Какая прелесть traduction Espagnol

О, Арман, вы так любезны. Какая прелесть!

Armand, siempre dice cosas tan bonitas.

Посмотрите, девочки, какая прелесть!

Miren, chicas. Piel de gamuza.

О, какая прелесть!

¡ Oh, qué encanto!

- Какая прелесть.

- Qué bonito.

Какая прелесть!

Qué bonito.

Какая прелесть.

Esto es atractivo.

Какая прелесть, я давно об этот мечтала.

- Oh, qué bueno, ¡ justo para el consomé!

Какая прелесть!

¡ Es preciosa!

Смотри, какая прелесть.

Mira qué rico...

Какая прелесть, правда?

Es mona, ¿ verdad?

Матушка, посмотрите, какая прелесть!

Señor, fíjese. - ¿ A que es preciosa? - ¿ Cuánto vale?

Какая прелесть!

¡ Son preciosas!

Ты посмотри, что за луна! Какая прелесть!

Después de un día como el de hoy, es imposible.

Какая прелесть!

Qué maravilla.

Какая прелесть! Вы не находите?

Es exquisito, ¿ No cree?

Какая прелесть!

Ah, fue encantador.

Как я рада! Какая прелесть!

¡ Soy tan feliz!

Ой, какая прелесть!

Qué lindas.

Какая прелесть, Барбара.

Eso está bien, Bárbara.

- Какая прелесть.

- ¡ Qué bonitas!

Ах, какая прелесть Ну, теперь спать и конец!

¡ Ah, qué maravilla! Bueno, ahora vamos a dormir, ¡ Es todo!

Ах, какая прелесть

¡ Ah, qué encanto!

Ой, какая прелесть, правда?

¡ Qué bonito es esto!

Какая прелесть!

Me encanta esa parte.

Какая прелесть!

¡ Qué bonito!

Боже... какая прелесть...

¡ Qué bonito! ¡ Qué bien queda la mesa!

Какая прелесть.

Muchas gracias.

Какая прелесть.

¿ No es lindo?

Среди бела дня? Какая прелесть.

- Hablando de la decoración, bastante fascinante.

Какая прелесть!

¡ Es divino!

Ого, какая прелесть!

Oh, que bonito.

Какая прелесть!

¡ Qué bonito es!

Какая прелесть.

Eres agradable.

О, какая прелесть!

Es precioso.

Я только что освободился. - Какая прелесть!

Pero, los sistemas de neutrinos son inestables.

Ой, какая прелесть! Что это такое?

- Ah, qué bonita es ésta.

Какая прелесть.

Es para ti, cariño.

Какая прелесть!

¡ Qué encantador!

Какая прелесть.

Me encanta.

О... Боже, какая прелесть...

Oh, cielos, qué buen...

Какая прелесть.

- Olga, que buena.

Посмотрите какая прелесть.

¡ Mirad, monos!

Какая прелесть!

Es realmente magnífico.

Какая прелесть!

¡ Es tan lindo!

Какая прелесть!

¡ Es precioso!

Какая здесь прелесть!

Parece un sueño. Qué maravilla.

Какая прелесть!

Es precioso.

Какая прелесть. А это что?

Muy bonito. ¿ Y qué es eso?

Боже, прелесть какая.

Oh, sí.

Какая прелесть!

¡ Qué hermoso!

Какая прелесть!

Y por que no invitas, también al Director ya que está!