Иди налево traduction Espagnol

Ганс. Туда. Иди налево, а потом...

Gantz vive por allí, gira a la izquierda...

Говорит - иди налево.

"A la izquierda", me dijo.

Просто иди налево.

Sólo ve a la izquierda.

Как только он остановится,... иди налево к надземному переходу.

quiero que camine directamenta hacia su izquierda.

Просто иди налево, потом два раза направо, и ты выйдешь.

Ve a la izquierda, dos derechas, y estarás afuera.

- Алехандро, просто иди налево.

- Alejandro, sólo ve hacia la izquierda.

- Иди налево, я направо.

- Ve a la izquierda. Yo a la derecha.

- Иди налево.

Vayan a la izquierda.

- Иди налево!

- Ve a la izquierda.

Да, не парься, иди налево и прямо.

Sí, no te preocupes, cuélgate aquí a la izquierda, cabeza abajo.

Иди налево.

Ve a la izquierda.

Иди налево,

Ve a tu izquierda.

Иди налево!

Ir a la izquierda, a la izquierda!

Иди налево.

Tú a la izquierda.

Главарь, иди налево.

Cabecilla, ve a tu izquierda.

Иди налево, я пойду направо, так мы покроем большую площадь.

Tú vas a la izquierda, yo a la derecha, ¿ cubrimos más terreno?

Шаг вперед, иди налево, левее, левее.

Adelante, a la izquierda, la izquierda.

Влево. Иди налево.

A la izquierda.

Да, она реагирует на давление, как сладкий Аравий Я должен вернуться домой... Просто иди налево

Sí, responde a la presión como un dulce de Arabia que guardo de regreso a casa...

Иди налево, затем направо, колесо назад, приземление.

A la izquierda, a la derecha... voltereta para atrás, clavar el aterrizaje.

Иди налево.

A la izquierda.

- Да? - Иди прямо до угла, там налево.

Gire por esa esquina y vaya hacia la derecha.

Иди на Запад от Оксфорд-стрит, потом сверни налево, на Ханвэй.

"Ve al oeste por la calle Oxford" "gira a la izquierda en la calle Hanaway"

Иди по дороге, прямо до развилки и налево.

Sigue por ahí hasta la bifurcación y a la izquierda. Adiós a todos.

Иди вниз по коридору и налево.

Por el pasillo a la izquierda.

Иди от двери налево.

Sal por la puerta de la izquierda.

Иди налево.

Quédate a la izquierda.

Про туалет. Иди во двор налево.

Los baños están a la izquierda del patio.

Налево иди.

Es la calle de tu izquierda.

Иди вниз, налево.

Sigue y a la izquierda.

Налево иди!

¡ Vamos a la izquierda!

Иди по дороге, а потом... сначала поверни налево.

Sigue esta carretera.

Я поеду налево. Не нравится – вылезай и иди пешком.

¡ Giraré a la izquierda, si no te gusta, bájate y camina!

Так, эти тоннели разделяются на пару кварталов на юг, иди направо, я пойду налево.

Bien, estos túneles se unen a un par de manzanas al sur de aquí, ve por la izquierda, yo por la derecha.

Эм, просто иди через кухню, поверни налево у холодильника, а потом направо.

Sólo atraviesa la cocina... gira a la izquierda en el congelador y ahí doblas a la derecha.

Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева.

Solo sigue derecho baja por ese corredor, a la izquierda, y es la segunda puerta a tu izquierda.

Иди до шестой Авеню и поверни налево.

Ve a la 6 Avenida y gira a la izquierda.

Ладно. Иди прямо. Теперь налево.

No pasa nada, solo camina derecho... ahora a la izquierda.

Иди прямо, затем налево на...

Sigue derecho, luego a la izquierda en...

Иди направо, а я налево.

Tú por la drecha ; yo por la izquierda.

Поверни налево и иди прямо пока я не скажу "стоп".

Gira a la izquierda y camina recto hasta que te diga que pares.

Сверни налево и иди до конца коридора.

Gira a la izquierda al final del hall.

Сверни налево у первого пересечения, иди по звуку воды.

Ve a la izquierda en la primera intersección sigue el sonido del agua.

Иди прямо, поверни налево!

¡ Sigue recto, gira a la izquierda!

- Иди направо, я - налево.

- Vaya por la izquierda.

Налево, и снова иди ко мне, иди ко мне.

A la izquiera, y hacia mí, hacia mí.

Как дойдем до конца дороги, сворачивай налево и иди домой, мы там скоро увидимся.

Cuando lleguemos al final de la carretera, quiero que gires a la izquierda, vete a casa, y te veré allí en un rato.

Иди до него и потом поверни налево.

Dirígete hacia allí y ve a la izquierda.