Иди в дом traduction Espagnol

Попрощайся и иди в дом.

Di buenas noches y entra.

Чарльз, иди в дом, сынок.

- Charles. - Mira, mamá. Mejor entra a la casa.

- Иди в дом.

- Tú entra en casa.

Никки, отправляйся домой. Иди в дом!

Vete adentro, Nicky. ¡ Vete adentro!

Лесли, иди в дом, возьми с собой женщин.

Leslie, entra en casa. Llévate a las mujeres.

- Иди в дом!

Vuelve adentro.

- притащил его обратно! - А ну иди в дом. Быстро в дом.

Vuelve a casa... ¡ Ahora!

Иди в дом твоего отца.

Ve a casa de tu padre.

иди в дом!

entra!

- Иди в дом, иди в дом.

- Vete, vete. Vamos.

Иди в дом и запри все двери.

Ve adentro y cierra todas las puertas.

Иди в дом!

Entra.

Иди в дом. - До свиданья.

- Está bien.

Грейс, иди в дом.

¡ Ve a casa!

Дина, иди в дом.

Dina. Vete a casa.

Эдди, иди в дом.

Eddie, ven aquí.

Милый, иди в дом.

¿ Te vas a meter?

Прекрати! Иди в дом.

- Vuelve adentro.

Иди в дом.

Ya puedes entrar.

Ты мне не эйкай, парень! Иди в дом!

Oye nada, hombre Entra a la casa.

- Она не имеет права указывать Иди в дом.

Ella no tiene que decir nada. Ve dentro.

Есть нечто очень важное, что я хочу, чтобы ты сделал. Иди в дом начальника полиции и уложи его детей спать. Иди в дом начальника полиции и уложи его детей спать.

Ve a casa del Jefe de Policía y mete a los niños en la cama.

Иди в дом, и позаботься о нем.

Tienes que volver dentro y cuidar de él.

- А ну иди в дом к гостям!

Ve con los invitados.

- Эрик, иди в дом!

- Entra a la casa.

Иди! Иди в дом Ланни!

Corre a casa del doctor.

Иди в дом, чёрт возьми.

Entra a la maldita casa.

Иди в дом!

¡ Entra a la casa!

Иди в дом, сынок. Я буду через минуту.

Entra, hijo, ahora voy a acostarte.

- Иди в дом, Джулия, холодает.

Entra, Julia, hace frío.

Иди в дом и скажи ей, что ты действительно к ней чувствуешь. А если это не сработает, унижайся.

Dile lo que sientes por ella y si no da resultado, arrástrate a sus pies.

Я заберу почту, иди в дом.

Voy a buscar el correo ve dentro.

А теперь иди в дом.

Ahora ve a casa.

- Иди в дом, мы всё принесём.

- Ya las cargo yo.

- Просто иди в дом.

- Métete en la casa \ ~

- Иди в дом!

¡ Ve adentro!

Я сказал иди в дом!

¡ Adentro, dije!

Иди в дом! - Иди в дом!

¡ Vuelve dentro!

Иди в свой дом!

" ¡ Vuelve a tu casa!

Иди скорее в дом и умойся.

Métete dentro, rápido, y lávate.

Солнышко, иди в дом, помоги бабушке

Cariño, ve adentro y ayuda a mamá a preparar el almuerzo.

Иди за ней в дом! Иди!

Entra.

- Иди в странноприимный дом и подожди

- Vuelva a la casa de huéspedes y espérelo.

Ладно, иди в странноприимный дом и отдохни

Vuelve a la casa de huéspedes y descansa.

Иди в дом, мама!

Ve adentro mama!

Иди быстро в дом. Поторопись!

Mete tu trasero adentro, carnal.

Иди уже в дом.

Solo entra a la casa.

Иди назад в дом, прошу.

Vuelve a la casa, por favor.

Иди в дом, пожалуйста.

Entra.

Иди в дом.

¡ Ziza!

Иди в дом, детка,..

Ve, cariño.