Как твоя нога traduction Espagnol

Как твоя нога?

¿ Te duele mucho la pierna?

Как твоя нога?

¿ Cómo está tu pierna?

- Как твоя нога?

- ¿ Cómo está tu pierna?

- Как твоя нога?

- ¿ Cómo va esa pierna?

Как твоя нога?

Usa el trébol.

Как твоя нога, папа?

¿ Como esta la pierna, papa?

О, Боже, как твоя нога?

¿ Oh mi Dios, como esta tu pierna?

, как твоя нога, приятель?

¿ Como se siente tu pierna amigo?

Как твоя нога?

¿ Como está tu pierna?

А как твоя нога?

- ¿ Cómo está tu pierna?

Как твоя нога?

¿ Cómo está tu pie?

- Как твоя нога?

- ¿ Cómo está la pierna?

Как твоя нога?

- ¿ Cómo va el pie?

Как твоя нога?

Hey, ¿ Como esta tu pierna?

Как твоя нога?

¿ Como esta tu pierna?

- Эй, приятель, как твоя нога? Лучше.

Hey, Compa como esta tu pie esta mejor

Как твоя нога?

¿ Qué tal tu pierna?

Как твоя нога?

¿ Cómo está la pierna?

Ну, как твоя нога?

Bien, ¿ cómo está tu pierna?

Как твоя нога?

¿ Qué tal el pie?

Как твоя нога?

¿ Qué tal el talón?

Как твоя нога?

- ¿ Cómo esta la pierna?

Как твоя нога, Томми?

¿ Cómo está esa pierna hoy, Tommy?

Как твоя нога?

¿ Cómo tienes la pierna?

Как твоя нога?

¿ Qué pasa con tu pie?

Как твоя нога?

¿ Cómo está la pata, Juniper?

Как твоя нога?

¿ Cómo está tu cadera?

Как твоя нога, Сэм?

¿ Cómo tienes el pie, Sam?

Как твоя нога?

¿ Cómo tienes el pie?

Как твоя нога?

¿ Cómo va tu pierna?

Ну, как может у тебя болеть ступня если твоя нога...

¿ Cómo te puede doler el pie si tu pierna ha sido- -?

Как там твоя средняя нога?

¡ Eh! ¿ Qué tal está tu tercera pierna, cariño?

Как твоя нога сегодня?

¿ Cómo está tu pierna hoy?

Голубчик Себастьян, я так рада тебя видеть! Как твоя бедная нога?

Querido Sebastian, me alegro de verte ¿ cómo va tu pie?

Как твоя нога, а? - В порядке. Спасибо.

Chicos, ésta es la Srta. Camille.

Как твоя нога?

Bueno, no está mal.

- Но как же оборона! ? И твоя нога?

pero tu y tu pierna...

Как теперь твоя нога?

¿ Cómo está tu pierna?

Как твоя нога?

¿ Cómo sigue tu pie?

- Как твоя нога?

- ¿ Tú que crees?

Тогда я говорю : "А как же твоя нога случайно могла угодить в аквариум с Эмилио?"

A lo que pregunté, "¿ Y cómo es que tu pie llegó accidentalmente a la pecera de Emilio?"

Как твоя нога?

¿ Qué tal está tu pie?

Как твоя нога?

¡ Ahjussi!

Мэгги, как давно твоя нога в таком состоянии?

Maggie, ¿ desde hace cuánto tiempo tienes el pie así?

Как твоя нога?

- ¿ Cómo está tu pierna?

С тех пор, как начался сеанс, твоя нога ни на секунду не замерла.

Tu pierna no ha parado de moverse desde que empezamos esta sesión.

- Да, а твоя нога как?

- Sí, ¿ pero cómo va tu pierna?

Когда мы доберемся до Форта Смит твоя нога распухнет как лента на шляпе следователя

Saber el momento en que llega a Fort Smith, que la pierna se hinchó como apretado ya que esta banda de sombrero.

А как же твоя нога?

¿ Qué hay de tu pierna o...?

Как твоя нога? Жутко больно, а ты как думал?

- ¿ Cómo está tu pierna, Mark?

Эй, как там твоя нога?

Oye, ¿ cómo está el tobillo?