Крис traduction Espagnol
5,660 traduction parallèle
Крис Диас.
Chris Díaz.
Крис и Дов везут сюда оставшиеся цветы.
Chris y Dov salieron con las flores según lo esperado.
Крис Томпсон доставлен.
Chris Thompson recién nos trajo esto.
Мистер Скоки, это Крис Томпсон, один из наших следователей.
Sr. Skokie, ella es Chris Thompson, una de nuestros investigadores.
Крис Томпсон.
Chris Thompson.
Сьюзен очень любила музыку, и Крис переделал её радио в урну.
A Susan le encantaba la música así que Chris convirtió su radio en una urna.
Ссора была не между Крисом и Эвой. Крис ссорился с копом.
La pelea no era entre Chris y Ava sinó que fue entre Chris y el policía
Ещё и Крис Клем пропал, чтобы сказать нам, что Оливер не при чём.
Y no tenemos a Chris Klem para decirnos que no fue él.
Итак, даже если Крис Клем жив, не значит, что мы найдём его до 6 часов.
Incluso si Chris Klem está vivo Hola chicos.
Крис Клем?
¿ Chris Klem?
Крис, офицер, которому вы продали взрывчатку... как он выглядел?
Chris, el agente al que le vendiste explosivos... ¿ Cómo era?
Пока нет, Крис.
Todavía no, Cris.
- Крис.
- Chris.
- Что бы он ни сказал ей, это было сильно, Крис.
Lo que sea que le dije era bastante la linea, Chris.
Я написал музыку, а Крис — слова.
Yo solo compuse la música. Chris escribió la letra.
Был такой теннисист - Крис Эверт, он однажды надел бриллиантовый браслет на турнир и, собственно, вот вся история.
La tenista Chris Evert tenía un brazalete así en el Abierto de EE.UU. y bueno, eso es todo.
Конечно, утверждение Холдена, о том что Крис был с Ханной были новостью для меня.
Holden alegando que Chris estaba con Hanna era nuevo para mí, por supuesto.
Что сгнил, Крис?
¿ Qué le atormentaba, Chris?
Крис, все здесь довольно много знает суть что ты собираешься сказать.
Chris, todos aquí conocemos muy bien en esencia lo que vas a decir.
Когда в последний раз вы говорили, чтобы человек, которого Крис?
¿ Cuándo fue la última vez que hablaste con Chris Nelms?
Крис сказал, что человек, которого вы изнасиловали Ханна.
Chris Nelsm ha dicho que todos violasteis a Hanna.
Крис все еще думает, что он может быть его, не он?
Chris aún cree que podría ser el suyo, ¿ verdad?
И человек, которого Крис лжет что у вас изнасиловал Ханна, который даст вам мотив держать Джордж заложил тебя.
Y Chris Nelsm está mintiendo respecto a que violarais a Hanna, lo que te daría motivo para evitar que George se fuera de la lengua.
Ох, и свой собственный голосовой почты чтобы человек, которого Крис врет, тоже.
Ah... y tu propio mensaje a Chris Nelms es también mentira.
Крис Дженнер сама заправляет машину.
Kris Jenner echa gasolina a su coche ella misma.
Крис.
Chris.
Ладно, Крис.
Entendido, Chris.
Что будет, когда ее мать умрет, Крис?
¿ Qué pasará cuando su madre muera, Chris?
Пожалуйста, Крис.
Por favor, Chris.
Но, честно говоря, я чувствую, что Крис - это мой настоящий отец.
Pero, honestamente, siento como si Chris es mi verdadero padre.
Все, что я помню, так это Крис.
Todo lo que realmente recuerdo es a Chris.
Крис действительно твой отец по многим причинам.
Chris realmente es tu padre de muchas otras maneras.
Крис, я понимаю, что она со странностями, но почему ты так ее ненавидишь?
Chris, yo sé que ella es excéntrica, ¿ pero por qué la odias tanto?
Не так как раньше, когда я и Крис встретились.
No desde que Chris y yo nos conocimos.
Крис, как ты можешь такое говорить?
Chris, ¿ cómo puedes siquiera decirlo?
Крис, мы должны сделать это.
Chris, tenemos que adoptarla.
Крис, что они с ним делают?
Chris, ¿ qué le están haciendo?
О, Крис, мне это не нужно.
Chris, no la necesito.
С любовью. Крис.
Con amor, Chris. "
Разве я не прав, Крис?
¿ No es cierto, Chris?
Отвали от меня, Крис!
- Suéltame, Chris.
Откуда он узнал, Крис?
¿ Cómo lo supo, Chris?
Что если они захотят запереть его, Крис?
¿ Y si quieren encerrarlo, Chris?
Я никогда не позволю этому случиться. Крис!
Nunca dejaré que eso suceda.
Я не знаю, Крис.
No lo sé, Chris.
Почему бы Барт мог так расстроиться, а, Крис?
¿ Qué podría molestar tanto a Bart, ¿ huh, Chris?
И почему ты продолжаешь называть меня "Крис"?
¿ Y por qué sigues llamándome "Chris"?
Крис, мне нужно поговорить с тобой.
Chris, necesito hablarte.
Крис, что происходит?
¡ Chris! ¿ Qué está pasando?
Крис, я на грани нервного срыва.
Chris, esto me pone muy nerviosa.
Крис, Крис, мое колено!
Chris, Chris, ¡ mi rodilla!