Красивые цветы traduction Espagnol

О, какие красивые цветы.

Vaya. Qué bonitas.

Какие красивые цветы, правда?

¿ Verdad que son bonitas?

Красивые цветы.

Sí.

- Самые, красивые цветы собраны для тебя, Омар.

Las flores más preciosas han sido recogidas para ti, Omar.

Фефе, какие красивые цветы!

Fefe, ¡ qué flores tan bonitas!

Какие красивые цветы!

¡ Qué bellas flores!

Красивые цветы.

Mamá tiene flores muy bonitas.

Это самые красивые цветы, что я видела в жизни.

Son las más bonitas que he visto en mi vida.

Орхидеи, очень красивые цветы. Но они так нуждаются в заботе.

Las orquídeas son hermosas plantas pero necesitan mucho cuidado.

Каждый день я приносил красивые цветы, и ставил их в ее комнате, и она сделала мне самый лучший подарок, который только бывает во всем мире.

Cada día, tomaba hermosas flores y las ponia en su habitacion para ella. Y ella me dió el mejor regalo que nadie podría darme en todo el mundo.

Это красивые цветы. Скажите ему что они красивые и получай удовольствие.

Son flores hermosas.

Какие красивые цветы.

Que hermosas flores.

- Красивые цветы.

- Lindas flores.

- Какие красивые цветы!

- ¡ Qué flores bonitas!

"Их песни будят красивые цветы."

"Sus canciones despiertan a las hermosas flores."

Красивые цветы.

Hermosas flores.

Красивые цветы.

Wow. Flores maravillosas.

Мистер Джонс, смотрите какие красивые цветы будут завтра на поминках.

Sr. Jones, ¿ ve las hermosas flores para su esposa?

Сара, красивые цветы, спасибо.

Las flores son hermosas, Sarah. Gracias.

Красивые цветы.

Qué lindas flores.

Какие красивые цветы!

¡ Qué flores tan bonitas!

Милая, какие красивые цветы...

Cariño, esas flores son preciosas.

Красивые цветы.

Las flores son hermosas.

- Красивые цветы.

- Bonitas flores.

- Да, и если у тебя получится... - Красивые цветы.

Qué lindas flores.

Какие красивые цветы!

Qué bonitas flores.

Красивые цветы.

- Bonitas flores.

Посмотри на свои красивые цветы!

Mira tus preciosas flores!

Какие красивые цветы.

Qué flores hermosas.

Ух-ты, какие красивые цветы

Wow, Estas flores son hermosas.

Красивые цветы.

Da unas flores hermosas.

Испортил... такие красивые цветы.

Las arruiné... a todas estas hermosas flores, ¿ no?

Такие красивые цветы.

Esas flores son hermosas.

Океаны, небо, красивые цветы, деревья везде.

Los océanos, los cielos, las flores hermosas, los árboles.

Какие красивые цветы.

Bastante flores.

"Я ложу красивые, красивые цветы на твою могилу"

"Pongo lindas, lindas flores en tu tumba".

Уже поздно. Ухты, какие красивые цветы.

Qué flores tan bonitas.

Жаль, тогда красивые цветы для вашей коллеги?

Una lástima. Pero, ¿ una bonita flor para su colega?

Он подарил мне такие красивые цветы.

Me trajo esas flores de allá.

Цветы из пластика, конечно, красивые, но если б не было живых, не было бы и искусственных!

Las flores de plástico están bien, pero primero tuvo que haber flores de verdad, o no habría artificiales ahora.

Да, цветы получила, такие красивые.

Sí, me han llegado las flores, son preciosas.

Цветы красивые, правда, Седьмая?

Las flores son hermosas, ¿ no, Siete?

Милый, эти цветы очень красивые, но вчера вечером...

Cariño, estas flores son preciosas. Pero anoche...

Но всё равно, цветы очень красивые.

Pero las flores, son bonitas.

Эти цветы красивые, да?

Estas flores son bonitas, ¿ no?

На этом месте вырастают цветы.. они зацветают, распускают красивые бутоны.. и пчелы.. сосут сок из цветов и делают мед.

Flores tiran sus semillas donde los cuerpos están, semillas dan flores y las abejas chupan las flores y producen miel.

"Те цветы, которые ты мне отослал - очень красивые. Точно также, по-твоему, как и я."

Las flores que me enviaste estaban hermosas tal como dijiste que soy yo...

Эй, красивые цветы.

Hey, bonitas flores

Красивые цветы для вашей жены?

¿ Unas bonitas flores para su señora?

что цветы там самые красивые и ароматные во всей Эквестрии!

Las flores son las más bellas y fragantes en toda Ecuestria.

эти цветы для Принцессы Селестии. Только самые красивые подойдут.

Pero recuerda, estas flores son para la Princesa Celestia sólo se deben usar las flores más bonitas.