English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Espagnol / [ М ] / Малыш дэнни

Малыш дэнни traduction Espagnol

43 traduction parallèle
Хорошо. Знаете, наш малыш Дэнни все выходные кутил на пляже в Малибу потом вечеринка в Беверли-Хиллс.
Imaginaos, nuestro pequeño Danny, en todas las fiestas de Malibú y en todos los eventos de Beverly Hills.
- О, малыш Дэнни.
Oh, chico Danny.
Эй, малыш Дэнни, я достану что угодно.
Hey, chico Danny, Te puedo conseguir lo que sea.
Малыш Дэнни.
Danny muchacho.
- Здравствуй, малыш Дэнни.
Hola, Danny muchacho.
Вот так, малыш Дэнни.
- Allá vamos, "Danny boy".
Малыш Дэнни.
- "Danny boy".
"Γде мой малыш Дэнни?" - Он мертв.
¡ Él murió!
Как дела, Малыш Дэнни?
¿ Qué tal, "Danny-boy"?
А ты, малыш Дэнни, отвечаешь за удов.
Y usted está al mando de los Ood, ¿ podemos pararlos?
Хорошо, я отведу его. За мной, малыш Дэнни.
Bien, Sígueme, Pequeño Danny.
Когда малыш Дэнни выйдет, он поднимет шум.
Cuando el pequeño Danny Stafford salga, reventará hasta el infierno.
Похоже, малыш Дэнни падает на дно быстрее уличной проститутки.
Parece que el joven Danny va más rápido que una prostituta.
Малыш Дэнни Доктору!
¡ Explique!
Малыш Дэнни Доктору!
¡ Danny Boy al Doctor!
Чётко и ясно, Малыш Дэнни! Большая тарелка.
¡ Te recibo alto y claro, Danny Boy!
Малыш Дэнни Доктору... Остался только я.
Danny Boy al Doctor, sólo quedo yo ahora.
Малыш Дэнни Доктору... Подлетаю ещё раз.
Danny Boy al Doctor, voy a entrar para otro ataque.
На что это похоже, как думаешь, малыш Дэнни?
¿ A ti a qué te ha sonado, Danny?
Эй, малыш Дэнни.
Danny, chico.
- Малыш Дэнни!
- ¡ Danny!
Добро пожаловать, малыш Дэнни.
Bienvenido a casa, Danny. Te he extrañado.
Поднять якоря, малыш Дэнни.
Levamos anclas, Danny.
Утихомирься там, малыш Дэнни.
Cuánto silencio, Danny.
Добрый вечер, малыш Дэнни.
Lo mejor de la noche, Danny Boy.
Раздвинь ноги, малыш Дэнни.
- Abre las piernas, Danny.
Не доверяешь мне, малыш Дэнни?
¿ No confías en mí, Danny boy?
Малыш Дэнни ".
Danny.
Малыш Дэнни.
Danny, muchacho.
" Нам кажется, малыш Дэнни слишком много протестует.
" Danny protesta demasiado.
Совсем размяк, малыш Дэнни?
¿ Ablandándote, Danny?
- Будет тебе. Малыш Дэнни...
Todo en blanco y negro, precioso.
Извини, малыш Дэнни.
Lo siento.
Голограммы не лгут, Дэнни, малыш.
Los hologramas no mentimos, Danny.
Дэнни, малыш, попробуй.
- Está delicioso. Pruébalo.
Дэнни! Малыш!
¡ ¡ Danny!
Меня зовут малыш Дэнни Покет.
Mi nombre es Danny Pocket.
- Дэнни, ну же, малыш, мы уходим!
¡ Danny, vamos cariño!
Откуда ты об этом столько знаешь, малыш Дэнни?
¿ Y cómo es que sabes tanto sobre esto, muchachito?
Всё хорошо, малыш мой Дэнни.
Bueno, mi pequeño Danny.
Малыш Дэнни Доктору! Слышите?
¡ Danny Boy al Doctor!
Ого, по меркам Дэнни, это целых 10 лет. Неужто в тебе проглядывает малыш Джастин?
Vaya, en el tiempo Danny, eso es como diez años. ¿ Veo un poco de Justin en tu cara?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]