Запретная любовь traduction Espagnol
23 traduction parallèle
История продолжается... потому, что жизнь в опасности... а запретная любовь вернется
La saga continúa... con una forma de vida que se ve amenazada. Y el amor prohibido se entrega... Has vuelto.
Это была запретная любовь, потому что боги и смертные... не должны были общаться друг с другом
Eso era un tabú. .. Porque los dioses y los mortales no se podían unir.
Запретная любовь мужчины и его двери.
El amor prohibido de un hombre y su puerta.
Да, запретная любовь.
Sí, "Amor prohibido".
! Наша запретная любовь.
El nuestro es un amor prohibido.
Деньги, запретная любовь, предательство, отвратительная погода
Dinero, amor ilícito, traición, clima sombrío.
Я смотрел её сериал "Эль Амор Прохибидо"... "Запретная любовь."
Miré su programa. El Amor Prohibido.
Она и есть запретная любовь.
Ella es mi amor prohibido.
Запретная любовь Мэлори и Кассиуса это самая важная часть сюжета!
¡ El amor prohibido de Malory y Cassius es la trama principal!
О, запретная любовь, как очаровательно.
Amor prohibido. Tan adorable.
Духота с запахом жасмина, запретная любовь.
Sofocan con la esencia de jazmín, del amor prohibido.
Но это была запретная любовь.
Pero era un amor prohibido.
Их запретная любовь, достойная самого Шекспира, привела к подарку - крошечному сыну.
Su amor prohibido, digno de Shakespeare, resultó en el regalo de un hijo diminuto.
Даже тогда в прошлом, всегда у вас была эта запретная любовь, как у Шекспира.
Incluso por aquel entonces, siempre ese amor prohibido, como en Shakespeare.
Единственный очевидный выбор в комнате - очаровательная тень из ее прошлого, запретная любовь, которой она позволила ускользнуть сквозь пальцы.
La una elección lógica del aula. Una elegante y encantadora figura de su pasado. Un amor prohibido que dejó escapar.
Непокорные подростки, запретная любовь...
Adolescentes rebeldes, amor prohibido...
Запретная любовь!
- Amor prohibido!
Как на картине Лизы Акимото "Твик и Крэйг - запретная любовь".
"Tweek y Craig : Forbidden Love" ( Amor Prohibido )
Запретная любовь.
Amor prohibido.
Что делает нас кузенами, потому что нет ничего романтичнее, чем запретная любовь.
Eso nos convierte en primos porque no hay nada más romántico que el amor prohibido.
- Вот она, запретная любовь.
Hablando de amores prohibidos.
Недосягаемая любовь,... запретная навсегда.
Bryan Brown, Rachel Ward... y Richard Chamberlain. Un amor inalcanzable... y absolutamente prohibido :
любовь моя 1467
любовь 2413
любовь всей моей жизни 91
любовь моей жизни 38
любовь зла 19
любовь с первого взгляда 58
любовь и ненависть 17
любовь слепа 37
любовью 78
запрещено 85
любовь 2413
любовь всей моей жизни 91
любовь моей жизни 38
любовь зла 19
любовь с первого взгляда 58
любовь и ненависть 17
любовь слепа 37
любовью 78
запрещено 85