Детектив уильямс traduction Espagnol

Я детектив Уильямс, это коммандер МакГаррет.

Soy el Detective Williams ; este es el Comandante McGarrett.

Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс.

Comandante McGarrett, Detective Williams.

Детектив Уильямс, это адвокат Рэйчел.

Detective Williams, soy el abogado de Rachel.

Если вы хотите потратить то малое время, которым мы располагаем, на меня, детектив Уильямс, давайте.

Si quiere perder tiempo investigándome Detective Williams, adelante.

Послушайте, детектив Уильямс, Я знаю, откуда вы пришли. Вы знали жертву.

Mira, Detective Williams, entiendo por qué me dice todo esto.

Детектив Уильямс, я вас предупреждаю.

Detective Williams, te lo advierto.

Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс, я Мередит Майклс, 9 канал.

Trato de ayudar. Comandante McGarrett, Detective Williams, Meredith Michaels, Noticias Canal 9.

Детектив Уильямс, это твоя бывшая жена.

Detective Williams, soy tu ex mujer.

Детектив Уильямс, это твоя бывшая жена.

RACHEL Detective Williams, soy tu ex mujer.

Детектив Уильямс

Detective Williams.

Приятно познакомиться, детектив Уильямс.

Un placer conocerla, Detective Williams.

Простите за недопонимание, коммандер МакГарретт, детектив Уильямс.

Lamento la confusión, Capitán McGarrett, Detective Williams.

Коммандер МакГарретт, детектив Уильямс, рад, что вы вернулись.

Capitán McGarrett, Detective Williams, me alegra tenerles de vuelta.

Детектив Уильямс, это Специальный Агент Каллен

Detective Williams, soy el agente especial Callen.

Детектив Уильямс.

Detective Williams.

Я ценю вашу позицию, детектив Уильямс, но я боюсь, что не могу ни подтвердить, ни опровергнуть, принадлежность мисс Дуглас к агентству.

Me doy cuenta de su posicón, Detective Williams, pero me temo que no puedo ni confirmar ni negar La asociación de la Srta. Douglas con la agencia.

Детектив Уильямс, вам нужно уйти.

Detective Williams, tiene que marcharse.

Конечно, детектив Уильямс. Есть еще что-то, что я могу для вас сделать? Нет, думаю это все.

Por supuesto, ¿ algo más que pueda hacer?

Эй, Арло.. Детектив Уильямс.

Hola, Arlo, soy el detective Williams.

- Здравствуйте, Детектив Уильямс.

- Hola, detective Williams.

- Детектив Уильямс, почему вы мусорите в моем зале суда?

Detective Williams, ¿ por que está ensuciando mi sala?

Переходите к сути, детектив Уильямс.

Vaya al grano, Detective Williams.

Да, я знаю, ваша честь, простите, но... детектив Уильямс не просто работает со мной.. он мой друг, он мой близкий друг и... я видел его с дочерью.

Sí, lo sé, su Señoría, y lo siento, pero... el Detective Williams no sólo trabaja para mi... es mi amigo, es mi mejor amigo... y... le he visto con su hija.

Это именна та причина, по которой я вызвал вас сюда, детектив Уильямс.

Esa es precisamente la razón por la que le he traído aquí, Detective Williams.

Очень смешно, как обычно, детектив Уильямс.

Muy gracioso, como siempre, Detective Williams.

Великолепная дедукция, детектив Уильямс.

Brillante deducción, detective.

Детектив Уильямс, Чин Хо Келли.

Detective Williams, Chin Ho Kelly.

Если я услышу, что ты уехал, даже чтобы вернуть книгу в библиотеку, детектив Уильямс и я вернемся и не будем в следующий раз такими учтивыми.

Si escucho que te has largado, aunque sea a devolver algún libro, el detective Williams y yo vamos a regresar y no vamos a ser tan educados la próxima vez.

Ой, нет, я думал, это детектив Уильямс.

Yo, no, pensé que era el Detective Williams?

Ты Главный детектив-инспектор Сэм Уильямс из отдела С в Хайде.

Tu eres el detective inspector jefe Williams de la División C, Hyde

Коммандер Стив МакГаррет и детектив Дэнни Уильямс из Пять-О.

Teniente Steve McGarrett y el Detective Danny Williams de 5-0.

Мэнни, это детектив Дэнни Уильямс.

Si, Manny, es el Detective Danny Williams.

Детектив Уильямс.

- Detective Williams.

Это мой напарник, детектив Дэнни Уильямс.

Mi compañero, Danny Williams.

Автоответчик. Это детектив Денни Уильямс.

DANNY Soy el Detective Danny Williams.

Это детектив Дэнни Уильямс.

Soy el Detective Danny Williams.

Я детектив Дэнни Уильямс.

Soy el Detective Danny Williams.

Это детектив Дэнни Уильямс.

Soy el detective Danny Williams.

Линда Уильямс, детектив

Linda Williams, Detective.

Это детектив Денни Уильямс из Особого подразделения Гавайев при губернаторе.

Soy el detective Danny Williams. De las fuerzas especiales del Gobernador, en Hawai.

Это детектив Дэнни Уильямс из 5-0.

Aquí el Detective Danny Williams del Cinco-0.

Детектив Дэнни Уильямс. Я из Пять-0,

Detective Danny Williams, del Cinco-0,

Это детектив Дэнни Уильямс.

Este es el Detective Danny Williams.

Это детектив Дэнни Уильямс.

- el Inspector Williams.

Френк Уильямс. Детектив-инспектор с 5-го участка.

Frank Williams, Inspector, Brigada Cinco.

Детектив Дэнни Уильямс.

Detective Williams.

Я коммандер Стив МакГарретт. Это детектив Дэнни Уильямс.

Soy el capitán Steve McGarrett y el detective Danny Williams.

Мисс Фишер, детектив, и моя помощница, мисс Уильямс.

Miss Fisher, detective, y mi ayudante, Miss Williams.

- Это детектив Дэнни Уильямс, мой партнер.

- Este es el detective Danny Williams, mi compañero.

Стив МакГарретт, детектив, Дэнни Уильямс, 5-0

Steve McGarrett, detective Danny Williams, Cinco-O.

Линда Дэвис, это - Стив МакГарретт, детектив Дэнни Уильямс.

Linda Davies, este es Steve McGarrett, y este el detective Danny Williams.