Мин traduction Espagnol

Сан Мин был так внимателен ко мне.

Si, Sangmin fue amable conmigo.

Но ты не выглядишь очень счастливым, Сан Мин.

Pero no te ves muy feliz, Sangmin.

Я Сан Мин.

Yo soy Sangmin.

Пак Сан Мин!

¡ Hey, Park Sangmin!

Сан Мин... Не приближайся ко мне!

Sangmin... ¡ no te acerques!

Что если Сан Мин и его родители узнают?

¿ Que pasa si los padre de Sangmin y los tuyos se enteran?

Это наш новый интерн - Пак Сан Мин.

Sr., este es el nuevo interno Park Sangmin.

Меня зовут Пак Сан Мин. Я буду вести у вас искусство.

Soy Park Sangmin quien les enseñara arte.

Пак Сан Мин, Что ты делаешь!

Park Sangmin, ¡ Que estas haciendo!

А как у тебя дела, Сан Мин?

¿ Qué hay contigo, Sangmin?

Эй, Сан Мин, это лапша...

Hey, Sangmin, son fideos...

Сан Мин, Сан Мин!

¡ Sangmin, Sangmin, mierda!

Сан Мин мне как старший брат.

Sangmin es como un hermano para mí.

- Сан Мин, я подумала...

- Sangmin, he estado pensando en eso...

Сан Мин, посмотри на меня.

Mírame, Sangmin.

- Сан Мин.

- Sangmin.

Сан Мин, что ты делаешь?

Sangmin, ¿ qué estás haciendo?

Хочешь побыть его женой? Миссис Пак Сан Мин.

Entonces tienes que ser su esposa Señora Park Sangmin.

Прости, Сан Мин...

Discúlpame, Sangmin...

Но, когда приходил Сан Мин, ты успокаивалась.

Pero cuando Sangmin llegaba, una sonrisa se dibujaba en tu cara.

И Сан Мин переживал за тебя больше, чем я.

Sangmin se sentía peor que yo.

Сан Мин!

¡ Sangmin! ¡ Sangmin!

А теперь выступит наш интерн, Пак Сан Мин.

Ahora, interno, Park Sangmin quisiera compartir unas palabras con nosotros.

Мистер Пак Сан Мин - женатый мужчина.

El Sr. Park Sangmin es un hombre casado.

Сан Мин, Я уже не маленькая.

Sangmin, ya no soy una niña.

Мин Су?

¿ Minsoo?

Кто такой Мин Су?

¿ Quién es Minsoo?

Его зовут Мин Су?

¿ Se llama Minsoo?

Мин Су Он ходил на ваши занятия

Minsoo. Iba a su clase.

Ли Мин-Кю, верно?

Lee Min-kyu, ¿ verdad?

Тут полно мин.

Está lleno de minas.

Тут полно мин!

Este campo está lleno de minas.

Сегодня вам необходимо очистить от мин поле Азиза.

Id al campo de Aziz.

Прошло уже 10 дней с последнего сбора мин!

Hace diez días que no limpio de minas.

Зато они не боятся мин. Они - лучшие из всех!

No tienen miedo de las minas. Son los mejores.

Вокруг много мин!

No te muevas, es para ti.

От Юн Мин, она жена твоего бывшего друга.

Young-min, la ex-esposa de tu ex-novio.

Это Юн Мин.

Habla Young-min.

Юн Мин.

Young-min.

Юн Мин, что происходит?

¿ Qué sucede, Young-min?

Я слышал хорошую сплетню о чоу мин сэндвиче.

He oído cosas buenas acerca de un sandwich chow mein.

О, Рори, я хочу познакомить тебя с Мин и Аргусом Хэдами и их сыном Эндриу.

Rory, quiero que conozcas a Min y Argus Head y a su hijo Andrew.

- Мин.

- Mehan.

Скажи фамилию "Мин" и эти числа.

Dí el nombre'Mehan', y estos números...

Мин.

Mehan.

Ладно, 42 мин 15 сек и отсчет продолжается.

Está bien. 42 minutos, 15 segundos y contando.

"ВСТРЕТИМСЯ СЗАДИ ЧЕРЕЗ 5 МИН."

Espérenme afuera. Salgo en 5 minutos.

Чтобы уничтожить такой объект, 30 армейских мин, соединенных вместе, должны взорваться одновременно.

Para volar este lugar necesitaría veinte o treinta dispositivos militares... todos cableados para detonar simultáneamente.

Дискриминация! Дискри-и-мин-а-ация.

Machista. ¡ Machista!

Мин.

Min.

- Сан Мин!

- ¡ Sangmin!