Здесь есть доктор traduction Espagnol

- Здесь есть доктор? - Назад, полмили вниз по дороге.

- ¿ Dónde hay un médico?

Здесь есть доктор?

¿ Hay algún médico aquí?

Здесь есть доктор?

¿ Tenemos un médico?

Здесь есть доктор? Я дантист.

¿ Alguno de ustedes es médico?

Доктор, здесь есть доктор?

¡ Un médico! ¿ Hay algún médico?

Ну, возможно здесь есть доктор.

Bueno... tal vez hay un doctor aquí.

Здесь есть доктор Еак?

¿ Hay aquí algún médico que se llame Eak?

- Здесь есть доктор?

- ¿ Hay un médico entre...?

– Здесь есть доктор...

- Seguro que hay un médico...

Здесь есть доктор?

¿ Algún doctor?

Здесь есть доктор если будут какие-нибудь... неприятности.

Hay un doctor a mano por si algo apareciera.

Здесь есть доктор?

hay algun doctor?

Здесь есть доктор?

¿ Hay un médico?

Здесь есть доктор?

¿ Hay algún doctor?

Здесь есть доктор?

¡ ¿ Alguien aquí es doctor? !

И у меня здесь есть доктор.

Y sé dónde encontrar un médico si necesito uno.

Здесь есть доктор?

¿ Hay un doctor aquí?

Здесь есть доктор?

¿ Hay un médico aquí?

Здесь есть амбулатория? - Да, доктор. Вон там.

Sí, por aquí.

Теперь, Доктор, у всех здесь есть дело, которое необходимо выполнить.

Doctor, todos tienen un montón de cosas que hacer.

Есть здесь доктор? Пожалуйста?

¿ Pueden traer a un doctor?

Доктор, здесь уже есть один труп, я легко могу удвоить число.

Doctor, ya hay un cadáver aquí, puedo fácilmente llegar a esas conclusiones.

Есть ли здесь доктор или медсестра?

¿ Hay alguna matrona o algún médico por aquí cerca?

Доктор Крашер сказала, что у меня развивается потеря памяти, но мои инстинкты говорят мне, что здесь есть нечто большее.

La Dra. Crusher dice que he perdido la memoria, pero es algo más grave.

- А здесь есть где-нибудь человеческий доктор?

¿ No hay un médico humano?

Доктор Депарис, у нас есть причины полагать, что Зо'ор находится где-то здесь.

Tenemos razones para creer que Zo'or está en alguna parte cerca de aquí.

Не считаете ли Вы, что здесь есть некий двойной стандарт, в том что доктор тратит 6 лет на обучение?

No le parece injusto que un médico tenga que pasar 6 años formándose...

Здесь есть над чем поработать, доктор.

Tiene un caso complicado, doctor.

Может здесь есть другой подходящий доктор?

¿ Hay algún otro doctor al que tengamos acceso?

Доктор Фостер сказала, что здесь есть документы, которые я должна подписать до своей операции.

El Dr. Foster dice que hay algún papeleo para rellenar sobre mi cirugía.

Здесь есть хоть один доктор?

¿ Algun Doctor?

Доктор Сэроян, думаю, здесь есть что-то, что вы захотите увидеть.

Dra. Saroyan, creo que hay algo que va a querer ver.

Здесь для каждого есть своя комната, Доктор.

Aquí hay una habitación para todo el mundo. Doctor.

- Здесь есть комната для каждого, Доктор.

- Aquí hay una habitación para todos, Doctor.

Сегодня доктор здесь, и у него есть свежий мэш.

Esta noche el doctor está en casa, y ha conseguido un nuevo equipamiento.

Хорошо, но здесь тоже есть доктор, так что...

Vale, hay un doctor aquí, así que...

У вас ведь здесь есть изолированные палаты, доктор?

¿ Tiene habitaciones seguras aquí, doctor?

Не важно. Я хотела изменить свою личную жизнь, и теперь ни один доктор здесь не хочет встречаться со мной потому что у них наверняка есть какой-нибудь докторский код чести.

Lo que sea, yo quería hacer una diferencia en mi vida amorosa, y ahora no hay otro doctor aqui que quiera salir conmigo

Я знаю, что ты Доктор Ипотека, но... спрашивали же "Есть ли здесь врач?"

Sé que eres el doctor de la hipoteca, pero... Alguien dijo : ¿ Hay algún doctor en la sala?

Здесь есть доктор?

¿ Hay algún médico?

Доктор Куриан здесь, у него есть кровь Мерфи.

El Dr. Kurian está aquí. Tiene la sangre de Murphy.

Доктор, здесь что-то есть, в нижней части живота, вот здесь.

Doctor, hay una masa en la parte baja de su abdomen.

Здесь есть история, доктор Роллинс.

Hay una historia aquí, Dr. Rollins.