Каков вердикт traduction Espagnol

Но каков вердикт?

¿ Pero qué pasó?

Ну, Дэн, каков вердикт?

¿ Y bien, Dan? ¿ Cuál es el diagnóstico?

- Каков вердикт? - Боже мой!

- Entonces, ¿ cuál es el veredicto?

- Хорошо, каков вердикт? - Вердикт?

¿ A dónde quieres llegar?

- Так каков вердикт?

- ¿ Cuál es el veredicto?

Каков вердикт?

¿ Cuál es el veredicto?

Ну, каков вердикт?

¿ Cuál es el diagnóstico?

- Так каков вердикт? - О чем ты?

Saber que no violan tu hija lo relaja a uno.

Итак, каков вердикт? Эмбол.

¿ Cuál es el veredicto?

Я что-то упустил? Каков вердикт, старик?

¿ Me estoy perdiendo algo?

Итак, каков вердикт, мистер Лок?

Entonces, ¿ cuál es el veredicto, Sr. Locke?

И каков Вердикт?

¿ Cuál es el veredicto?

Так каков вердикт, Док?

¿ Cuál es el veredicto, Doctor?

Ясно. Итак, каков вердикт, ребята?

¿ Entonces cual es el veredicto, muchachos?

— Привет. Итак, каков вердикт?

Entonces... ¿ cuál es el veredicto?

Итак, каков вердикт?

Así que, ¿ cuál es el veredicto?

Итак, каков вердикт?

Entonces, ¿ cuál es el veredicto?

Так каков вердикт, Тони?

¿ Cuál es el veredicto, Tone?

Каков вердикт?

¿ Vas a apelar?

Так что, каков вердикт?

Entonces, ¿ cuál es el veredicto?

Ну... каков вердикт?

Entonces... ¿ Cuál es el veredicto?

- Каков вердикт?

- ¿ Cuál es el veredicto?

Каков вердикт?

- ¿ Cuál es el veredicto? - Se trata de un ataque al corazón.

И каков вердикт?

Entonces, Cual es el veredicto?

Каков вердикт?

Entonces...

И каков был вердикт Кеттельбаума?

¿ Qué le dijo Kettlebaum?

Каков ваш вердикт?

¿ Cuál es su veredicto?

- Каков ваш вердикт?

- ¿ Puedo saber su veredicto?

Итак, Мэджет, каков же вердикт?

Entonces, Madgett, ¿ cuál es el veredicto?

Так каков же вердикт?

¿ Cuál es el veredicto?

- Каков ваш вердикт?

- ¿ Cuál es?

- Так каков вердикт?

Lo van a hacer.

Каков же ваш вердикт?

Cuál es el veredicto?

И каков вердикт?

- ¿ Cuál es el veredicto?

Каков твой вердикт?

Sé sincera.

Всё в порядке. Так, каков твой вердикт, мужик?

¿ Cuál es el veredicto?

Господа присяжные, каков ваш вердикт?

Señores del jurado, ¿ cuál es su veredicto?

Ну и каков же ваш вердикт?

¿ Y cuál es el veredicto?

Каков Ваш вердикт, архиепископ Ворхэм?

¿ Cuál es vuestra conclusión, arzobispo Warham?

Каков был вердикт?

¿ Cuál fue el veredicto?

Присяжные, каков ваш вердикт?

Caballeros del jurado, ¿ cuál es su veredicto?

- И каков был вердикт?

- ¿ Cuál ha sido el veredicto?

Каков вердикт?

¿ Qué te ha caído?

И каков ваш вердикт?

Así que, ¿ cuál es el veredicto?

Присяжный номер один, каков ваш вердикт? - Виновна.

Jurado número uno, ¿ cuál es su veredicto?

Присяжный номер два, каков ваш вердикт?

Jurado número dos, ¿ cuál es su veredicto?

Присяжный номер три, каков ваш вердикт?

Jurado número tres, ¿ cuál es su veredicto?

Присяжный номер четыре, каков ваш вердикт?

Jurado número cuatro, ¿ cuál es su veredicto?

Присяжный номер пять, каков ваш вердикт?

Jurado número cinco, ¿ cuál es su veredicto?

Присяжный номер шесть, каков ваш вердикт?

Jurado número seis, ¿ cuál es su veredicto?

Присяжный номер 12, каков ваш вердикт?

Jurado número doce, ¿ cuál es su veredicto?