Как твое плечо traduction Espagnol

Как твое плечо?

¿ Cómo está tu hombro?

Эй! Как твое плечо?

¿ Cómo está tu hombro?

- Как твое плечо?

Hola. - ¿ Cómo va ese hombro?

Как твое плечо? - Жить буду.

¿ Cómo tienes el hombro? Sobreviviré.

Как твое плечо?

¿ Cómo tienes el hombro, tío?

Как твое плечо?

¿ Cómo va el hombro?

Эй, как твое плечо?

Oye, ¿ cómo está tu hombro?

Как твое плечо?

¿ Cómo va la herida de tu hombro?

- Привет, Трип, как твое плечо? Уже лучше.

- Hola, Trip, ¿ cómo está el hombro?

Посмотри на меня. Как твое плечо?

Mírame. ¿ Cómo está tu hombro?

А как твое плечо?

Es tu cuarto día, Janice.

Как... Как твое плечо?

¿ Cómo está... cómo está tu hombro?

Когда, опустив голову на твоё плечо, или ухом прислонившись к твоей груди... а ты разговаривал со мной, и я слышала твой голос, как сегодня, по телефону...

A veces, con la cabeza apoyada en tu espalda, o mi oído en tu pecho... y tú me hablabas, oía tu voz, como la oigo esta noche, por teléfono...

- Как твоё плечо, Пап?

- ¿ Cómo está tu hombro, Pop?

И как назло, кино оказалось детским и романтичным. Всё искала твоё плечо под голову.

La película era tan romántica que te quería a mi lado.

Как твоё плечо?

¿ Cómo está tu hombro?

Как твоё плечо, Томми?

¿ Qué tal tu hombro, Tommy?

Как только твоё плечо заживёт, начнёшь снова кататься на Квинси.

Cuando cicatrice el hombro podrás montar a Quince.

Как твоё плечо?

¿ Cómo está tu hombro? Fantástico.

- Ни одного. И как там твое плечо?

Oye, ¿ cómo está tu hombro?

Твое плечо, Как ты оказалась в больнице с язвой? беда, что у вас было с полицией...

Tu hombro, cuando terminaste en el hospital por una úlcera, los problemas que has tenido con la policía...

Как твоё плечо?

¿ Como esta tu hombro?

Винтер. Как твое левое плечо?

Invierno.How's el revés?