Двести тысяч traduction Espagnol

Суть в том, что он просит двести тысяч.

- Tal vez. Él pide $ 200000.

Двести тысяч талеров!

Debe una fortuna.

И сто... двести тысяч.

And uno... doscientos mil.

Но, друг мой, этот кусочек простирается на более чем двести тысяч квадратных акров.

Pero, sucede que este palmo tiene nada menos que 200.000 acres, mi amigo.

Двести тысяч долларов.

200.000 $.

Двести тысяч денег ЮНИТ сгорели в клубе дыма!

Veinte mil libras de dinero UNIDAD subido en una nube de humo!

Пятьсот марок и двести тысяч старыми.

- ¿ Cuánto echan en falta? - 500 marcos y 200 mil dinares.

Верну тебе девчонку и двести тысяч в придачу.

Tu hija, más 200 millones.

Двести тысяч.

Doscientos mil.

Потому что тысяча самцов и пять тысяч самок смогут произвести на свет только за первый месяц тридцать тысяч кроликов, а за полгода - двести тысяч, и за десять месяцев - два миллиона!

A partir de mil machos y 5 mil hembras... un criador estaría invadido por 30 mil conejos el primer mes... ¡ y dos millones por mes a partir del décimo mes!

- Двести тысяч?

- ¿ Doscientos mil?

Я вложил в это дело двести тысяч.

Le debo 200.000.

Я достал двести тысяч баксов, отправляясь в этот дурдом, а они не могут поднять трубку.

Estoy a punto de perder $ 200.000 y no contesta.

- Двести тысяч. - Двести тысяч?

¿ 200.000?

Двести тысяч долларов.

Doscientos mil dólares.

Двести тысяч? "...

Doscientos mil?

- Миллион двести тысяч. - Ты уверен?

- ¿ Está segura?

Остались вы двое. Два миллиона двести тысяч.

- Sólo ustedes.

- Два миллиона двести тысяч.

- Dos millones 200 mil.

Это стоит двести тысяч франков.

- Serán 200,000 francos

Двести тысяч за стакан вина?

¿ 200,000 francos... por un poco de vino?

За двести тысяч Луиджи Вампа принесёт вам полную бутылку.

Por 200.000 francos Luigi Vampa le traerá una botella entera.

- Двести тысяч.

- 200.000.

- У меня двести тысяч в машине! - Снимай!

Tengo 200 mil dólares en el auto.

- Двести тысяч баксов!

- $ 200 000.

- Двести тысяч баксов?

¡ $ 200 000!

Два миллиона фунтов, два миллиона двести тысяч!

Dos millones.

Двести тысяч мне кажутся вполне полезными.

Doscientos mil me resultan bastante útiles.

... двести тысяч долларов за один камень.

Y el precio inicial es 200.000 dólares por piedra.

Двести тысяч не кажутся мне бессмысленными

Doscientos mil me resultan bastante útiles.

Двести тысяч?

¿ Doscientos mil?

По моим прикидкам, это будет стоить двести тысяч.

todo está valorado en doscientos mil.

Я даю тебе двести тысяч, чтобы,..

Guádarlos.

Думаешь, старик Глории пожертвует двести пятьдесят тысяч?

¿ Tú crees qué el'viejón'de Gloria quisiera entrarle con unos $ 200,000?

Ты думаешь, отец Глории вложит двести пятьдесят тысяч в мою новую картину?

¿ Tú crees qué el papá de Gloria quisiera invertir $ 250,000 en mi nueva película?

Сто тысяч, двести?

¿ Cien mil? ¿ Doscientos?

- Денвер, это двести девятый. Мы поднимаемся на высоту сорока двух тысяч.

Vuelo 209 a Denver, subiendo a una altura de 42.000 pies.

Его обменный курс — восемь нинги за один пу — достаточно прост, но, поскольку один нинги — это треугольная резиновая монета с длиной стороны десять тысяч двести километров, никому еще не удалось собрать достаточно нинги, чтобы обменять их на один пу.

Su tasa de cambio es simple : 8 ninguis por 1 pu. Pero, como un ningui es una moneda triangular de goma de 10,900 kilómetros por cada lado, nunca ha tenido nadie suficiente para poseer 1 pu.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5.359.262.

один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.

1.209.600 600 segundos.

- Шесть тысяч двести.

- 6200 dólares.

На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.

Ahora, las ofertas comenzarán en 250 mil dólares.

Разумеется, этот лот вызывает большой интерес. Начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.

Ahora, las ofertas comienzan en 250 mil dólares.

Двести семьдесят тысяч.

270 Mil.

На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.

Las ofertas comienzan en 250 mil dólares.

Двести семьдесят тысяч.

Suzanne, al teléfono.

- Двести восемьдесят. И вновь вы, сэр. Триста тысяч в задних рядах.

300 Mil al fondo de la sala.

Миллион сто тысяч. Миллион двести.

Un millón 100 mil... un millón 200 mil.

Двести семьдесят тысяч.

270 mil. Suzanne, al teléfono.

Двести пятьдесят тысяч - наш предел.

250.000 es nuestro límite.

В стенах киоска было спрятано двести пятидесят тысяч долларов!

Había 250 mil dólares en las paredes del puesto de plátanos.