es la Opción B?

Представим, что это единичное происшествие в наших долгосрочных и плодотворных деловых отношениях. Я предпочту Второй вариант.

Consideramos esto un único traspié en un, por lo demás, largo y fructífero acuerdo de negocios.

Второй вариант.

Segunda opcion.

Или... Раз у нас нет нужных нам денег, второй вариант - это послать видеозаявку Непосредственно в национальную организацию.

O... ya que no tenemos el dinero que necesitamos, la segunda opción es enviar una solicitud en video directamente a la Organización de las Nacionales.

Вариант второй :

Opción 2 :

Вариант второй :

Opcion dos.

Вариант второй.

La solución número dos es que por razones propias,

Вариант второй :

Opción B :

ѕыта € сь сделать так как надо. " ерновой вариант, второй черновик, треть € редакци €, цела € нова € концовка..

tratando de dejarla bien. primer borrador. segundo borrador. tercera revisión. final completamente nuevo.

Вариант второй - Ирак.

Número dos es Irak.

... второй вариант.

Lo segundo.

Слабый второй вариант.

Una muy lejana.

Вариант второй - -

Opción dos...

Вариант второй... вы втайне дружите с Майклом Вестоном, чьи темные делишки привели русских террористов в Майами.

Opción número dos Eres un amigo secreto de Michael Western, cuyos trapicheos han traído a espías rusos a Miami.

Вариант второй.

Numero 2.