Иди с ними traduction Espagnol

Тогда иди с ними.

¿ Por qué no te vas con ellos?

А теперь послушай, иди с ними, быстро, но не доставляй им проблем.

Ahora, mira, te vas con ellos, rápidamente, pero no causes ningún problema.

Иди с ними.

Vamos.

- Фред, иди с ними.

- Fred, vete con ellos.

Иди с ними.

Ve con ellas.

Иди с ними безумствуй, а я пока сделаю вжик-вжик.

Distráelos un poco, poco, poco, mientras cosecho, cosecho, cosecho.

Прошу тебя, Ниоба, пожалуйста, иди с ними.

Por favor, Niobe, por favor, ve con ellos.

- Иди с ними! - Шагай!

Ve con ellos. ¡ Ve!

Иди с ними.

Ve por ellas.

Захочется поделиться воспоминаниями о войне, иди с ними в ветеранскую ассоциацию.

Si quieres contar tus historias de guerra hazlo en Veteranos de Guerras.

Иди с ними и впиши меня тоже.

Ve con ellos y cuéntamelo luego. ¿ Dónde estábamos?

Элей, иди с ними!

¡ Helios, ve con ellos!

Иди с ними.

Gracias, chicos.

Гвендолин, иди с ними.

Gwendolyn, ve con ellos.

Иди с ними, быстрее.

Ve con ellos, rápidamente.

Ты иди с ними, чтобы они не лентяйничали.

¡ Tú! No hagas que se distraigan.

Иди с ними.

Tienes que irte.

Ну, тогда иди вместе с ними.

Únete a ellos.

Иди вмести с ними.

Acompáñalos.

— Иди к Ла Баталья и поговори с ними.

Ve a La Batalla. Habla con ellos.

Иди и разберись с ними.

Dales duro, amigo.

Иди сюда. Что ты с ними делал?

- ¿ Qué hacés con estos tipos?

Иди с ними.

Ve con ellos.

Иди в главный офис и говори с ними.

Santa te vas a la central y les dices a ellos lo que tengas que decirles.

Иди играй, я увижусь с ними позже

Ve y juega. Les veré más tarde.

Иди с ними.

Vé con ellos.

Отлично. А теперь иди и трахнись с ними ради меня.

Seguro, bien, entonces ve allí y jódelos para mí.

Иди с ними, если хочешь.

Delegas, dejas a la gente escribir sus propios artículos?

Иди и будь с ними.

Vete con ellos.

Иди, учись вместе с ними.

Ve a estudiar con ellas.

А если тебе надоело с ними играть, тогда иди учи уроки в свою комнату и перестань молоть чушь!

Si tu eres demasiado bueno para jugar con ellos, - entonces vete a tu habitación a estudiar y deja de decir cosas sin sentido.

Стан, иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.

Stan, ve y párate junto a ellos para que entres en la toma.

иди туда и смешайся с ними

Sal ahí y mézclate.

Ты иди за вдовой, а я с ними разберусь.

Ve a buscar a la viuda mientras que yo me encargo de ellos.

Иди жди своей очереди вместе с ними.

Vete a esperar tu turno con ellos.

иди туда и смешайся с ними

Sal a conocerlos.

Иди занимайся сексом с ними!

¡ Ten sexo con ellas!

Иди поговори с ними

Ir conocerlo.

Теперь иди найди Пита и Джейка и хорошенько с ними потолкуй, пока ты все окончательно не испортил.

Ve a buscar a Pete y Jake y habla con ellos antes de que provoques más mala suerte entre nosotros.

Иди поговори с ними.

Deberías hablar con ellos.

Иди сюда. Эти качки со стоянки здесь и теперь Райан пытается с ними бороться.

Entra.Los idiotas del estacionamiento estan aqui y Ryan esta tratando de pelear con ellos.

Жасмин, иди сядь с ними.

Yasmin, siéntate con ellos.

- Иди, помоги ей с ними.

¡ No!

Иди наружу и поболтай с ними сам!

¡ Sal y habla con ellos tú mismo!

- Иди и поужинай с ними.

- Vamos, ve y cena con ellas.

- Нет, я знаю. Все в порядке, так что иди. Итак, мы поговорим с ними, когда я получу - да.

Todo lo que quería hacer era beber cerveza y jugar al póquer con mis colegas.

С ними иди.

Anda con ellos.

Иди поговори с ними сам.

Hablen Uds. con ellos.

- В постели. Иди наверх и оставайся с ними.

- En la cama. ¿ Subo y me quedo con ellas?

Если он будут, иди туда и разберись с ними, немедленно.

Si lo hacen, tendrás que ir allí y ponerle fin inmediatamente.

Иди разберись с ними, доктор Л.

A por ellos, Dr. L.