Можно мне воды traduction Espagnol

Можно мне воды? Конечно.

- ¿ Puede traerme un vaso de agua, por favor?

Можно мне воды?

- ¿ Me traes agua?

Можно мне воды со льдом, пожалуйста?

¿ Me das un poco de agua helada?

- Можно мне воды?

- ¿ Puedo tomar agua?

Прошу прощения. Можно... можно мне воды? К черту воду.

- Perdone. ¿ Me da un vaso de agua?

Можно мне воды?

¿ Puedo.. algo de agua?

Можно мне воды, пожалуйста?

- Un vaso de agua, por favor. - Sí, claro.

Можно мне воды?

Puedes darme agua?

Можно мне воды?

¿ Me podrían dar un poco de agua, por favor?

- Официантка, можно мне воды?

Camarera, ¿ podría traerme un revive? Gracias

Пожалуйста можно мне стакан воды?

Por favor ¿ puedo beber agua?

Можно мне воды?

¿ Puedo beber agua?

Можно мне попить воды, мама?

¿ Me das un poco de agua, mamá?

Можно мне немного воды?

¿ Me podría convidar agüita por servicio?

Будьте добры, можно мне стакан воды?

¿ Me sirve un vaso de agua? Sí.

Можно мне немного воды?

¿ Podria darme un poco de agua?

- Можно мне выпить немного этой воды?

- ¿ Puedo beber un poco de agua?

Можно мне стакан воды?

¿ Puede traerme un vaso de agua?

- Можно мне стакан воды?

Puedo tomar un vaso de agua?

Можно мне немного воды?

¿ Me da un poco de agua, por favor?

Можно мне стакан воды?

¿ Me podría dar un vaso de agua?

Можно мне стакан воды, пожалуйста?

¿ Me daría un vaso con agua, por favor?

Можно мне, пожалуйста, воды?

¿ Podrían alcanzarme un vaso de agua, por favor?

- Можно мне набрать воды?

- ¿ Podemos llenar de agua?

Можно вас попросить принести мне стакан воды?

¿ Y me trae un vaso con agua, por favor?

- Можно мне глоток воды?

- ¿ Puedo tomar un trago de agua?

Викки. Можно мне стакан воды, пожалуйста?

Tía Vicki, ¿ me das un vaso de agua, por favor?

Послушай, можно мне... можно мне немного воды?

¿ Puedes darme un poco de agua?

Можно мне глоток воды?

¿ Me da un poco de agua?

- Можно мне стакан воды?

- ¿ Puedo tomar un vaso con agua?

Можно мне немного воды?

¿ Me puedes dar un poco de agua?

Вообще-то, можно мне горячей воды с лимоном?

¿ Podrías darme agua caliente con limón?

- Можно мне стакан воды?

- ¿ Puedo tomar un vaso de agua?

Можно мне стакан воды?

¿ Me darían un vaso de agua, por favor?

Медведь но по некоторым признакам обезьяна. Можно мне стакан воды, пожалуйста?

rasgos de oso pero ostensiblemente simiesco. ¿ Puedo tomar un vaso de agua, por favor?

Мария, можно мне немного воды, пожалуйста?

Maria, podría traer un poco de agua, por favor?

Можно мне стакан воды?

¿ Me das un vaso de agua?

- Можно мне стакан воды? - Конечно.

- ¿ Me darían un vaso de agua?

Кстати, говоря об аде, можно мне немного воды со льдом?

¿ Hablando de eso, podrían darme un vaso de agua helada?

Можно мне бутылку воды.

¿ Me da una botella de agua?

Можно мне бутылку воды, а?

Oye, colega, ¿ me das una botella de agua, por favor?

- Можно мне стакан воды.

- Quiero agua.

Можно мне немного воды?

¿ Podría tomar algo de agua, por favor?

Можно мне немного воды?

¿ Me das un poco de agua?

Можно мне минеральной воды?

¿ Podría ser un agua con gas, por favor?

Можно мне стакан воды, будьте любезны?

Oiga, ¿ podría tomar un vaso de agua, por favor?

Можно мне стакан воды, прежде чем мы начнём?

Discúlpeme, pero ¿ puedo tomar un vaso de agua antes de que comencemos?

Дерек, можно мне еще воды?

Derek, ¿ me das otra agua?

Там был парень который работал с "Евреи за Иисуса" я спросил его, "Можно мне стакан воды?"

Había un tipo que estaba trabajando para "Judíos por Jesus", y le pregunté, "¿ Puedes darme un vaso de agua?"

- Можно мне стакан воды?

¿ Me podría dar un gran vaso de agua?

Можно мне еще воды? Еще воды...

Mas agua, por favor, mas agua?