Иди в спальню traduction Espagnol

Джерри, иди в спальню, быстро!

Jerry, ve al dormitorio, rápido.

Иди в спальню, закрой ставни.

Ve al dormitorio y cierra los postigos.

Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи.

Vete al dormitorio y haz tus maletas.

- Иди в спальню.

- Vete a tu cuarto.

Смотреть нечего, Марта, иди в спальню.

Aquí no hay nada que ver, Martha, vuelve a la cama.

Иди в спальню и переоденься к обеду.

Ve al dormitorio y cambiate para cenar.

— Иди в спальню и запри дверь.

- Vete al baño y cierra la puerta.

Иди в спальню!

¡ Vayan a la sala de dormir!

Бери ребенка, иди в спальню, там и сиди.

Lleva el bebé al dormitorio y quédate allí, ¿ está bien?

Да, иди в спальню, Кен!

Sí, dormitorio de atrás, Ken.

А сейчас, иди в спальню, чтобы я могла сделать то, что должна.

Pero ahora mismo necesito que estés en la habitación para que pueda hacer lo que tengo que hacer.

- Иди в спальню.

- Póngase en la cama.

- Иди в спальню, собери ее вещи.

- Ve al dormitorio y trae sus cosas.

- Все хорошо, мой маленький. Прости, что мы кричали. Иди в спальню, я сейчас приду...

- Está bien, perdón por gritar...

Иди в мою спальню.

Entre en mi dormitorio.

Иди в свою спальню.

Vuelve a tu dormitorio.

Ладно! Иди-ка лучше в спальню и хорошенько отдохни сегодня ночью.

Esta bien, descansa bien en tus aposentos esta noche.

- Иди к себе в спальню.

- Vete a tu cuarto.

- Я в ванной. - Иди в соседнюю спальню.

- En el baño.

Иди в соседнюю спальню. Залезь под кровать.

Sal y escóndete bajo una cama.

Так что иди-ка ты в спальню... в спальню к этому товарищу... И скажи, что ты уебал его макаку!

Quiero que entres en el cuarto de ese hombre y le digas que mataste a su maldito mono.

Хорошо... слушай меня... эм... Это важно. Убедись, что ты одна, и иди в свою спальню.

De acuerdo, escúchame, esto es importante, asegúrate de estar sola... y ve a tu habitación ;

Убедись, что ты одна, и иди в свою спальню.

Asegúrate de estar sola. Y ve a tu habitación ;

Я тоже рад тебя видеть. Мне надо поговорить с моим братом. Иди в спальню.

me alegro de verte tengo que hablar con mi hermano ve a dormir ya desperte hare un te - con dos de azucar vamos arriba

Слушай, иди пока в спальню и подожди меня там, ладно?

Escucha, ¿ por qué no vas a la habitación y me esperas?

Иди в спальню.

Ve.