Можно мне стакан воды traduction Espagnol

Пожалуйста можно мне стакан воды?

Por favor ¿ puedo beber agua?

Будьте добры, можно мне стакан воды?

¿ Me sirve un vaso de agua? Sí.

Можно мне стакан воды?

¿ Puede traerme un vaso de agua?

- Можно мне стакан воды?

Puedo tomar un vaso de agua?

Можно мне стакан воды?

¿ Me podría dar un vaso de agua?

Можно мне стакан воды, пожалуйста?

¿ Me daría un vaso con agua, por favor?

- Можно мне стакан воды?

- ¿ Puedo tomar un vaso con agua?

- Можно мне стакан воды?

- ¿ Puedo tomar un vaso de agua?

Можно мне стакан воды?

¿ Me darían un vaso de agua, por favor?

Медведь но по некоторым признакам обезьяна. Можно мне стакан воды, пожалуйста?

rasgos de oso pero ostensiblemente simiesco. ¿ Puedo tomar un vaso de agua, por favor?

Можно мне стакан воды?

¿ Me das un vaso de agua?

- Можно мне стакан воды? - Конечно.

- ¿ Me darían un vaso de agua?

Можно мне стакан воды, будьте любезны?

Oiga, ¿ podría tomar un vaso de agua, por favor?

Можно мне стакан воды, прежде чем мы начнём?

Discúlpeme, pero ¿ puedo tomar un vaso de agua antes de que comencemos?

Там был парень который работал с "Евреи за Иисуса" я спросил его, "Можно мне стакан воды?"

Había un tipo que estaba trabajando para "Judíos por Jesus", y le pregunté, "¿ Puedes darme un vaso de agua?"

- Можно мне стакан воды?

¿ Me podría dar un gran vaso de agua?

- Можно мне стакан воды?

- ¿ Puedo tomar un vaso de agua? - Claro.

Можно мне стакан воды?

¿ Puedo tomar un vaso de agua?

Можно мне стакан воды?

¿ puedo tomar un vaso de agua?

- Можно мне стакан воды?

¿ Un señuelo?

Можно мне стакан воды, пожалуйста?

Un vaso de agua, por favor.

Можно мне стакан воды?

podrias darme un vaso de agua?

Как думаете, можно мне стакан воды?

¿ Puede conseguirme un vaso de agua?

Можно мне стакан воды?

¿ Puedo beber un vaso de agua?

Можно мне стакан воды?

¿ Podría tomar un vaso de agua?

Можно мне стакан воды из-под крана?

¿ Me podría dar un vaso de agua de la canilla?

Можно мне стакан воды?

Por favor, ¿ puedo beber un vaso de agua?

Слушайте, можно мне стакан воды или еще чего-нибудь?

Mira, ¿ me pueden dar un vaso de agua o algo?

Можно мне стакан воды?

Quiero agua.

Можно мне стакан воды?

¿ Podrías darme algo de agua?

Можно мне стакан воды, пожалуйста?

¿ Puedo tomar un vaso de agua, por favor?

Можно мне стакан воды?

¿ Podría conseguir ese vaso de agua ahora?

Можно мне стакан воды?

¿ Puedo pedirle un vaso de agua, por favor?

Можно мне стакан воды?

¿ Puedo obtener un vaso de agua?

Можно мне стакан воды перед начало съёмок?

¿ Puedo beber agua antes de salir?

Правда, можно мне стакан воды?

- En realidad, ¿ puedes darme agua?

Можно мне стакан воды?

¿ Podría tomar un vaso de agua, por favor?

– Можно мне стакан воды? – Конечно.

- Señora, ¿ me regala un vaso de agua?

Слушайте, а можно мне стакан воды или что-нибудь такое?

Entonces, um.. hey, creen que podria.. tomar un vaso de agua ¿ O algo?

Можно... Можно мне стакан воды? Можно ещё один?

¿ Puedo tomar un vaso de esa agua? ¿ Puedo tomar otro?

Можно мне стакан воды?

¿ Podría beber un vaso de agua?

– Можно мне стакан воды?

¿ Me podría dar un vaso de agua?

# Можно мне стакан воды?

* ¿ Me das un vaso de agua? *

Можно вас попросить принести мне стакан воды?

¿ Y me trae un vaso con agua, por favor?

Викки. Можно мне стакан воды, пожалуйста?

Tía Vicki, ¿ me das un vaso de agua, por favor?

- Можно мне стакан воды.

- Quiero agua.

Можно мне стакан воды?

Puedo tomar un poco de agua?

Можно мне стакан минеральной воды?

¿ Puede darme un vaso de agua mineral sin gas, por favor?

Можно мне виски и стакан воды?

¿ Puedes darme un Scotch con un poco de agua?

Можно ли мне стакан воды? О, а я только начал засыпать.

Justo cuando estaba a punto de dormirme.

Можно мне шот воды и стакан виски для запивки?

¿ Me pones un chupito de agua, y le añades whisky?