Второе слово traduction Espagnol
43 traduction parallèle
Мы теряем каждое второе слово!
Se oye una palabra de cada dos.
Второе слово : это говорит сын Александра Дюма, когда заставляет домочадцев тайно подсмотреть время через замочную скважину.
* * * Mi segundo es lo que dice el hijo de A. Dumas * * * * * * a su servicio domestico para que vean el reloj a través del ojo de la cerradura. * * *
Это же птица. Второе слово : Сын Александра Дюма, разговаривающий со своим отцом.
* * * Mi segundo, El hijo de Dumas que habla a su padre. * * *
Второе слово.
Segunda palabra.
Второе слово очень маленькое.
La segunda palabra es muy pequeña.
Так, теперь второе слово!
Ahora, la segunda.
Второе слово?
Segunda palabra.
Второе слово - шея.
Segundo, "cuello".
Второе слово.
La segunda palabra.
Второе слово?
¿ La segunda palabra?
Второе слово было "кнессет"
La segunda palabra era knesset.
В сложно слове с дефисом ты пишешь второе слово с большой буквы?
En una situación compuesta por un guion ¿ capitalizaría la segunda palabra?
И ещё дорогуша, я не шлюха, и не то второе слово, каким ты меня обозвал.
Y cariño, No soy una puta, ni lo segundo que me llamó.
Второе слово... "Утылка". "Бутылка".
Segunda palabra... "Otella". "Botella".
Второе слово -
Segunda palabra del día :
Есть? Это мое второе слово по-испански.
¿ Algunos? Esa es mi segunda palabra en español.
А вот второе слово может вас удивить.
La segunda palabra quizás te sorprenda.
Я не совсем понял первое слово, но второе слово было определенно "ты".
No entendí bien la primera palabra, pero la segunda era definitivamente "tú".
- Нет, второе слово это...
- No, la segunda palabra es...
Л, И, К, три пропуска, П, три пропуска ; и второе слово : пропуск, Д, Е, Р, пропуск, И, пропуск, О, три пропуска.
G, N, I, en blanco, en blanco, en blanco, A, segunda palabra, en blanco, B, S, E, S, en blanco, O, en blanco.
Второе слово в списке.
La segunda palabra en la lista.
Эми, до нас долетает только каждое второе слово.
Amy, con esta cosa vamos a tener que ignorar todo lo que digas.
Если вы выбрали второе слово — "рука", нажмите вторую кнопку, то же самое с третьей и четвёртой.
Si pensara que es la segunda palabra, "brazo", presionaría el segundo botón, y así sucesivamente... con la tercera y cuarta opción.
- Каждое второе слово "детка".
- Repite mucho la palabra "cariño".
Знаешь, какое тут каждое второе слово?
¿ Sabes cuál es la otra palabra?
Второе слово, второе слово.
Segunda palabra, segunda palabra.
Второе слово – канализация.
Segunda palabra : alcantarillas.
"Ты". Второе слово.
Tres palabras.
Давай попробуем второе слово.
Intentemos con la segunda palabra.
Второе слово - это фамилия изобретателя?
¿ Martenot fue el nombre del inventor?
Второе : " Слово Господа.
Segundo, la Palabra de Dios.
Второе испытание - слово Господа.
- No. Ahora es, la Palabra de Dios.
- Джо Кэмел. Первое слово - имя этого животного, а второе - штат, где столица Хелена. - Да!
¡ Joe Camel!
Какое моё второе любимое слово которое начинается на б-о-н?
¿ Cuál es mi segunda palabra favorita que empieza por B-O-N?
Первое число – это страница в книге. Второе – это строка на странице, а третье – слово в строке.
El primer número es una página del libro el segundo, una línea de esa página, el tercero una palabra de esa línea.
Одно слово о "нападающем", второе о "расплате", третье о "справедливости".
Esa es "ataque", esa de ahí, "represalia", y esa otra "justicia".
Итак, ученик, я зачитаю вам фразы, потом повторю первое слово, а вы попробуете угадать второе.
Bien, aprendiz... Voy a leer las palabras... y luego repetirá la segunda palabra... y me dirá el par para esa palabra. ¿ De acuerdo?
Второе слово
Bien... segunda palabra.
слово из 16
слово чести 19
слово 794
слово скаута 45
слово тебе 16
слово в слово 100
словом 195
слово за слово 42
слово на букву 25
слово на 23
слово чести 19
слово 794
слово скаута 45
слово тебе 16
слово в слово 100
словом 195
слово за слово 42
слово на букву 25
слово на 23
слово даю 29
второй шанс 75
второй этаж 174
второй раз 69
второй 778
второй курс 20
второй раз за день 17
второй уровень 17
второе 663
второй мужчина 26
второй шанс 75
второй этаж 174
второй раз 69
второй 778
второй курс 20
второй раз за день 17
второй уровень 17
второе 663
второй мужчина 26
второе место 64
второй вопрос 50
второе имя 19
второй раунд 70
второй кира 18
второй вариант 41
второй ряд 23
второй пилот 32
второе правило 24
второй этап 23
второй вопрос 50
второе имя 19
второй раунд 70
второй кира 18
второй вариант 41
второй ряд 23
второй пилот 32
второе правило 24
второй этап 23